Давайте допоможемо Ямену, хлопчику з Гази, який страждає на синдром Дауна
Давайте допоможемо Ямену, хлопчику з Гази, який страждає на синдром Дауна
Оригінальний текст Іспанська перекладено на Українська
Оригінальний текст Іспанська перекладено на Українська
Опис
Давайте допоможемо Ямену
Давайте допоможемо Ямену
دعونا نساعد يامن
Дорогі друзі!
Представляю вам мого друга та його сина. Батько, мій друг, називається Алаа Абуреада, і він працює медбратом у хірургічному відділенні лікарні Нассер у Хан-Юнісі (Газа). Його шестирічний син називається Ямен і страждає на синдром Дауна.
Як і переважна більшість мешканців Гази, сім’я Ямена, втративши свій будинок внаслідок ізраїльських бомбардувань, була змушена оселитися у наметі, в жахливих умовах щодо комфорту, харчування та гігієни. Їхній намет розташований у величезному таборі для переселенців, який, однак, настільки переповнений сотнями тисяч цивільних переселенців, що кожен з них має простір для життя, менший за камеру в’язнів у Гуантанамо. Цей табір для переселенців, куди цивільним було сказано прийти, щоб уникнути бомбардувань, постійно бомбардується ізраїльською армією.
Батько Ямена, після довгих і важких робочих змін у лікарні, де він безперервно надає допомогу пораненим, більшість з яких — цивільні особи, жінки та діти, мусить продовжувати працювати для своєї родини, адже йому потрібно шукати борошно (яке дуже дороге), деякі бобові (яких майже немає), питну воду та дрова для розпалювання вогню та приготування їжі (електрики та газу немає). Крім того, він повинен дбати про особливі потреби Ямена. Вже майже два роки діти не ходять до школи, бо школи закрили, щоб перетворити їх на притулки (які також піддаються бомбардуванням). Ямен уже два роки не відвідує центр допомоги людям з інвалідністю, до якого раніше ходив.
Давайте допоможемо Ямену та його батькові жити гідніше. Будь-яка пожертва буде доречною, адже вона допоможе їм забезпечити себе додатковою їжею та матеріальними благами.
Щиро дякуємо. Від щирого серця.
——————-
Дорогі друзі,
Я хочу представити вам свого друга та його сина. Батько, мій друг, звати Алаа Абуреада, він працює медбратом у хірургічному відділенні лікарні Насер у Хан-Юнісі (Газа). Його шестирічного сина звати Ямен, і він має синдром Дауна.
Як і переважна більшість мешканців Гази, сім'я Ямена, втративши свій дім внаслідок ізраїльських бомбардувань, змушена жити в наметі в жахливих умовах щодо комфорту, харчування та гігієни. Їхній намет розташований у великому таборі для переселенців, але там настільки тісно від сотень тисяч переселених цивільних осіб, що на кожну людину припадає менше місця, ніж у камері в'язня Гуантанамо. Цей табір для переселенців, куди цивільних жителів відправили, щоб уберегти їх від бомбардувань, постійно піддається бомбардуванням ізраїльської армії.
Батько Ямена, після довгих і важких змін у лікарні — де він постійно доглядає за пораненими, переважно цивільними особами, жінками та дітьми — мусить також працювати, щоб утримувати свою родину. Йому доводиться шукати борошно (яке дуже дороге), деякі бобові (які майже неможливо дістати), питну воду та дрова для приготування їжі (електрики та газу немає). Крім того, він мусить дбати про особливі потреби Ямена. Уже майже два роки діти не можуть відвідувати школу, оскільки школи закриті й перетворені на притулки, які також піддаються бомбардуванням. Ямен уже два роки не відвідує центр для людей з інвалідністю, куди раніше ходив.
Давайте допоможемо Ямену та його батькові жити з більшою гідністю. Будь-яка пожертва буде доречною, оскільки допоможе їм отримати трохи більше їжі та матеріальних благ.
Щиро дякуємо. Від щирого серця.
———————-
Дорогі друзі:
хочу представити вам свого друга та його сина. Батько, мій друг, звати Ала Абу Раад, він працює медбратом у хірургічному відділенні лікарні Насір у Хан-Юнісі (Газа). Його син, якому шість років, звати Ямен, і він страждає на синдром Дауна.
Як і більшість жителів Гази, сім'я Ямена була змушена жити в наметі після того, як втратила свій будинок внаслідок ізраїльських обстрілів, у жахливих умовах з точки зору комфорту, харчування та гігієни. Їхній намет розташований у величезному таборі для переселенців, але він переповнений сотнями тисяч цивільних переселенців, так що кожен з них має менше життєвого простору, ніж камера в тюрмі Гуантанамо.
Цей табір, куди цивільним було сказано йти, щоб уникнути обстрілів, постійно піддається обстрілу з боку ізраїльської армії. Батько Ямен, після довгих і важких годин роботи в лікарні, де він безперервно лікує поранених, здебільшого цивільних, жінок та дітей, мусить важко працювати для своєї родини, шукаючи борошно (яке стало дуже дорогим), деякі бобові (яких майже немає), питну воду та дрова для розпалювання вогню та приготування їжі (електрики та газу немає).
Він також повинен задовольняти особливі потреби Ямена. Вже майже два роки діти не ходять до школи, оскільки її закрили, щоб перетворити на притулок (який також піддається обстрілу). Ямен більше не відвідує центр догляду за людьми з інвалідністю, куди раніше ходив.
Давайте допоможемо Ямену та його батькові жити з більшою гідністю. Будь-який внесок буде вітатися і допоможе їм отримати більше їжі та матеріального комфорту. Щиро дякую. Від щирого серця.
Gracias, gracias, gracias