Англійською мовою нижче.

______________________________________

Підтримка «Скайстакальнської Ромуви»

Хто ми?

Ми – некомерційна організація «Скайстакальнська Ромува» – спільнота, яка плекає давні балтійські традиції, пісні та етнокультуру. Наша мета – зберегти живу спадщину предків і ділитися нею з кожним.

Чому нам потрібна ваша допомога?

Усі наші заходи, освітні програми та навчання пісням є безкоштовними та відкритими для всіх, проте «Скайстакальні Ромува» існує лише завдяки ентузіазму кількох людей. Усі наші заходи ми проводимо безкоштовно, а витрати часто покриваємо з власних коштів, не прагнучи жодної винагороди. Щоб ми могли й надалі організовувати свята, нам доводиться покривати чималі витрати: від навчальних матеріалів та сировини до витрат на паливо для транспорту, якщо заняття проводяться в іншому місті. Без вашої підтримки нам стає дедалі важче продовжувати цю діяльність.

На що будуть спрямовані кошти?

Зібрані кошти будуть використані безпосередньо на організацію етнокультурних заходів:

• На навчальні матеріали та ресурси.
• Витратам на транспорт (паливо).
• Покращенню інфраструктури традиційних свят.

Дякуємо кожному за вашу доброту та внесок у нашу спільну культуру. Разом ми збережемо наші корені живими!

___________________________________________

Підтримайте «Скайстакальнський Ромува»

Хто ми?

Ми — некомерційна спільнота «Скайстакальнська Ромува» у Литві. Ми присвячуємо себе збереженню давніх балтійських традицій, пісень та етнокультури. Наша мета — зберегти живу спадщину наших предків і поділитися нею з усіма.

Чому нам потрібна ваша допомога?

Усі наші заходи, освітні програми та уроки народного співу є безкоштовними та відкритими для всіх, проте «Скайстакальніо Ромува» існує виключно завдяки ентузіазму кількох людей. Ми працюємо на волонтерських засадах і часто покриваємо витрати з власної кишені, не прагнучи отримати прибуток. Щоб продовжувати організовувати ці заходи, нам доводиться нести значні витрати: від навчальних посібників та матеріалів до пального для транспорту, коли майстер-класи проводяться в інших містах. Без вашої підтримки нам стає дедалі складніше продовжувати цю роботу.

На що будуть використані зібрані кошти?

Зібрані кошти будуть використані безпосередньо на організацію етнокультурних заходів:

• Навчальні засоби та матеріали.
• Витрати на транспорт (паливо).
• Покращення інфраструктури традиційних свят.

Ми дякуємо всім за вашу доброту та внесок у нашу спільну культуру. Разом ми збережемо наші корені!