Моїм батькам, оскільки вони опинилися у скрутному становищі після того, як моя мама потрапила в автокатастрофу, а я самотужки не можу їм допомогти
Моїм батькам, оскільки вони опинилися у скрутному становищі після того, як моя мама потрапила в автокатастрофу, а я самотужки не можу їм допомогти
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
Мої батьки (60 і 62 роки) завжди були працьовитими людьми та чудовими батьками чотирьох дітей. Життя давалося їм нелегко, але вони завжди знаходили вихід. Одного дня моя мама вирішила відкрити власний невеликий бізнес — вона заробляла небагато, але цього вистачало, щоб утримувати сім’ю так само, як це робив мій батько. Після майже 20 років доставки солодощів та інших товарів у західній частині Словаччини у неї нарешті з’явилася можливість купити кращий фургон, який не залишить її десь на дорозі. Вона придбала його у свого давнього постачальника (він запропонував їй кращу ціну, бо знає, яка вона хороша людина), але у неї не вистачило грошей, щоб заплатити готівкою, тому вона щомісяця сплачує за нього частинами. Мій батько захворів і мусив раніше піти на пенсію, тож вони втратили більшу частину своїх доходів. Вона намагалася працювати більше і довше щодня, а також допомагала моїм сестрам з їхніми маленькими дітьми. Але одного дня вона була дуже втомлена і заснула за кермом, потрапила в аварію — отримала синці та зламаний ніс — на щастя, після тієї аварії вона була більш-менш у порядку. Але машина була знищена. Оскільки вона заробляла на життя водінням, їй довелося купити іншу машину, на яку у неї не було грошей, а також продовжувати виплачувати кредит за розбиту машину, яку неможливо було відремонтувати. Зараз я не можу допомогти їм настільки, наскільки їм це потрібно, і моє серце розривається. У нашій родині ніхто не має зайвих грошей, щоб допомогти їм з боргами, але, можливо, якщо люди об’єднаються, ми зможемо допомогти їм знову жити. Після тієї аварії вони обоє втратили посмішку та бажання жити... Вони просто двоє людей, які дихають і виглядають так, ніби зреклися щастя та життя... Я не благаю вас про допомогу, є люди, які потребують цього більше, ніж мої батьки. Але, можливо, дехто з вас може відчути моє відчайдушне становище, оскільки, можливо, колись опинявся у подібній ситуації.
Дуже дякую за кожен цент — це неодмінно допоможе