EN:

Мені нелегко про це говорити, бо я довго відкладала цей крок.

Я починала як актриса, а близько 2010 року стала співачкою-самоучкою. Саме в Англії я по-справжньому закохалася в джаз. З того часу, як я повернулася до Клужа, щороку я носила в собі це тихе бажання: знайти композитора, з яким я могла б створювати пісні, які я щиро відчуваю як свої.

Минулого року доля звела мене з Домокошем Черго, і ми почали працювати разом. Завдяки розмовам і репетиціям пісні повільно оживають.

З семи пісень ми поки що записали три, використовуючи власні ресурси.

Альбом має назвуB.O.W, скорочення відBlue Orchid Waltz. Це також символізує мій уклін, жест вдячності за те, що я змогла відновити свою творчу кар’єру.

Зараз я дійшла до того моменту, коли мені потрібна допомога, щоб продовжувати. Ось тут я застрягла вже кілька місяців. Нелегко сказати, що мені потрібна підтримка, особливо у світі, де часто здається, що у всіх і так так мало. Але зараз я намагаюся дивитися на це інакше. Не просто як на прохання, а як на спільний процес.

Кошти підуть на оплату музикантів, оренду студії, а також на зведення та мастеринг записів.

Дуже дякую, що ви тут і що знайшли час прочитати це.

Едіна💙 🌸

Ось перший уривок однієї з пісень:

HU:

Мені нелегко про це говорити, бо я довго відкладала цей крок.

Я починала як акторка, а приблизно у 2010 році стала самоучкою-співачкою. У Англії я по-справжньому закохалася в джаз. З того часу, як я повернулася до Клуж-Напоки, щороку я ношу в собі тихе бажання: знайти композитора, з яким я зможу створювати пісні, які справді відчуватиму як свої власні.

Минулого року доля звела мене з Домокошем Черго, і ми почали працювати разом. З розмов та репетицій поступово народилися пісні.

З семи пісень ми вже записали три, використовуючи власні ресурси.

Назва альбому — B.O.W., скорочення відBlue Orchid Waltz. Водночас це також мій уклін, як жест вдячності за те, що мені вдалося розпочати свою творчу кар’єру заново.

Зараз я дійшов до точки, де для продовження мені потрібна допомога. Це та ситуація, в якій я застряг уже кілька місяців. Нелегко сказати, що мені потрібна підтримка, особливо у світі, де часто здається, що всім не вистачає. Але зараз я намагаюся дивитися на це інакше: не лише як на прохання, а як на поділ процесу.

Отримана підтримка покриє гонорари музикантів, оренду студії, а також зведення та мастеринг записів.

Дуже дякую, що ви тут і що знайшли час прочитати це.

Едіна 💙🌸

RO:

Мені нелегко про це говорити, бо я довго відкладала цей крок.

Я починала як акторка, а близько 2010 року стала самоучкою-співачкою. В Англії я по-справжньому закохалася в джаз. З того часу, як я повернулася до Клужа, рік за роком я носила в собі тихе бажання: знайти композитора, разом з яким я зможу створювати пісні, які справді відчуватиму як свої.

Минулого року доля звела мене з Черго Домокошем, і ми почали працювати разом. У ході розмов і репетицій пісні повільно почали оживавати.

З семи пісень ми записали досі три, за власні кошти.

Альбом називаєтьсяB.O.W, скорочення відBlue Orchid Waltz. Водночас це і мій уклін, жест вдячності за те, що мені вдалося відновити свою артистичну кар'єру.

Зараз я дійшла до точки, де мені потрібна допомога, щоб продовжувати. Це момент, у якому я застрягла вже кілька місяців. Нелегко сказати, що мені потрібна підтримка, особливо у світі, де часто здається, що кожен і так має так мало. Але я намагаюся дивитися на речі інакше: не лише як на прохання, а як на поділ процесу.

Кошти підуть на оплату гонорарів музикантів, оренду студії, а також на зведення та мастеринг записів.

Щиро дякую вам за те, що ви тут і знайшли час прочитати це.

Едіна 💙🌸