Допоможіть нам пережити зиму! (і завітайте на каву)
Допоможіть нам пережити зиму! (і завітайте на каву)
Оригінальний текст Чеська перекладено на Українська
Оригінальний текст Чеська перекладено на Українська
Оновлення2
-
ДОРОГІ ДРУЗІ, ЩИРО ДЯКУЄМО ВАМ! ЦЕ НЕЙМОВІРНО, МИ ВІДЧУВАЄМО ВЕЛИЧЕЗНУ ВДЯЧНІСТЬ, СКРОМНІСТЬ І МИ ВІД ЦЬОГО АБСОЛЮТНО РОЗЧУЛЕНІ... Ми надягаємо рукавички, готуємося до роботи і тепер будемо наполегливо працювати. З вашою підтримкою це ВЕЛИЧЕЗНО.
Щиро вітаємо вас, завітайте до нас!
Міхал, Марта та компанія
(збір коштів триватиме ще кілька днів, до четверга, 24 липня)
0КоментаріЩе немає коментарів, будьте першим!
Додавайте оновлення та інформуйте прихильників про хід кампанії.
Це підвищить довіру до вашого фандрейзингу та залучення донорів.
Опис
Що з нами відбувається?
(Відео нижче має англійські субтитри — якщо ви, бува, не розумієте чеську, увімкніть їх!)
Ми живемо в грецькій дикій природі на півночі Пелопоннесу. У високих горах, за півгодини від моря. У будиночку, який не підключений до жодних енергетичних мереж.
З нашими трьома малюками (7, 5 і 1 рік). З найчудовішими сусідами на всю округу. І з друзями навколо.
Чудово. Жваво. Бурхливо.
І дуже виснажливо…
Чому ми просимо про фінансову допомогу?
Ми пережили першу зиму. Температура була схожа на ту, що в Чехії на Височині, іноді морозить і сніжить. Ми знаходимося на висоті 750 метрів над рівнем моря, оточені двотисячниками. На ділянці у нас є будиночок – колишній склад, у якому ніхто ніколи не мешкав. У ньому лише одна велика кімната, там зараз мешкаємо ми. Це цегляна неоштукатурена будівля, бетонна підлога, вікна з одинарним склом і щілинами, бляшані двері, ніде немає утеплення. Тече лише холодна вода. Внутрішня температура взимку становить близько 10 градусів. Коли опалюють, вона лише на волосину вища. Спартанські умови!(античне місто Спарта знаходиться тут за декілька кроків, прим. ред.). Ми придбали сонячні батареї та піч, зробили всілякі пристосування.
Це була важка зима… Діти, як не дивно, зовсім не скаржилися, вони були чудові. Мабуть, тому, що ми свідомо поставили на перше місцеблагополуччя сім’ї. Колибатьки в порядку, то йдітив порядку… Робити все повільно, не поспішати, не бути рабом своєї мрії. Зміцнювати стосунки та бутиразом, замість досконалості навколишнього середовища.
Завдяки всім будівельним роботам, що були проведені досі, ми досягли цьогорічного фінансового ліміту. На вдосконалення будиночка цього року у нас вже немає коштів. Тому просимо про підтримку.
У нас є велике бажання – пережити майбутню зиму всередині без пальто! Якщови нас підтримаєте, це буде для нас справді дуже ТЕПЛИМ подарунком.

Ось що ми зробимо, якщо зберемо гроші
У нас тут є друзі, деякі з них — вправні столяри, теслі, будівельники. Вони запропонували безкоштовно допомогти нам у всьому, що буде потрібно. І що це встигнеться до зими (тобто до жовтня/листопада). Якщо ми закупимо матеріали, можемо одразу взятися за роботу.
Конкретно ми плануємо:
1)Утеплення всього будинку.Тобто дерев'яна конструкція навколо зовнішніх стін, заповнена соломою та глиною. Те саме зверху на стелі.
2)Нові вікна та двері. Вибитинові отвори у стінах і все встановити заново, загалом вісім вікон та п’ять дверей.
3)Закриття тераси стіною.З’являться дві нові кімнати – маленька спальня та ванна.
4)Підлоги!Частково дерев'яні, частково глиняні. Все утеплене.
5)Гаряча вода!Іноді людина усвідомлює цінність цих речей лише тоді, коли їх не має…
Звісно – здається, що бюджет на все це значно перевищує суму, яку ми просимо. Але не зовсім. Ми все обговорили з місцевими людьми (вони насправді з усіх куточків Європи), і вони вміють робити речі дуже економно. Наприклад, ми використаємо деякі старі вікна зі звалищ, те саме з дверима, переробляємо старі матеріали.
Якщо ми зберемо цю суму, цілком реально, що всі пункти з нашого списку стануть реальністю.

Чому ми взагалі полетіли на південь?
У Чехії ми жили разом останні десять років. На нашу думку, це найкрасивіша країна для життя у багатьох аспектах. Якщо подивитися трохи з відстані, то ми не розуміємо людей, які постійно на щось бурчать у Чехії (звичайно – завжди є на що бурчати, це ж не так, що ні!). Чехія, на нашу думку, – рай.
Але – Марта є чистокровною італійкою, і в її жилах тече кров із блакитним відтінком… моря! А його в Чехії поки що не вистачає. Якби Марта колись померла, не здійснивши найбільшу мрію свого життя (жити біля моря), це було б неможливо…
А що на це Міхал?«У нас чудове життя в Чехії – затишок, спокій, впевненість. Прекрасна траєкторія аж до пенсії. Але життя раптом запропонувало зовсім іншу карту – і на ній є речі, які мене завжди дуже вабили і які зачіпають за живе, за справжню суть буття».
Тож ми взялися за це.
Ми зростаємо через дискомфорт. Діти все спостерігають, вбирають, копіюють – не залишається нічого іншого, як бути якомога кращими. Ми падаємо на обличчя і літаємо в хмарах. Важка праця змінюється нірваною. Треба постукати… поки що все врівноважено.
Є багато про що розповісти, ми обов’язково напишемо про все це і поділимося більше, але це колись у майбутньому, коли буде трохи більше часу.

Технічна ремарка... ці винагороди!
Сьогодні це тренд. У нього навіть є власна назва:винагородний краудфандинг. За пожертвувану суму спонсор отримує якусь винагороду, від дрібних до великих, залежно від суми внеску. Нам це подобається. Підтримати створення альбому, а потім піти на каву з учасником гурту… мрія!
Однак – у нас немає винагород. Натомість ми пропонуємо… самих себе :-)
Приїжджайте повеселитися!
Хто зробить внесок, той може приїхати! :-)
Ну… чесно кажучи… (це нам, мабуть, не слід було говорити…) ви можете приїхати, навіть якщо не зробите внесок :-)
У нас є гектар землі, на якому ростуть яблунево-сливовий сад, горіховий гай, луг, річка… безліч місць, де можна розкласти намет і відпочити на лоні природи. Якщо вас не бентежать справді мінімальні умови, сміливо приїжджайте. Або приїжджайте допомогти. Часто тут бувають волонтери з усієї Європи, ми працюємо як господарі в програмі Workaway,наш профіль можна знайти тут.
Поруч живе чудова пара – Стівен (з Бельгії) та Ченні (з Нідерландів). Вони живуть тут уже дванадцять років і створили тут свій куточок раю, абсолютно з нуля. Вони назвали йогоLiveloula. Природні споруди, кілька пермакультурних садів, розведення птиці… це професіонали, які вже навчають у цій сфері, проводять тут майстер-класи та семінари. Без них ми б тут навіть не були – з певного часу ми фактично перестали шукати гарне місце і почали шукати гарних людей… Liveloula також приймає волонтерів, хоча переважно на тривалий термін, на кілька місяців. Liveloula маєсвій сайт тут.
Найближче село — Селіана, де розташоване легендарнеекоцентр Re-Green, ми також проїхали там десять років тому як волонтери. Чудове місце і хороші люди навколо. Там також є дуже гарні приміщення для курсів та різних заходів.
А ще, звичайно, є весь Пелопоннес, де пролягала грецька історія…
Ми бачимо великий потенціал цього місця і на майбутнє маємо багато планів, як оживити цю долину та привести сюди більше сімей, дітей, музики.
Це за дві з половиною години їзди від Афін, звідки сюди курсують потяги та автобуси.

Учасники та склад:
Дорослі: Міхал (CZ), Марта (ITA)
Діти: Міа (7 років), Еліо (5 років), Саша (1 рік)
Собаки, кішки, ящірки, бабки, тритони. Мурахи в хлібниці та пара чудових шакалів за струмком. Дуже неслухняний кріт, який ходить до нас на помідори!
Люди навколо нас. І люди далеко – наприклад, ті, хто зараз читає цю розповідь. Тож вони, власне, теж поруч.
Дякуємо всім вам за підтримку!
І з нетерпінням чекаємо на зустріч!

So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr
Držíme palce. Gynstr.
Michale, tak tohle předčilo úplně nejfantaskmagoričtější sny, můj muž k tomu určitě řekne "ZASE někdo žije můj život". Posíláme energii na zimu (i v podobě chechtáků) a jdeme mrknout na lety. Můj muž je člověk zručný a náš syn Jáchym dělá stavební dozor a obluhu strojů, já hraji zpívám: skvělé kombo
So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr
Ať se vaše sny plní
I am really happy to be able to support you, beautiful corageous family. Living a dream is not as easy as one might think. The world needs more people living life like you do. All the luck and love to you!
So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr