Об’єднаймося заради лікування Дані | Together for Dani's Treatment
Об’єднаймося заради лікування Дані | Together for Dani's Treatment
Оригінальний текст угорська перекладено на Українська
Оригінальний текст угорська перекладено на Українська
Опис
Дорогі друзі, знайомі та всі, хто бажає допомогти!
Мене звати Дітта Очовскі, і я розпочинаю цей збір коштів для свого чоловіка, Дані.
Дані — 41-річний тато, люблячий чоловік, фахівець із дипломом кондитера та інженера харчової промисловості. Він завжди казав, що у нього найкраще життя у світі: його оточує любляча родина, його робота є водночас і його хобі, а він сам сповнений планів, енергії та життєвої сили.
Однак вереснева операція та подальший діагноз кардинально змінили наше життя. У Дані діагностували гліобластому — агресивну пухлину мозку. Відтоді кожен наш день присвячений тому, щоб зробити для неї, для її здоров’я та нашого майбутнього якомога більше.
Зараз перед нами відкрилася можливість пройти імунотерапію в Німеччині, яка може дати Дані шанс на подальшу боротьбу. Однак це лікування надзвичайно дороге, і система медичного страхування наразі його не покриває, тому ми не можемо профінансувати його самостійно.
Мета збору коштів — щоб Дані міг розпочати цю імунотерапію та отримав той шанс, який ми, як родина, понад усе хочемо йому дати: шанс на час, якість життя, надію та майбутнє.
Зібрані кошти будуть спрямовані виключно на лікування Дані та пов’язані з цим витрати: на медичні консультації, обстеження, лабораторні дослідження в Німеччині, індивідуальну імунотерапію, проїзд, проживання, а також на контрольні огляди та підтверджені супутні витрати.
Будь-яка допомога є для нас величезною підтримкою. Якщо хтось не має можливості допомогти фінансово, навіть один репост може дуже допомогти в тому, щоб історія Дані стала відомою якомога більшій кількості людей.
Від щирого серця дякуємо за кожну пожертву, репост, слова підтримки та допомогу.
Дякуємо, що допомагаєте дати Дані шанс! ❤
Як можна зробити пожертву?
Збір коштів відбувається в євро, оскільки вартість лікування в Німеччині ми маємо сплатити клініці саме в євро.
Кожна пожертва — це величезна допомога для нас. Навіть вартість кави чи шоколадки має велике значення, адже ми знаємо: багато дрібних пожертв дійсно дають великий результат.
Зробити пожертву можна на сторінці збору коштів, виконавши кілька простих кроків. Після введення суми пожертви можна вибрати відповідний спосіб оплати, а потім підтвердити транзакцію.
Може трапитися, що платіжна система завантажується повільніше або з першого разу повідомляє про помилку. Якщо значок у вигляді маленького пісочного годинника не зупиняється або система повідомляє про проблему, будь ласка, закрийте вікно, а потім знову відкрийте посилання на збір коштів. У такому випадку варто спробувати зробити пожертву ще раз. Якщо виникнуть будь-які технічні проблеми, сміливо повідомляйте нам.
Важливо: під час оплати може з’явитися розділ «Підтримка команди 4fund.com». Ці кошти не йдуть на лікування Дані, а призначені для підтримки самої платформи збору пожертв. За допомогою повзунка, що там відображається, ви можете вказати, чи бажаєте ви надати окрему підтримку для функціонування 4fund.com, і якщо так, то в якому обсязі.
Якщо зараз ви не можете зробити фінансовий внесок, ви можете дуже допомогти, просто поділившись цією інформацією. Ми вдячні за кожну пожертву, кожне поширення, кожне слово підтримки та кожну допомогу.
Дякуємо, що допомагаєте дати Дані шанс!
_____________________________
Дорогі друзі, рідні, знайомі та добрі прихильники,
Мене звати Дітта Очовскі, і я розпочинаю цю кампанію зі збору коштів для свого чоловіка, Дані.
Дані — 41-річний батько, люблячий чоловік, а за професією — кондитер та інженер-технолог харчової промисловості. Він завжди казав, що має найпрекрасніше життя у світі: люблячу родину, роботу, яка є водночас його пристрастю, та життя, сповнене планів, енергії та мети.
Однак операція у вересні та діагноз, який послідував за нею, повністю змінили наше життя. У Дані діагностували гліобластому — агресивну пухлину головного мозку. Відтоді кожен день ми робимо все можливе для нього, для його здоров’я та для нашого майбутнього.
Зараз ми знайшли можливість пройти імунотерапію в Німеччині, яка може дати Дані шанс продовжити боротьбу. Це лікування надзвичайно дороге, і наразі воно не покривається державною системою медичного страхування, тому ми не можемо оплатити його самостійно.
Мета цього збору коштів — допомогти Дані розпочати курс імунотерапії та надати йому те, чого ми, як родина, прагнемо понад усе: шанс на час, якість життя, надію та майбутнє.
Усі пожертви будуть використані виключно на лікування Дані та пов’язані з ним витрати: медичні консультації в Німеччині, обстеження, лабораторні дослідження, індивідуальну імунотерапію, проїзд, проживання, контрольні візити та інші задокументовані витрати.
Кожен внесок має для нас величезне значення. Якщо ви не маєте можливості зробити пожертву, поширення інформації про цю кампанію також може стати величезною допомогою, адже завдяки цьому історія Дані стане відомою більшій кількості людей.
Щиро дякуємо вам від усього серця за кожен внесок, репост, добрі слова та прояви підтримки.
Дякуємо, що допомагаєте нам дати Дані шанс! ❤
Як можна зробити пожертву?
Збір коштів проводиться в євро, оскільки вартість лікування в Німеччині необхідно сплатити клініці саме в євро.
Кожен внесок має для нас велике значення. Навіть вартість кави чи шоколадного батончика може змінити ситуацію, адже багато невеликих пожертв разом становлять щось справді значуще.
Ви можете зробити пожертву безпосередньо на сторінці збору коштів, виконавши лише кілька простих кроків. Після введення суми, яку ви бажаєте пожертвувати, ви можете обрати зручний спосіб оплати та підтвердити транзакцію.
Зверніть увагу, що платіжна система іноді може завантажуватися повільно або видавати помилку при першій спробі. Якщо маленький символ пісочного годинника не припиняє завантажуватися або система повідомляє про проблему, закрийте вікно та знову відкрийте посилання на збір коштів. У цьому випадку варто спробувати ще раз. Якщо у вас виникнуть технічні проблеми, будь ласка, повідомте нам про це.
Важливо: під час здійснення платежу ви можете побачити розділ під назвою «Підтримайте команду 4fund.com». Ця сума не йде на лікування Дані; вона призначена для підтримки самої платформи збору коштів. Ви можете скористатися повзунком, що там відображається, щоб вирішити, чи хочете ви окремо підтримати роботу 4fund.com, і якщо так, то на яку суму.
Якщо ви зараз не маєте можливості зробити фінансовий внесок, поширення інформації про збір коштів також може нам дуже допомогти. Ми щиро вдячні за кожен внесок, кожне поширення, кожне добре слово та кожен прояв підтримки.
Дякуємо, що допомагаєте нам дати Дані шанс.
Dear Daniel, dear Ditta, keep on fighting. From my family to yours, we send lots of love. Stay strong! André
Thank you so much, André. It means a lot to us ❤️
Pongrácz Zoltán és családja mielőbbi gyógyulást kíván
Nagyon szépen köszönjük ❤️