Привіт усім! (Нижче — переклад польською мовою)

Ми — сім'я з чотирьох осіб. Двоє дорослих і двоє маленьких дітей. Наша мрія — жити традиційним способом і дати іншим можливість відчути це разом з нами. У мене та мого хлопця були бабусі, які мали невеликі господарство. Кілька курей, кроликів, качок і навіть корів та свиней. Це було дуже захоплююче для нас, коли ми були дітьми, і ми б хотіли жити так само, як жили наші бабусі. Повільно та в єднанні з природою. Ми хочемо навчити наших дітей, як доглядати за тваринами, рослинами, овочами та фруктами. І не тільки наших дітей, а й інших. Ось чому ми хочемо мати міні-зоопарк або контактний зоопарк. Щоб люди могли приходити і бачити традиційний спосіб життя. Годувати та гладити тварин і купувати органічні продукти, такі як яйця, молоко або джеми. Я маю незгасну пристрасть до коней. Раніше я була вершницею, але пізніше у мене не залишилося на це часу. Тож прогулянки верхи на природі теж будуть. Але що нам для цього потрібно?

Ну, по-перше, нам потрібна земля. Особливо в Польщі. Польща — чудова країна з чарівними пейзажами та чудовими людьми. Ми шукаємо землю, особливо в Горлицькому повіті та селах, таких як Здиня або Конечна. Ми хотіли б, щоб наша ділянка була площею близько 60 арів або 6000 м². Далі нам потрібен будинок для нас чотирьох. Не надто великий і не надто малий. Якраз достатній, щоб ми могли там комфортно жити. Ще одна будівля, яка нам потрібна, — це майстерня. Вона нам потрібна, щоб творити інші дива на подвір’ї, наприклад, будувати хліви для тварин.

Говорячи про хліви... ми хотіли б побудувати їх більш екологічним способом. Це означає, що матеріалами, які ми будемо використовувати, буде деревина, яка комусь більше не потрібна, наприклад, деревина зі старих хлівів або навіть цегла та камінь. Тож тварини житимуть у хлівах, побудованих з перероблених матеріалів. Огорожі будуть побудовані таким самим чином.

І останнє, але не менш важливе — це тварини. Ми купимо курей, качок, кілька овець і кіз, корову та коня або, можливо, навіть кількох коней.

Тож давайте порахуємо.

Спочатку нам потрібна земля за 30 000–35 000 євро

Далі нам потрібен будинок за 50 000–60 000 євро

Ще одна річ — це робоча кімната за 7 000–10 000

(Ціна може бути нижчою, якщо врахувати будівлі. Я не на 100% впевнений щодо цін на будівництво будинків у Польщі)

Отже, загальна сума становить близько 100 000 євро за необхідні будівлі та землю.

Ми відкриті для пропозицій. Позики від людей та подібні... Будемо вдячні за будь-яку допомогу.

Ідея полягає в тому, що якщо 100 000 людей допоможуть нам по 1 євро, цього буде достатньо, щоб змінити життя. Дуже дякуємо.

Ми — сім'я з чотирьох осіб. Двоє дорослих і двоє маленьких дітей. Наша мрія — жити традиційним способом і дозволити іншим відчути це разом з нами. У мене та мого хлопця були бабусі, які мали невеликі господарства. Декілька курей, кроликів, качок, а навіть корів і свиней. Коли ми були дітьми, це було для нас дуже захоплююче, і ми хотіли б жити так само, як наші бабусі. Повільно і в гармонії з природою. Ми хочемо навчити наших дітей, як піклуватися про тварин, рослини, овочі та фрукти. І не тільки наших дітей, а й інших людей. Тому ми хочемо мати міні-зоопарк або контактний зоопарк. Щоб люди могли прийти і побачити традиційний спосіб життя. Годувати та гладити тварин, а також купувати органічні продукти, такі як яйця, молоко чи джеми. У мене є незгасна пристрасть до коней. Колись я їздив верхи, але пізніше у мене вже не було на це часу. Тож прогулянки верхи на лоні природи теж відбувалися б. Але що нам для цього потрібно?

Спочатку нам потрібна земля. Особливо в Польщі. Польща — це чудова країна з чарівними краєвидами та чудовими людьми. Ми шукаємо земельні ділянки, особливо в Горлицькому повіті та в таких селах, як Здиня чи Конечна. Ми хотіли б, щоб наша земля мала площу близько 60 арів або 6000 м². Далі нам потрібен будинок для нашої четвірки. Не занадто великий і не занадто малий. Достатній, щоб ми могли там комфортно жити. Наступною необхідною будівлею є приміщення для роботи. Воно нам потрібне, щоб творити іншу магію на фермі, наприклад, будувати хліви для тварин. А якщо вже мова зайшла про хліви... ми хотіли б будувати їх більш екологічно. Це означає, що матеріалом, який ми б використовували, було б дерево, яке комусь уже не потрібне, як-от дерево зі старих хлівів, а навіть цегла та камінь. Тож тварини житимуть у корівниках, зроблених з перероблених матеріалів. Огорожі будуватимуться так само. І нарешті, що не менш важливо, це тварини. Ми купимо курей, качок, кілька овець і кіз, корову та коня, а може, й коней. Давайте трохи порахуємо.

Спочатку нам потрібна ділянка під забудову за 30 000 - 35 000 євро

Потім нам знадобиться будинок за 50 000 – 60 000 євро

Наступне питання — місце для роботи за 7 000–10 000

(Ціна може бути нижчою у випадку будівель. Я не на 100% впевнений щодо цін на будинки в Польщі) Загальна сума на необхідні будівлі та землю становить близько 100 000. Ми відкриті до пропозицій. Позики типу People to People та подібні... Будь-яка допомога буде для нас дуже цінною. Ідея полягає в тому, що якби 100 000 людей допомогли нам сумою в 1 євро, цього вистачило б, щоб змінити життя. Дуже дякую.