(PL)

Мене звати Марта, і я сестра Пшемака Вєрбовського. Я організовую цей збір коштів, щоб підтримати його найближчих — дружину Аліну та їхніх дітей, Фелікса (5) і Кароліну (5).

Після раптової смерті Пшемека Аліна залишилася сама з двома маленькими дітьми. Я хотіла б допомогти їм пережити цей надзвичайно важкий час і забезпечити дітям та їхній мамі якомога більше відчуття безпеки та стабільності.

Пшемек був перекладачем, графічним дизайнером, громадським діячем та багаторічним головою Білостоцького товариства есперантистів. Він був людиною, яка охоче ділилася своїми знаннями, допомагала іншим і налагоджувала стосунки. Для своєї родини він був насамперед люблячим чоловіком і татом.

Усі кошти, зібрані в рамках цього збору, будуть повністю передані Аліні Вербівській, дружині Пшемека, на потреби їхньої родини. 

Вони будуть спрямовані на поточні витрати на утримання домогосподарства, освіту дітей, зокрема спеціалізовану підтримку для Фелікса, який має аутизм, забезпечення можливого догляду за дітьми нянею під час робочого часу мами, а також покриття інших витрат, необхідних для забезпечення дітям стабільних та безпечних умов для життя, навчання та розвитку.

Я проводжу збір коштів з відома та згоди Аліни. Після перерахування зібраних коштів я опублікую оновлення, що підтверджує їх перерахування.

Якщо маєте можливість, підтримайте цей збір або поширте його. Кожен внесок і кожне поширення мають величезне значення.

Дякую за проявлену підтримку та доброзичливість.

(EO)

Підтримка для родини Пшемека Вєржбовського

Мене звати Марта, і я — сестра Пшемека Вєржбовського. Я організую цей збір коштів, щоб підтримати його найближчих родичів — його дружину Аліну та їхніх дітей, Фелікса (5) і Кароліну (5).

Після раптової смерті Пшемека Аліна залишилася сама з двома маленькими дітьми. Я хочу допомогти їм пережити цей дуже важкий час і дати дітям якомога більше відчуття безпеки та стабільності.

Пшемек був перекладачем, графічним дизайнером, громадським діячем і протягом багатьох років — головою Білостоцького товариства есперанто. Він був людиною, яка охоче ділилася своїми знаннями, допомагала іншим і будувала міжособистісні стосунки. Для своєї родини він був насамперед люблячим чоловіком і батьком.

Усі кошти, зібрані в рамках цієї благодійної акції, будуть повністю передані Аліні Вержбовській, дружині Пшемека, на потреби їхньої родини. 

Зібрані кошти будуть використані для покриття щоденних витрат на догляд вдома, освіту дітей, включаючи спеціальну підтримку для Фелікса, який має аутизм, можливий догляд за дітьми з боку няні під час робочого часу їхньої матері, а також на інші необхідні витрати, щоб забезпечити дітям стабільні та безпечні умови для життя, навчання та розвитку.

Я організовую цей збір коштів із відома та згоди Аліни. Після перерахування зібраних коштів я опублікую оновлення, щоб підтвердити їхнє перерахування.

Якщо у вас є можливість, будь ласка, підтримайте цей збір коштів або поширте інформацію про нього. Кожен внесок і кожне поширення мають велике значення.

Я щиро дякую вам за вашу підтримку та доброзичливість.