Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
Привіт усім, мене звати Сільвія Вереш, і у мене є донька, яка народилася з дуже рідкісним захворюванням — глікогенозом 4-го типу. Вона пересувається на інвалідному візку і майже щороку потребує операцій для розслаблення суглобових контрактур та запобігання розвитку сколіозу в майбутньому, що є одним із моїх найбільших страхів. Незабаром у Барселоні відбудеться операція, яку проведе доктор Назаров. У Угорщині, звідки ми родом, таку операцію не проводять. Ця операція розслабляє фасції навколо м’язів усього тіла, що згодом полегшує пацієнту рухи, а також розтягує вкорочені сухожилля та м’язи. Це було б чудовим доповненням для неї після інших операцій, які їй роблять вдома. Однак для нас це дуже дорого. Це з’їсть усі наші заощадження, тому я хотіла б попросити про допомогу. Вартість операції становить 4800 євро, а квитки на літак та проживання в готелі для нас двох обійдуться ще в 700 євро. Саме таку суму я хотіла б зібрати і була б надзвичайно вдячна, якби ви допомогли нам полегшити життя цієї маленької дівчинки. Щиро дякую всім, хто готовий зробити пожертву. З любов’ю: Сільвія Вереш
Nagyon köszönjük mindenkinek, aki eddig segített. Nagyon szépen halad a gyűjtés, el sem tudjátok képzelni mekkora segítség ez. Thank you so much for all of you who's helped so far. The fundraising is going very well and you have no idea how much this means to us.
Köszönöm szépen az eddigi utalásokat, nagyon kedvesek vagytok. Ha nagy leszek.... :-)