id: kepg3w

Репродукція туші, зроблена Йожефом Сомогі з Вишневої долини

Репродукція туші, зроблена Йожефом Сомогі з Вишневої долини

На що ви будете збирати кошти сьогодні?

Створіть фандрайзер
*Сума виражена в євро на основі середньозваженого курсу пожертв, зроблених у всіх валютах. Для більш детальної інформації також відвідайте zrzutka.pl

Оригінальний текст угорська перекладено на Українська

Показати оригінальний текст угорська

Оригінальний текст угорська перекладено на Українська

Показати оригінальний текст угорська

Опис

Церква в Черепваралі є дуже важливою роботою як у творчості самого проектувальника Ласло Чаби, так і в історії угорської архітектури. Церква була завершена в 1961 році за активної участі сільської громади. Це перша справді сучасна церква післявоєнного періоду. За 60 років, що минули з того часу, церква значно занепала. Її реставрацією займається

Вона буде відреставрована за підтримки угорського уряду в 2023 році. Окрім архітектурної цінності, церква також важлива своєю мистецькою цінністю. Ласло Чаба залучив до проектування вівтарного простору двох сучасних художників, Белу Кондора та Йожефа Сомоґі, які на той час були дуже шанованими та широко відомими. Кондор створив двері скинії, а Сомоґі - корпус.

Корпус є раннім прикладом дуже виразного зображення агонії самопожертви Сомоґі без хреста, через сам вигляд тіла. Оскільки парафія не могла дозволити собі відлити його в бронзі, Сомоґі подарував церкві гіпсову модель. Скульптуру прикріпили до стіни скобами ззаду, так що кінцівки вільно простягалися в повітрі - тіло ніби плавало на тлі білого гіпсу. Однак парафіяни неохоче прийняли скульптуру, двері скинії перефарбували, а тіло перенесли до церковного фойє. Тоді Ласло Чаба поїхав до Серепваралі і, порадившись із тодішнім парафіяльним священиком, прибрав ці роботи.

Архітектурна реставрація, а також відкритість місцевих жителів і спадкоємців дозволили не лише відновити церкву до її первісного стану, але й повернути на місце двері скинії та корпус. Картину раніше реставрував Ласло Чаба власним коштом, але спадкоємці архітектора зберегли її і, дізнавшись про реабілітацію будівлі, виступили з ініціативою повернути її на колишнє місце.

Скульптуру знайшли у 2023 році в столярній майстерні будинку спадкоємців. Зберігання там врятувало її від руйнування, але вона була пошкоджена в кількох місцях і сильно зіпсувалася. Виявити пошкодження та дослідити можливості реставрації запропонував скульптор Янош Мешлені, студент Сомоґі. І парафіяни, і спадкоємці вітали б реставрацію дверей скинії та каркасу, але нинішній стан церкви не дозволяє цього зробити. Будівництво повністю поглинуло державну дотацію, а заощаджені місцевою громадою гроші в основному йдуть на виготовлення меблів для церкви.

меблі для церкви. Тому архітектори реставрації (Partizan Architecture: Золтан Майор, Петер Мюльнер) та їхні співпрацівники звертаються до вас за допомогою, щоб відновити цей унікальний витвір Йожефа Сомоґі до його первісної пишноти та стану.

Опису поки що немає.

Опису поки що немає.

Місцезнаходження

Download apps
Завантажуйте мобільний додаток 4fund.com та збирайте кошти для своєї мети, де б ви не були!
Завантажуйте мобільний додаток 4fund.com та збирайте кошти для своєї мети, де б ви не були!

Коментарі 1

 
2500 символи
  • PS
    Peter Sägesser

    The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.

    100 EUR