id: ywrj3u

Для Астара, жертви повені в Катманду, Непал

Для Астара, жертви повені в Катманду, Непал

 
Sabine Giselbrecht

AT

Оригінальний текст Німецька мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст німецька мова

Оригінальний текст Німецька мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст німецька мова

Опис

У суботу, 28 вересня 2024 року, моя колишня au pair Астар, 25 років, яка зараз мешкає у Катманду, Непал, разом зі своїми батьками, написала мені таке:


Добрий вечір, Сабіне.

У мене дійсно погані новини. Сьогодні природа знову зіграла несподівану роль. Ми ледь не загинули сьогодні через величезну повінь. Дякуємо Богу та поліції, що вчасно нас врятували. Але ми бачили, як загинуло багато людей. Фізично ми в порядку, але наш будинок затопило водою, тож усі речі в ньому тепер непридатні. У нас навіть немає особистих документів. 

Ось ми. Ми були на межі смерті.

А дружина нашого старшого пастора загинула через зсув. Тож зараз ми перебуваємо у стані психічної та емоційної нестабільності. Будь ласка, моліться за нас. Я не впевнена, чи зможу продовжувати курс B2. Не знаю, що буде далі.


Сьогодні, через три дні, я вирішив підтримати її таким чином.


Щодо стану будинку: всі електронні прилади поламані, диван, ліжка, шафа, одяг. Звісно, будинок вологий і замулений. Вони не можуть там жити на невизначений час. Астар та її родина шукають кімнату, яку можна орендувати. Це нелегко. Наразі вона мешкає в будинку свого пастора (чия дружина загинула). Вона травмована та знесилена.


Я знаю, що останнім часом з повенями боролися також австрійці, німці та багато інших європейців. У нас ситуація також катастрофічна, і багато людей страждають від наслідків.

Тому я, звичайно, розумію, якщо ви вважаєте за краще зробити пожертву деінде.


Проте для мене дуже важливо допомогти їй. Дозвольте мені пояснити:

Астар протягом року була частиною нашої родини тут, у Штирії. Вона була бажаною та шанованою людиною не лише в колі нашої родини. Завдяки своїй привітній, безкорисливій, чесній та готовій допомогти вдачі вона здобула багато друзів, швидко інтегрувалася в парафію, а також завдяки своїм хорошим мовним навичкам та великому інтересу до людей, природи та культури місцевості. Вона хотіла залишитися тут, розпочати навчання на медсестру. Але через суворі правила після року роботи Au-pair вона повернулася додому, до Непалу.


Якщо ви хочете зробити пожертву, незалежно від її розміру, це допоможе їй знову набратися сил, щоб продовжувати й не здаватися. Вона має продовжувати відвідувати мовні курси, щоб у березні 2025 року почати навчання на медсестру в Німеччині. І це зараз дуже важливо. Давайте покажемо їй, що ми поруч, що ми її підтримуємо. Дякуємо за ваші пожертви!


Якщо ви не хочете робити пожертву, ви також можете надати їй моральну підтримку: напишіть їй слова підбадьорення, покажіть їй, що вона не самотня.


Щиро дякуємо за ваш час.


З повагою,

Сабіне

Місцезнаходження

Коментарі

 
2500 символи
Zrzutka - Brak zdjęć

Ще немає коментарів, будьте першим!

Для нас безпека — понад усе. Якщо у вас є якісь зауваження, будь ласка, повідомте про цю благодійну акцію за допомогою