Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська

Показати оригінальний текст англійська мова

Опис

Оновлення 2:

Майже через рік після сексуального насильства та підмішування наркотиків у напій, яких зазнала наша подруга, нам вдалося зібрати чудову команду фахівців, які допомагають нам у цій справі. Відтоді ми боремося з румунською судовою системою, яка, на жаль, робить усе можливе, щоб приховати такі справи, не захищаючи й не поважаючи людей, які пережили подібне, але нам вдалося знайти всі внутрішні та зовнішні ресурси, необхідні для того, щоб не припиняти боротьбу та не допустити закриття справи. Шлях аж ніяк не легкий, але вже зроблено важливі юридичні кроки, і ми впевнені, що переможемо.


Крім того, наша подруга проходить терапію та отримує необхідну підтримку, щоб подолати травму, якої вона зазнала.


Ми залишили збір коштів відкритим для всіх, хто бажає долучитися. Сподіваємося, що нам вдасться зібрати кошти на нашу комплексну інформаційну кампанію щодо поширеного явища підмішування наркотиків у напої та незабаром розпочати її.


Ще раз щиро дякуємо за вашу підтримку та всі пожертвувані кошти. Навіть якщо боротьба за справедливість ще не закінчилася, і попереду на нас чекає чимало перешкод, ваша участь у цій справі справді змінила ситуацію на краще! Окрім фінансової підтримки, ви показали нам, що солідарність існує і досі діє в нашому суспільстві. 🫶



Оновлення 1:

Завдяки двом тижням напруженої роботи та постійної взаємодії з НГО, активістами, митцями та журналістами наша кампанія набула значної популярності. Ми рішуче налаштовані зберегти цей імпульс.


Навколо нашої місії сформувалася сильна спільнота, і ми зібрали майже вдвічі більше коштів, ніж спочатку сподівалися. Ваша підтримка була надзвичайно важливою, і ми глибоко вдячні вам.


Шлях до справедливості та належного подолання травми буде нелегким; він вимагатиме часу, наполегливості та постійної підтримки. Ми продовжуватимемо боротися за справедливість і розпочнемо комплексну інформаційну кампанію щодо поширення феномену підсипання наркотиків у напої. Для всіх, хто хоче підтримати нас у майбутньому, ми залишимо збір коштів відкритим і регулярно ділитимемося новинами тут та в соціальних мережах.


Дякуємо за вашу солідарність! Цей момент нагадав нам про красу та силу спільноти

____


Ми — ініціативна група, яка звертається до вас із проханням про допомогу у нещодавньому випадку гендерного насильства. Наша подруга, на жаль, стала жертвою сексуального насильства після того, як їй підмішали в напій заборонені речовини (ймовірно, ГГБ, подібне до «руфі»). Вона рішуче налаштована не залишити цей злочин безкарним, але потребує фінансової підтримки, щоб продовжити судовий процес.


Ми знайшли лабораторію DNAlogy у Греції, яка може провести аналіз пасма волосся для ідентифікації речовини. Результати можуть мати вирішальне значення у цій справі, а термін здачі зразка волосся закінчується на початку листопада. Наша мета — знайти належні способи допомогти нашій подрузі та запобігти повторенню подібних випадків шляхом притягнення винуватця до відповідальності, а також підвищити обізнаність щодо дедалі поширенішого явища підмішування — використання наркотиків без згоди людини, які часто підсипають у напої, щоб полегшити сексуальне насильство.


Ваш фінансовий внесок, хай навіть найменший, матиме велике значення, так само як і ваша підтримка у поширенні цього повідомлення серед якомога більшої кількості людей. Ми дуже вдячні за поширення цієї інформації в соціальних мережах або у ваших спільнотах.


Усі зібрані кошти будуть повністю використані на юридичний супровід та медичні аналізи, зокрема аналіз волосся. Кожен внесок має значення. Дякуємо за вашу солідарність ♡


Коментарі 3

 
2500 символи
  • Raluca Gorgos

    Update: Following two weeks of intense work and ongoing outreach to NGOs, activists, artists, and journalists, our campaign has gained remarkable visibility. We’re determined to keep the momentum. A strong community has formed around our mission, and we’ve raised almost twice the amount we initially hoped for. Your support has been essential, and we are deeply grateful. The road ahead, toward justice and proper trauma recovery, won’t be easy; it will take time, persistence, and ongoing support. We will continue to fight for justice and launch a comprehensive awareness campaign on the growing phenomenon of spiking. For anyone who wants to support us in the future, we’ll keep the fundraising open and share regular updates here and on social media. Thank you for your solidarity! This moment reminded us of the beauty and power of community✊

  •  
    Користувач не зареєстрований

    Vei reuși, ești superba!
    Bravo ție și comunității câte te susține!

    прихований
Для нас безпека — понад усе. Якщо у вас є якісь зауваження, будь ласка, повідомте про цю благодійну акцію за допомогою