Допоможемо Санаду поїсти та зігрітися на зиму
Допоможемо Санаду поїсти та зігрітися на зиму
На що ви будете збирати кошти сьогодні?
Оригінальний текст Іспанська перекладено на Українська
Оригінальний текст Іспанська перекладено на Українська
Опис
Познайомтеся з Санадом Алькаррою, десятирічним хлопчиком, який вижив після вибуху ізраїльської бомби, що ледь не вбила його.
У квітні минулого року Санад грався зі своїми друзями на вулиці (у східній частині Хан-Юніса), коли зовсім поруч з ними пролунав вибух, який серйозно поранив його. Якби не швидка допомога сусіда, який поспішив відвезти його до лікарні, він би помер. Але він вижив. Більше трьох тижнів у відділенні інтенсивної терапії Санад боровся як герой: він ніколи ні на що не скаржився, хоча перебував переважно на самоті, оскільки години відвідування у відділенні інтенсивної терапії дуже суворі. У Санада були дуже серйозні осколкові поранення шиї, грудей і рук, і до нього застосовувалися дуже жорстокі методи лікування....
Там я познайомився з його батьком, Шаді, фотографом за фахом (зараз безробітним). Його батько ніколи не залишав лікарню, хоча міг бути з сином лише двічі на день. Він спав на лікарняній підлозі, як і всі інші родичі пацієнтів лікарні Насера.
Через три тижні після госпіталізації Санад був нарешті виписаний і повернувся до свого частково зруйнованого будинку (ізраїльтяни майже не залишили жодного вцілілого будинку). Хоча його тіло добре зажило, його розум все ще несе посттравматичний стрес від жахливого досвіду бомбардування і необхідності провести стільки часу у відділенні інтенсивної терапії. У нього зменшився мутизм, смуток, відмова виходити на вулицю, але він все ще страждає від нічних кошмарів. Крім того, його права рука частково паралізована, тому що шматок осколка все ще залишається в його тілі, натираючи один з нервів в руці.
його рука.
На жаль, у червні сім'ї Санада довелося переїхати до намету, оскільки ізраїльтяни змусили все населення його містечка Хан-Юніс переселитися на дуже вузьку смугу пляжу, щоб уникнути бомбардувань. У таборі для вимушених переселенців, де він зараз живе, майже мільйон жителів Гази живуть у переповнених брезентових наметах або халупах, без системи збору сміття та відведення стічних вод. Там також немає водопроводу та електрики. Він, його батьки та троє братів і сестер зараз живуть у наметі розміром три на два метри. Їдять вони мало, зовсім мало. Шаді потопає в боргах, змушений віддавати гроші, які йому позичили друзі або родичі, щоб прогодувати дружину і дітей. Ці друзі чи родичі, в свою чергу, не мають достатньо грошей. Це постійний стан дефіциту і тривоги.
Я дуже часто з ними розмовляю. Я радий бачити, що Санаду стає краще, що його розум трохи приходить до тями. Але мені дуже сумно через ситуацію, в якій вони живуть. Саме тому я відкрила цю кампанію зі збору коштів, щоб ми могли допомогти їм краще харчуватися, а зараз, коли наближається зима, купити теплі речі, які коштують дуже дорого.
Дуже дякую вам за співпрацю. Будь-яка допомога - це величезний подарунок.
-----
Представляю вам Санада Алькарру, десятирічного хлопчика, який вижив після вибуху ізраїльської бомби, що ледь не коштував йому життя.
У квітні минулого року Санад грався зі своїми друзями на вулиці (у східній частині Джані Юніс), коли неподалік пролунав вибух, який серйозно поранив його. Якби не швидка допомога сусіда, який поспішив відвезти його до лікарні, він би помер. Але він вижив. Більше трьох тижнів, перебуваючи у відділенні інтенсивної терапії, Санад боровся як герой: він ніколи ні на що не скаржився, хоча перебував переважно на самоті, оскільки час відвідування у відділенні інтенсивної терапії дуже суворий. У Санада були важкі осколкові поранення шиї, грудей, рук, і він переніс дуже важкі операції...
Там я познайомився з його батьком, Шаді, професійним фотографом (зараз безробітним). Його батько ніколи не залишав лікарню, хоча міг бути з сином лише двічі на день. Він спав на лікарняній підлозі, як і решта членів сімей пацієнтів лікарні Насера.
Після трьох тижнів перебування в лікарні Санад нарешті був виписаний і повернувся до свого частково зруйнованого будинку (ізраїльтяни майже не залишили жодного будинку неушкодженим). Хоча його тіло добре зажило, його розум все ще несе травму від жахливого досвіду, який він пережив - бомбардування і багато часу, проведеного в реанімації. У нього покращився мутизм, зменшився смуток і небажання виходити на вулицю, але він все ще страждає від нічних кошмарів. Крім того, його права рука частково паралізована, оскільки частина осколків залишилася в його тілі, зачепивши один з нервів руки.
На жаль, у червні сім'ї Санада довелося переїхати до намету, оскільки ізраїльтяни змусили всіх жителів їхнього міста Хані Юніс переселитися на дуже вузьку смугу пляжу, щоб уникнути бомбардувань. У таборі для переміщених осіб, де вони зараз живуть, майже мільйон жителів Гази тісняться в наметах і халупах, без систем збору сміття і каналізації. Їм також бракує проточної води та електрики. Зараз у наметі розміром три на два метри живуть він, його батьки та троє братів і сестер. Вони їдять мало, або взагалі мало. Шаді загруз у боргах, йому доводиться віддавати борги друзям або родичам, які позичили йому гроші, щоб купити їжу для дружини і дітей. Ці друзі чи родичі, в свою чергу, також не мають достатньо грошей. Це все - кругообіг труднощів і постійної тривоги.
Я дуже часто з ними розмовляю. Я радий бачити, що Санаду краще, що його розум трохи прояснився. Але я глибоко засмучений ситуацією, в якій вони живуть. Саме тому я розпочала цей збір коштів, щоб допомогти їм краще харчуватися, а зараз, коли наближається зима, мати можливість купити теплий одяг, який коштує дуже дорого.
Дуже дякую за вашу підтримку. Будь-яка допомога - це величезний подарунок.

Опису поки що немає.
Muchas gracias por todo lo que estás haciendo, Raul🙏
Gracias por tu labor.
Estamos contigo Sanad 🫂