англійською див. нижче або виберіть мову

Будь ласка, перекажіть пожертву безпосередньо на наступний рахунок, а не в скарбничку на цій сторінці збору коштів (оскільки тут стягується комісія):

на ім'я: Daniela Jantsch

Sparkasse Baden

IBAN: 

AT52 2020 5002 0103 2034                                       

BIC: SPBDAT21XXX

Призначення платежу: Пожертва для Варкали

(поточний стан пожертв можна переглянути в розділі «Оновлення»)

Поточна ситуація з водіями рикш та таксі у Варкалі є катастрофічною. Незаконна оренда мопедів власниками курортів без дозволу туристам загрожує існуванню понад 500 працівників та їхніх сімей. Єдиним джерелом доходу водіїв є перевезення туристів, яке різко скорочується через незаконну оренду мопедів. Ця незаконна оренда ставить під загрозу засоби до існування понад 500 сімей з найнижчого соціального прошарку. Від цього виграють бізнесмени, які не є мешканцями Варкали і приїжджають туди, щоб максимізувати свої прибутки за рахунок бідних місцевих сімей. Отримання ліцензії на оренду пов'язане з витратами і не вигідне для підприємців, які дешево здають мопеди туристам. Крім того, ці транспортні засоби не проходять жодних перевірок на безпеку, і в разі аварії туристи не мають правового захисту. Приватні транспортні засоби з білими номерними знаками можуть використовуватися лише членами сім'ї, тому оренда є незаконною та не передбачає витрат на безпеку пасажирів. Безпека пасажирів є пріоритетом, і державні норми мають дотримуватися (щорічний тест на фізичну підготовку для пасажирів у транспортному засобі). Повне страхування, комерційний транспортний податок, GPS, обмежувач швидкості, дозвіл на таксі, соціальний фонд та інші заходи безпеки відповідно до вимог уряду! Відповідальні органи влади досі не вжили належних заходів. Тут здійснюються політичні маневри за рахунок найбідніших. Поліція діє в інтересах корумпованих політиків і безпідставно накладає штрафи на працівників. Спільнота водіїв об’єдналася в профспілкову організацію Varkala Auto and Taxi Association V.A.T.A (Auto=Рікша) та організувала сміливі протести й акції, щоб боротися за своє виживання. 30.11 відбулася перша велика акція протесту

Мене звати Даніела Янч із Відня, Австрія. Я ерготерапевтка і цікавлюся всіма соціальними темами, що виходять за межі країни. Під час двох тривалих подорожей до Варкали, штат Керала, в Індії, я отримала уявлення про спосіб життя та турботи людей, які живуть у Варкалі. Я налагодила контакти та дружні стосунки. Я підтримую спільноту водіїв та їхні сім’ї. Зараз потрібні фінансові кошти, щоб довести справу до Верховного суду. Я підтримую асоціацію та прошу всіх допомогти досягти цієї мети. Тоді можна буде відновити справедливість. Верховний суд винесе рішення, яке змусить відповідні органи вжити заходів. Загальна сума, необхідна для цього, значно перевищує фінансові можливості робітників та їхніх сімей. Тому я хочу допомогти їм та підтримати їх в ім'я гуманності та справедливості. Будь ласка, долучіться і зробіть пожертву на користь робітників та їхніх сімей. Я вірю, що разом ми сильні. Судові витрати на подання петиції до Верховного суду становитимуть щонайменше 100 000 рупій/1200 євро Крім того, у відповідь на протести та з метою придушення опору робітників лише за останній тиждень поліція наклала штрафи на загальну суму 63 000 рупій/704 євро. Поліція діє корупційно в інтересах політиків, які тягнуть за нитки, і накладає довільні штрафи на водіїв. А робітники не могли виконувати свою роботу протягом багатьох днів. Я підтримую спільноту фінансово, але через великі суми потребую вашої допомоги. Окрім фінансового аспекту, для мене дуже важливо поінформувати якомога більше людей про ці несправедливі умови. Давайте будемо солідарними та надамо голос тим, хто не має лобі. Справедливість переможе.

Люди вдячні за будь-яку підтримку. Щиро дякую всім вам!

Будь ласка, переказуйте кошти безпосередньо на наступний рахунок, а не в скриньку для пожертв на цій сторінці збору коштів (оскільки стягується комісія):

на ім'я: Даніела Янч

Sparkasse Baden

IBAN: AT52 2020 5002 0103 2034

BIC: SPBDAT21XXX

Призначення: Пожертва для Варкали

(поточний стан пожертви можна переглянути в розділі «Оновлення»)

Поточна ситуація з водіями рикш та таксі

у Варкалі є катастрофічною. Незаконна

оренда двоколісних транспортних засобів власниками курортів без дозволу туристам загрожує

засобам до існування понад 500 працівників та

їхніх сімей. Єдиним джерелом

доходу — перевезення туристів, яке

значно скорочується через незаконну оренду

двоколісних транспортних засобів. Засоби до існування понад

500 сімей з найнижчого класу

через цю незаконну оренду. Це вигідно бізнесменам, які не є мешканцями Варкали і приїжджають туди, щоб максимізувати свої прибутки за рахунок бідних місцевих сімей. Отримання ліцензії на оренду пов'язане з витратами і не буде вигідним для підприємців, які дешево здають двоколісні транспортні засоби в оренду туристам. Транспортні засоби також не проходять жодних перевірок на безпеку, і в разі ДТП туристи не мають юридичного захисту. Приватні автомобілі з білими номерними знаками можуть використовуватися лише членами сім'ї, тому оренда є незаконною і не несе жодних витрат на безпеку пасажирів. На перше місце ставиться безпека пасажирів та дотримання державних норм (щорічний тест на придатність для пасажирів у транспортному засобі), повне страхове покриття, комерційний дорожній податок, GPS, обмежувач швидкості, дозвіл на таксі, фонд соціального забезпечення та інші заходи безпеки, визначені урядом.

Відповідальні органи ще не

вжили відповідних заходів. Політичні маневри

здійснюються тут за рахунок

найбідніших. Поліція діє корупційно в інтересах політиків, які тягнуть за нитки, і накладає довільні штрафи на водіїв. Спільнота водіїв об'єдналася в Асоціацію авто та таксі Варкали V.A.T.A (Auto = Rikshaw) та організувала сміливі

акції протесту та заходи, щоб боротися за своє

виживання. Перший великий протест відбувся 30 листопада.

Мене звати Даніела Янч, я з Відня, Австрія. Я — ерготерапевтка і цікавлюся всіма соціальними проблемами, що виходять за межі національних кордонів. Під час двох тривалих поїздок до Варкали, штат Керала, в Індії я отримала

розуміння способу життя, а також

проблеми людей, які живуть у Варкалі.

Я налагодила контакти та завела друзів.

Я підтримую спільноту водіїв та

їхніх сімей. Зараз потрібні фінансові ресурси

потрібні для того, щоб представити це питання у

Верховного суду. Я підтримую асоціацію

і прошу всіх допомогти досягти цієї мети.

Тоді справедливість буде відновлена. Верховний

Вищий суд винесе рішення, яке змусить

відповідальні органи до дій. Загальна сума, необхідна для подання петиції, включаючи гонорари адвокатів, значно перевищує фінансові можливості робітників та їхніх сімей. Ось чому я хочу допомогти та підтримати їх в ім'я людяності та справедливості. Будь ласка, долучіться також і підтримайте робітників та їхні сім'ї. Я вірю, що разом ми сильні.

Судові витрати на подання петиції до Верховного суду становитимуть щонайменше 100 000 рупій/1200 євро. Крім того, у відповідь на

протестів та як засіб придушення

опору робітників, поліція наклала

штрафів на суму 63 000 рупій/704 євро лише за останній тиждень. Поліція діє корупційно в інтересах політиків, які тягнуть за нитки, і накладає довільні штрафи на водіїв. А працівники не могли виконувати свою роботу протягом багатьох днів.

Я підтримую спільноту фінансово, але через великі суми я залежу від вашої допомоги. Окрім фінансового аспекту, для мене дуже важливо проінформувати

людей про ці несправедливі

умови. Давайте проявимо солідарність і

дамо голос тим, хто не має лобі. Справедливість

переможе!

Люди вдячні за будь-яку підтримку. Дякую всім!