🇭🇺Допоможіть мені, щоб я не провів свою молодість у полоні чотирьох стін і туалету!

Дорогі друзі, знайомі та люди, які хочуть допомогти!

Для 24-річного хлопця життя має бути пов'язане з баскетболом, спільними велосипедними прогулянками та свободою. Однак для мене реальність зовсім інша. Поки мої однолітки планують своє майбутнє, моє повсякденне життя визначає важке захворювання підшлункової залози, яке повністю перебрало контроль над моїм життям.

Багато хто вже чув про життя з хворобою Крона. Це теж випробування для людини, але моя хвороба ще жорстокіша. Мені доводиться боротися не тільки з болем, а й з тією прикрою ситуацією, що більшу частину дня я проводжу, сидячи в туалеті. Буває, що мені доводиться відвідувати туалет кожні півхвилини, що практично унеможливлює вихід з квартири або навіть те, щоб безтурботно провести годину з друзями.

Через мою хворобу моє тіло не працює так, як у інших. Це ніби мене невидима ланцюг прив’язує до ванної кімнати. У той час як для інших природно сісти на велосипед або піти на майданчик пограти в баскетбол, для мене це недосяжна мрія. Я теж хочу просто нормального життя. Я хочу жити як «звичайна» людина, яка не боїться наступного нападу і для якої світ не обмежується туалетним папером та плиткою.

Ця хвороба не тільки з’їдає моє тіло, а й забирає мою свободу. Я звертаюся до вас, бо не хочу змиритися з тим, що моя молодість змарнується в чотирьох стінах. Будь-яка підтримка, хай навіть найменша, на крок наближає мене до того, щоб отримати лікування, допоміжні засоби чи реабілітацію, які можуть повернути мені мобільність і людську гідність.

Будь ласка, допоможіть мені не просто вижити, а нарешті почати жити! Допоможіть мені знову займатися спортом, щоб не хвороба, а мої мрії визначали, хто я є.

З вдячним серцем дякую за кожну репост і підтримку!

EN:

Будь ласка, допоможіть мені, щоб я не провів свою молодість, замкнений між чотирма стінами та туалетом.

Дорогі друзі, знайомі та добрі люди,

Для 24-річного юнака життя має бути пов’язане з баскетбольними майданчиками, велосипедними прогулянками з друзями та свободою. Для мене ж реальність виглядає зовсім інакше. Поки люди мого віку планують своє майбутнє, моє повсякденне життя контролює важке захворювання підшлункової залози, яке повністю захопило моє життя.

Багато хто чув про життя з хворобою Крона. Ці захворювання і без того є надзвичайно складними, але моя хвороба ще більш невблаганна. Мені доводиться боротися не тільки з постійним болем, а й з принизливою реальністю, що більшу частину днів я проводжу, сидячи на туалеті. Іноді мені доводиться ходити туди кожні тридцять секунд, що робить практично неможливим вийти з дому або навіть провести хоч одну безтурботну годину з друзями.

Через мою хворобу моє тіло не працює так, як у інших. Мені здається, ніби невидима ланцюг прив’язує мене до ванної кімнати. Поки інші можуть спокійно сісти на велосипед або піти пограти в баскетбол, для мене це недосяжна мрія. Я хочу лише нормального життя. Я хочу бути «звичайною» людиною — такою, що не живе у страху перед наступним нападом і чий світ не визначається туалетним папером та плиткою у ванній.

Ця хвороба не лише виснажує моє тіло; вона також краде мою свободу. Я звертаюся до вас, бо не хочу миритися з тим, що моя молодість має зникнути між чотирма стінами. Кожна краплина підтримки, хай навіть найменша, наближає мене на крок до лікування, медичних засобів або реабілітації, які могли б повернути мені мобільність та людську гідність.

Будь ласка, допоможіть мені не просто вижити, а нарешті почати жити. Допоможіть мені повернутися до спорту і дозвольте моїм мріям, а не моїй хворобі, визначати, хто я є.

З щирою вдячністю, дякую за кожне поширення та кожну краплину підтримки.

Допоможіть мені вирватися з полону чотирьох стін і туалету!

Дорогі друзі, знайомі та люди з добрими серцями!

Для 24-річного хлопця життя має обертатися навколо баскетбольного майданчика, спільних велосипедних поїздок та відчуття свободи. Для мене ж реальність виглядає зовсім інакше. Поки мої однолітки планують своє майбутнє, моє повсякденне життя диктує важка хвороба підшлункової залози, яка повністю взяла над мною контроль.

Багато хто чув про хворобу Лешніовського-Крона або про життя зі стомою (виведеним кишечником). Це надзвичайно важкі випробування, але моя хвороба ще більш нещадна. Я мушу боротися не лише з пронизливим болем, а й із принизливою ситуацією, коли більшу частину дня я проводжу в туалеті. Бувають моменти, коли мені доводиться бігати туди кожні півхвилини, що практично унеможливлює вихід з дому чи проведення хоча б години з друзями.

Через хворобу моє тіло не функціонує так, як у інших. Я відчуваю себе так, ніби прикутий невидимим ланцюгом до ванної кімнати. Те, що для інших є природним – як їзда на велосипеді чи кидання м’яча у кошик на майданчику – для мене залишається недосяжною мрією. Я теж хочу просто жити нормально. Хочу бути «звичайною» людиною, яка не тремтить перед черговим нападом і для якої світ — це не лише вигляд плитки у ванній.

Ця хвороба не тільки руйнує мій організм, але й забирає мою молодість і свободу. Я звертаюся до вас, бо не хочу змиритися з тим, що мої найкращі роки зникнуть за зачиненими дверима кімнати. Будь-яка підтримка, навіть найменша, наближає мене до лікування, ліків чи реабілітації, які можуть повернути мені працездатність і людську гідність.

Будь ласка, допоможіть мені, щоб я перестав просто існувати і нарешті почав жити! Допоможіть мені повернутися до спорту, щоб саме мої захоплення, а не хвороба, визначали те, ким я є.

З усім серцем дякую за кожне поширення та кожен внесок! 🇵🇱