Допоможіть цій родині, яка опинилася у скрутному становищі — кожна копійка має значення.
Допоможіть цій родині, яка опинилася у скрутному становищі — кожна копійка має значення.
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
Пожежа в одну мить позбавила нас безпеки та спокою в нашому домі. Хоча ніхто з нас не постраждав фізично, з того дня наше повсякденне життя кардинально змінилося. Місце, яке завжди було для нас опорою — наш сімейний дім, куди ми завжди повертаємося — тепер потребує величезних зусиль, перш ніж знову стане тим самим домом.
Збитки значні. Будівля потребує повністю нового даху, а кімнати були затоплені під час гасіння пожежі. Це означає не тільки ремонт конструкції, а й сушіння будинку, ремонт кімнат та відновлення всього до стану, в якому тут можна безпечно жити. Витрати, пов’язані з цими ремонтами, є надзвичайно великими.
Ми — батьки трьох дітей, які протягом тижня живуть в інтернаті. Наш дім — це особливе місце, куди вони повертаються на вихідні, у свята та на Різдво — простір, де вони можуть дихати, відчувати тепло родини та насолоджуватися простою близькістю повсякденного життя. Ми теж живемо заради цих моментів: чекаємо, коли почуємо їхні кроки у коридорі, ділимося трапезою, розмовляємо до пізньої ночі. Найважче для нас — думка, що зараз ми не можемо надати їм того самого безпечного притулку. Різдво вже не за горами. Ця пора року зазвичай наповнена ароматом ялинки, домашніх страв та спокоєм, що настає після довгого року — це час, коли ми понад усе хочемо бути разом під одним дахом. Цього року все виглядає інакше. Замість святкових приготувань — плани ремонту; замість прикрас — сліди, залишені вогнем.
Ми звертаємося по допомогу, бо не можемо самостійно покрити ці витрати. Кожен внесок — незалежно від розміру — наближає нас на крок до того, щоб дати нашим дітям дім, до якого вони зможуть повернутися не лише на свята, а й у всі моменти, що роблять сім’ю справжньою родиною.