Об’єднаймося заради лікування Дані | Together for Dani's Treatment
Об’єднаймося заради лікування Дані | Together for Dani's Treatment
Оригінальний текст угорська перекладено на Українська
Оригінальний текст угорська перекладено на Українська
Опис
Дорогі друзі, знайомі та всі, хто бажає допомогти!
Мене звати Дітта Очовскі, і я розпочинаю цей збір коштів для свого чоловіка, Дані.
Дані — 41-річний тато, люблячий чоловік, фахівець за фахом «кондитер-інженер харчової промисловості». Він завжди казав, що у нього найкраще життя у світі: його оточує любляча родина, його робота є водночас його хобі, і він сповнений планів, енергії та життєвої сили.
Чому ми зараз терміново просимо про допомогу?
У вересні 2025 року Дані прооперували через пухлину мозку. Операція пройшла успішно, видиму пухлину видалили. Однак результати гістологічного дослідження підтвердили гліобластому — агресивну пухлину, здатну поширюватися в тканинах мозку навіть на клітинному рівні.
Після операції було проведено променеву терапію та хіміотерапію. Якийсь час здавалося, що все йде в правильному напрямку: організм Дані добре переносив лікування, місце операції добре зажило, а лютневе МРТ-обстеження також не виявило ознак активної пухлини.
Однак у травні 2026 року контрольне МРТ виявило нове ураження в іншій ділянці мозку. Оскільки воно утворилося під час хіміотерапії, лікування TMZ довелося припинити. Відтоді Дані кожні два тижні отримує внутрішньовенне лікування бевацизумабом.
Зараз ми просимо вашої допомоги щодо можливості проходження індивідуалізованої імунотерапії за кордоном. За інформацією його лікуючого лікаря, цю терапію можна застосовувати паралельно з поточним лікуванням бевацизумабом.
Час для нас зараз надзвичайно важливий. Підготовка до імунотерапії та виготовлення індивідуального препарату займає кілька місяців, тому ми хотіли б розпочати цей процес якомога швидше. Ми не можемо дозволити, щоб брак фінансових ресурсів ще більше затримував лікування.
Для повного курсу лікування та покриття пов’язаних з ним витрат нам потрібно 100 000 євро, які ми не можемо зібрати власними силами.
Ми усвідомлюємо, що імунотерапія не гарантує певного результату. Проте для нас це може стати ще одним шансом: шансом уповільнити прогресування хвороби, виграти час і забезпечити Дані можливість якомога довше залишатися з нами, маючи хорошу якість життя.
Тому зараз ми просимо вашої допомоги. Кожен внесок має значення, і кожне поширення інформації може наблизити той момент, коли Дані зможе якнайшвидше розпочати це лікування.
Як можна зробити пожертву?
Збір коштів відбувається в євро, оскільки вартість лікування в Німеччині ми маємо сплатити клініці саме в євро. Будь-яка підтримка — це величезна допомога для нас. Навіть вартість кави чи шоколадки має велике значення, адже ми знаємо: багато дрібних внесків дійсно дають великий результат.
Зробити пожертву можна на сторінці збору коштів, виконавши кілька простих кроків. Після введення суми пожертви можна вибрати відповідний спосіб оплати, а потім підтвердити транзакцію.
Може трапитися, що платіжна система завантажується повільніше або з першого разу повідомляє про помилку. Якщо значок у вигляді маленького пісочного годинника не зупиняється або система повідомляє про проблему, будь ласка, закрийте вікно, а потім знову відкрийте посилання на збір коштів. У такому випадку варто спробувати зробити пожертву ще раз. Якщо виникнуть будь-які технічні проблеми, сміливо повідомляйте нам про це.
Важливо: під час оплати може з’явитися розділ «Підтримка команди 4fund.com». Ці кошти не йдуть на лікування Дані, а призначені для підтримки самої платформи збору пожертв. За допомогою повзунка, що там відображається, ви можете вказати, чи бажаєте ви надати окрему підтримку для функціонування 4fund.com, і якщо так, то в якому обсязі.
Якщо зараз ви не можете зробити фінансовий внесок, ви можете дуже допомогти, просто поділившись цією публікацією. Ми вдячні за кожну пожертву, кожне поширення, кожне слово підтримки та кожну допомогу.
Дякуємо, що допомагаєте дати Дані шанс! ❤
Нижче ми детально опишемо, як ми дійшли до цього.
Коли все змінилося
Усе почалося з наполегливого шуму у лівому вусі.
Дані поспіль відвідала три огляди у отоларинголога. Перші два рази їй сказали, що причиною скарг, ймовірно, є стрес. Однак симптом не зник, тому ми продовжували шукати причину. Третій отоларинголог врешті-решт сказав:
«Ну що ж, тоді давайте обстежимо його повністю».
Він направив Дані на неврологічне обстеження та МРТ черепа.
Пізніше з’ясувалося, що шум у вухах насправді не мав жодного стосунку до пухлини. Проте саме ця скарга дала початок процесу обстеження, під час якого було виявлено захворювання.
Нативна МРТ черепа, проведена 29 липня 2025 року, а потім обстеження з контрастною речовиною 8 серпня виявили ураження з правого боку, поблизу скроневої частки. На підставі знімків лікарі припустили первинну пухлину головного мозку — гліому, для точного встановлення діагнозу було необхідно провести гістологічне дослідження .
11 серпня ми вже сиділи в амбулаторії нейрохірургії. Саме тоді стало реальністю те, що ще кілька тижнів тому ми вважали неможливим: Дані потрібна була операція на мозку.
Операція
Операцію було проведено 5 вересня 2025 року. Вона тривала приблизно 3 години й була успішною: під час операції вдалося видалити видиму пухлинну тканину.
Операції з приводу пухлин головного мозку є особливо складними. З головного мозку неможливо видалити здорову тканину з широким захисним краєм, оскільки кожна ділянка може виконувати важливі неврологічні функції. Тому завданням нейрохірурга є видалення якомога більшої кількості пухлинної тканини, зберігаючи при цьому функції пацієнта та якість його життя.
За результатами післяопераційних досліджень видиму пухлину вдалося видалити, і Дані швидко та успішно одужав.
Однак результати гістологічного дослідження підтвердили гліобластому. Це агресивна пухлина, здатна поширюватися в тканинах мозку навіть на клітинному рівні.
Навіть після успішної операції можуть залишитися клітини, невидимі неозброєним оком та під час візуалізаційних досліджень, з яких хвороба може згодом знову розвинутися. Тому за операцією мали слідувати подальші методи лікування.
Проте ми не втрачали надії. Ми вірили, що завдяки операції та подальшому лікуванню нам вдасться надовго зупинити розвиток хвороби.
Радіотерапія та хіміотерапія
20 жовтня 2025 року розпочалася променева терапія Дані в Національному онкологічному інституті — лікарні, яку більшість угорців знають під назвою «Блакитна куля».
З цього дня ми починали там кожен робочий день.
У місці, назва якого вже сама по собі вселяла в нас страх... раптом стало частиною нашого повсякденного життя.
Дані щодня проходив променеву терапію аж до 2 грудня 2025 року.
Окрім променевої терапії, він також приймав темозоломід у зниженій дозі, тобто ТМЗ. Це хіміотерапевтичний препарат у формі таблеток , який часто призначають разом із променевою терапією при гліобластомі.
2 грудня ми продзвеніли дзвоном «Блакитної кулі».
Дзвін означав, що Дані завершив променеву терапію. Після довгих тижнів ми відчули, що важкий період завершився, і, можливо, нарешті ми знову можемо дивитися вперед.
Наступний етап лікування
29 грудня 2025 року ми повернулися до клініки на вулиці «Американській», щоб розпочати наступний етап лікування темозоломідом із більшою дозою.
Дані приймав ліки п’ять днів поспіль, після чого була двадцятитриденна перерва. Кожен двадцять восьмий день ми зустрічалися з лікуючим лікарем, який після перевірки результатів аналізів крові призначав дозу для наступного циклу.
На щастя, організм Дані добре переносив хіміотерапію. Протягом п’яти днів лікування він відчував більшу втому, але міг продовжувати своє повсякденне життя без серйозних проблем.
Він працював, планував, був із нами, і ми намагалися жити нормальним життям, наскільки це було можливо.
У лютому 2026 року лікуючий лікар призначив МРТ-дослідження з контрастною речовиною для оцінки стану. Результат був обнадійливим. Місце операції добре загоїлося, і не було видно ознак активної пухлини чи утворення нових уражень.
Ми відчували, що все йде в правильному напрямку. Ми продовжували хіміотерапію і поступово знову наважилися сподіватися.
Холодний душ
Це тривало до першого серйозного контрольного МРТ.
Згідно з результатами обстеження, проведеного 5 травня 2026 року, область операції залишалася стабільною, місцевого рецидиву там не спостерігалося.
Однак у висновку містилося речення, яке знову все змінило:
«За IV камерою виявлено нове скупчення, що відповідає метастазуванню пухлини».
Отже, у місці первісної операції пухлина не повернулася, проте в іншій ділянці мозку було виявлено нове утворення, що накопичує контрастну речовину. Згідно з висновком радіолога, це вказувало на подальше поширення захворювання.
Тоді знову почалися телефонні дзвінки, узгодження термінів і дні, сповнені очікування. Ми попросили, щоб з огляду на результати МРТ ми могли раніше зустрітися з лікуючим лікарем Дані.
Лікар прийняв нас 11 травня та пояснив наступні кроки. Лікування TMZ було припинено, оскільки нове ураження утворилося на тлі хіміотерапії. Це свідчило про те, що лікування вже не забезпечувало належного контролю над захворюванням.
Нове лікування в «Блакитній кулі»
18 травня ми знову повернулися до «Блакитної кулі». Під час першої консультації нас поінформували про можливе подальше лікування, рішення щодо якого ухвалила команда онкологічних фахівців — онкокоманда.
22 травня 2026 року Дані отримав першу дозу бевацизумабу.
Бевацизумаб — це цільовий біологічний препарат, який вводять внутрішньовенно. Він пригнічує дію білка VEGF, який відіграє важливу роль у формуванні нових кровоносних судин.
Пухлини також потребують нових кровоносних судин для росту та підтримання кровопостачання. Мета лікування — пригнічення цього процесу утворення судин, а також зменшення набряку мозку, що утворюється навколо пухлини, та пов’язаних із цим симптомів.
Відтоді Дані кожні два тижні, щоп’ятниці, отримує ліки у вигляді інфузії.
Перед кожним сеансом лікування ми зустрічаємося з лікарем. Вони обговорюють, як він почувається, які симптоми чи побічні ефекти з’явилися, а також він показує показники артеріального тиску, записані вдома. Одним із поширених побічних ефектів бевацизумабу є підвищений артеріальний тиск, тому Дані доводиться вимірювати його двічі на день — вранці та ввечері.
Після консультації ми йдемо до інфузійного відділення, де їй повільно вводять препарат внутрішньовенно.
Дані також дав згоду на те, щоб кожні три місяці у нього брали зразок крові для наукових досліджень. Наразідля пухлин головного мозку не існує загальноприйнятого маркера, який можна було б виміряти в крові і який би просто вказував на наявність або зміни захворювання. Дані хотіла б, щоб її зразок також допоміг у тому, щоб завдяки дослідженням колись стало легше виявляти та відстежувати пухлини головного мозку.
Чому саме імунотерапія?
Ще на початку лікування бевацизумабом ми запитали лікаря Дані, що він думає про можливість імунотерапії в Німеччині.
За інформацією лікаря, імунотерапію можна застосовувати паралельно з поточним лікуванням бевацизумабом.
Саме тоді ми вирішили, що хочемо розглянути всі можливості, які можна обґрунтувати з професійної точки зору, і пройти всі доступні шляхи.
Імунотерапія — це загальна назва біологічних методів лікування, які допомагають власній імунній системі організму розпізнавати та атакувати пухлинні клітини. Пухлинні клітини часто здатні ховатися від імунної системи або створювати навколо себе середовище, яке послаблює функціонування імунних клітин. Мета імунотерапії — послабити цей захисний механізм та сформувати більш цілеспрямовану протипухлинну імунну відповідь.
У разі пухлин головного мозку досліджують кілька різних підходів до імунотерапії. До них належать терапевтичні вакцини, лікування дендритними клітинами, препарати, що пригнічують механізми імунної системи, методи з використанням модифікованих імунних клітин та онколітична вірусна терапія.
Терапевтична вакцина не є профілактичною щепленням. Йдеться про лікування, яке спрямоване на формування імунної відповіді проти вже існуючої пухлини. У разі індивідуалізованої вакцинації можуть використовуватися матеріали, отримані з пухлини пацієнта, індивідуальні особливості пухлини або власні імунні клітини пацієнта. Мета полягає в тому, щоб імунна система навчилася розпізнавати ті властивості, які характерні для пухлинних клітин.
Наприклад, у разі дендритної клітинної терапії з крові пацієнта вилучають його власні імунні клітини, а потім у лабораторних умовах готують їх із речовинами, пов’язаними з пухлиною. Створену таким чином терапію згодом можна кілька разів вводити назад в організм, щоб викликати цілеспрямовану імунну реакцію. Точний процес, спосіб застосування та кількість сеансів лікування завжди залежать від обраного типу імунотерапії та індивідуального плану лікування, розробленого клінікою.
У випадку гліобластоми імунотерапія є особливо складною сферою. Клітини пухлини можуть суттєво відрізнятися одна від одної, а гліобластома здатна створити середовище, яке послаблює реакцію імунної системи. Через це наразі не існує такого методу імунотерапії, який би був передбачувано ефективним для всіх пацієнтів. Ці методи лікування постійно досліджуються та вдосконалюються у всьому світі, і їх намагаються застосовувати у все більш індивідуалізованій формі.
Наша мета та запланований хід лікування
Ми хотіли б надати Дані можливість взяти участь у індивідуалізованому імунотерапевтичному лікуванні. Для підготовки до лікування у нас є зразок пухлинної тканини, видаленої під час операції, тож ми зможемо надіслати його разом із зразком крові до закордонної лабораторії.
Мета збору коштів — 100 000 євро.
З них:
- 25 000 євро потрібно для запуску першого етапу,
- 70 000 євро — на виготовлення індивідуального препарату та лікування,
- решту 5 000 євро ми витратимо на проїзд, проживання та супутні витрати.
Згідно з інформацією, якою ми наразі володіємо, процес, як очікується, складатиметься з таких етапів:
1. Доставка гістологічного зразка та зразка крові до закордонної лабораторії
Лабораторія досліджує отримані зразки, після чого на основі аналізу генетичних властивостей пухлини та використання наявних генетичних баз даних можна розпочати створення індивідуального пептидного ланцюга, який стане основою для майбутньої вакцини.
Для цього необхідно внести перший внесок у розмірі 25 000 євро. Орієнтовна тривалість процесу становить приблизно чотири тижні.
2. Виготовлення індивідуального препарату
У разі успішного виготовлення пептидного ланцюга, після внесення наступного внеску у розмірі 70 000 євро можна розпочати виробництво індивідуального терапевтичного препарату.
Орієнтовна тривалість цього етапу становить приблизно три-чотири місяці.
3. Перший сеанс лікування за кордоном
Після виготовлення препарату Дані повинен поїхати до Німеччини або, залежно від призначення партнерської клініки, що проводить лікування, до Литви.
Перший етап лікування, як очікується, триватиме чотири-п’ять днів, протягом яких розпочнеться терапія та буде здійснюватися медичне спостереження.
4. Подальші сеанси лікування та контрольні обстеження
Наступні сеанси лікування, як очікується, відбуватимуться кожні чотири-шість тижнів. Для цього нам знову доведеться виїжджати за кордон, зазвичай на один день. Окрім лікування, постійно контролюють імунну відповідь та стан Дані.
Очікувана тривалість усього процесу становить приблизно п’ятнадцять-шістнадцять місяців. Протягом цього часу Дані також продовжуватиме терапію, призначену його лікуючими лікарями в Угорщині.
Остаточний план лікування та точний графік наразі узгоджуються. Як тільки ми отримаємо офіційну документацію від клініки, ми оновимо інформацію на сторінці кампанії.
Ми усвідомлюємо, що імунотерапія також не гарантує певного результату. Проте для нас це ще одна можливість: шанс уповільнити прогресування хвороби, виграти час і забезпечити Дані якомога довше якісне життя разом з нами.
Тому зараз ми просимо вашої допомоги, адже самотужки ми не можемо покрити повну вартість лікування в Німеччині.
Дані хоче жити.
Він хоче й надалі бути татом, чоловіком, партнером і творчим фахівцем. Він хоче працювати, подорожувати, сміятися та реалізувати все те, що ми разом запланували.
Адже у нас є плани.
У нас дуже багато планів.
Будь-яка підтримка наблизить нас до того, щоб Дані зміг розпочати це лікування. Навіть невеликасума , репост або переслане повідомлення можуть стати величезною допомогою.
Від щирого серця дякуємо всім, хто підтримує нас пожертвами, репостами, словами підтримки чи будь-яким іншим чином. ❤
Can't begin to understand the rollercoaster of a journey this must have been for you so far. Hopefully in many years to come you be able to look back at this time in your lives as being a tough test, but one that you courageously smashed through.
Danni, I just want you to know I’m holding you in my thoughts. I’m wishing you strength, comfort, and more than anything, a miracle.
Thank you from the bottom of our hearts. 💙 Your support, thoughts, and wishes mean more to us than words can say.
💪💪💪
Thank you! 💙
Good luck . Wishing you speedy recovery. Team member from Dawn USA
Thank you so much for your kind words and support. 💙 It means a lot to us.
Know you not alone, Healing thoughts are being sent.
Thank you so much. 💙 We’re deeply grateful for your support.