Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
У нас залишилося всього кілька днів, щоб врятувати їхній притулок.
Ми — «Vive Le Mace», хорватська некомерційна організація, яка займається порятунком та доглядом за покинутими, хворими, літніми та котами з особливими потребами.
Сьогодні в цьому будинку мешкають 75 врятованих котів та три собаки.
Для багатьох із них це не просто тимчасова зупинка на шляху до усиновлення. Деякі з них — літні, хронічно хворі, інфіковані вірусом FeLV або мають інші захворювання, через які знайти постійний дім для них надзвичайно складно.
Цей будинок — їхній дім. І зараз нам загрожує безпосередня небезпека його втратити.
Чому ми просимо 10 000 євро?Будинок було придбано з метою створення постійного безпечного притулку для врятованих котів та, зрештою, реєстрації частини цієї нерухомості як притулку для хворих та літніх котів.
Протягом багатьох років, поки ми тиждень за тижнем рятували, годували та лікували тварин, ми також боролися за те, щоб забезпечити фінансову стабільність будинку.
Фінансові труднощі, періоди блокування коштів, хвороби, складні особисті обставини та рішення, які не принесли очікуваних результатів, зрештою унеможливили дотримання графіка погашення кредиту, як це було заплановано спочатку.
Зараз нерухомість виставлено на публічний аукціон.
Нещодавно ми знайшли можливе рішення, яке дозволило б нам продовжувати погашати борг щомісячними платежами, і попросили банк відкласти аукціон.
Наразі банк поставив нам одну нагальну умову:
до 1 вересня 2026 року має бути сплачено 10 000 євро.
Тому мета цього збору коштів становить саме 10 000 євро.
Це не приблизна сума.
Це саме та сума, яку вимагає банк, щоб дати нам шанс зберегти цей будинок.
Цей будинок уже врятував сотні котівЗа ці роки через цей притулок пройшло більше ніж утричі більше котів, ніж 75, які зараз тут мешкають.
Деякі одужали й були усиновлені.
Інші провели тут свої останні місяці чи роки, у безпеці, теплі та під опікою.
А деякі досі з нами, бо їм просто не було куди більше піти.
Кожна кімната, сходи та захищена зона на відкритому повітрі поступово стали частиною їхнього світу.
Наш довгостроковий план полягав у тому, щоб назавжди забезпечити собі право власності на цю нерухомість і зареєструвати її частину як притулок, спеціально призначений для хворих, літніх та котів, яких важко влаштувати в нові сім’ї.
Втрата будинку означала б не просто втрату будівлі.
Це означало б втрату домівки для 75 котів, яким більше нікуди йти.
Куди підуть зібрані кошти?Кошти, зібрані в рамках цієї екстреної кампанії, будуть спрямовані на сплату 10 000 євро, яких вимагає банк до 1 вересня 2026 року, щоб запобігти втраті нерухомості та дозволити нам продовжувати дотримуватися стійкої схеми погашення боргу.
Ми прагнемо, щоб ця кампанія була цілком прозорою.
Документацію щодо нерухомості, публічного аукціону та вимог банку щодо платежу можна надати для перевірки у разі потреби.
Ми не просимо людей вірити анонімній історії в Інтернеті.
Будинок існує насправді.
У ньому мешкає 75 справжніх котів.
Існує реальний термін.
І саме зараз нам потрібна допомога.
Якщо багато людей пожертвують навіть невелику суму, те, що сьогодні здається неможливим, все ж може стати можливим.
Якщо ви не можете зробити пожертву, будь ласка, поширте інформацію про цю кампанію зі збору коштів. Серед тих, хто її побачить, може бути людина, організація чи спільнота, яка допоможе нам врятувати їхній дім.
Дякуємо за кожен внесок, кожне поширення та кожну людину, яка вирішила підтримати їх.
75 котів. Три собаки. Один дім.
І ми боремося, щоб зберегти його.
❤️
Vive Le Mace
Хорватія
-------------------------------------------------------------
Дізнайтеся, хто ми, та познайомтеся з нашими котамиНаша робота почалася не з цього збору коштів.
Ви можете стежити за повсякденним життям наших врятованих котів, їхніми історіями, лікуванням, одужанням та роботою, яку ми виконуємо протягом багатьох років, на нашій сторінці у Facebook:
Vive Le Mace у Facebook:
https://web.facebook.com/profile.php?id=61561900860964
Ми віримо, що прозорість має велике значення, особливо коли звертаємося до людей із проханням про допомогу такого масштабу. Якщо у вас є запитання щодо цього збору коштів, будинку, публічного аукціону або нашої асоціації, будь ласка, зв’яжіться з нами.
Dragi ljubitelji maca, radite velik i hunan posao, pomazete onima kojima pomoc treba. Nije bitno da li su u pitanju ljudi ili zivotinje, svi smo ziva bica s potrebama samo sto zivotinje nemogu moliti za pomoc. Nadam se da cete uspjeti sacuvati njihov dom.