* Нижче наведено версії арабською, французькою та турецькою мовами *

Дорогі друзі,

Дорогі товариші,

Дорогі оточуючі,

Ми звертаємося до вас із проханням про термінову підтримку нашого дорогого друга — активіста, який бореться проти репресій та політичного насильства, а також займається квір-феміністичною діяльністю. Ця людина була змушена втекти з Марокко, щоб уникнути переслідувань, затримання та серйозних погроз.

Наразі він/вона перебуває в центрі утримання для депортованих поблизу Стамбула і терміново потребує юридичної допомоги для забезпечення свого звільнення та безпечного статусу.

Ми прагнемо зібрати до 4 000 євро для покриття юридичних та адміністративних витрат. Ці кошти допоможуть:

• негайного залучення юридичного представника та боротьби за звільнення з-під варти,

• подачі юридичних клопотань та апеляцій,

• домогтися міжнародного захисту та довгострокової стабільності

* забезпечити їм доступ до телефонних дзвінків

* забезпечити доступ до одягу та їжі в умовах надзвичайно суворих, жорстоких та небезпечних умов утримання.

Кожен внесок, незалежно від суми, має значення. Якщо ви не маєте можливості зробити пожертву, будь ласка, поширте цей заклик у своїх надійних (!) колах.

Дякуємо за вашу співчутливість та підтримку.

Збір коштів організовано, зокрема, a-l punkt (відповідальний: Шрайлехнер)

Якщо у вас є запитання щодо використання коштів, звертайтеся за адресою: https://linktr.ee/a_l_punkt

------------

Дорогі друзі,

дорогі товариші,

до всіх, хто нас оточує,

ми звертаємося до вас із терміновим закликом підтримати нашу дорогу подругу, активістку, яка бореться проти політичного гноблення та насильства, а також дієву фігуру у сфері феміністичних та квір-практик. Вона була змушена покинути Марокко, рятуючись від переслідувань, арештів та серйозних погроз.

Наразі її утримують у центрі для депортації поблизу Стамбула, і нам терміново потрібна юридична допомога, щоб забезпечити її звільнення та гарантувати їй безпеку.

Ми прагнемо зібрати суму до 4 000 євро для покриття юридичних та адміністративних витрат, і ця допомога буде використана для:

• забезпечення негайного юридичного представництва та домогтися їхнього звільнення з-під варти,

• подання необхідних юридичних заяв та апеляцій,

• супроводу процедур отримання міжнародного захисту та забезпечення стабільності в довгостроковій перспективі,

• забезпечення можливості зв’язку по телефону,

• забезпечення найнеобхіднішого, такого як одяг та їжа, в жорстких та небезпечних умовах центру утримання.

Кожен внесок, яким би він не був, має реальне значення. Якщо ви не маєте можливості зробити пожертву, просимо вас поширити цей заклик у своїх надійних мережах.

Дякуємо за вашу співчутливість та солідарність.

Цю кампанію зі збору пожертв організували, серед інших: a-l punkt

З будь-якими запитаннями щодо використання коштів ви можете звертатися за адресою:

https://linktr.ee/a_l_punkt

---------

Екстрений фонд для юридичного захисту та оборони від ризику депортації

Дорогі друзі, товариші, близькі.

Ми звертаємося до вас із проханням про термінову підтримку нашого дуже дорогого друга, активіста, який бореться проти репресій та політичного насильства, а також виступає за квір-феміністичні практики.

Ця людина була змушена втекти з Марокко через серйозні погрози та щоб уникнути переслідувань і ув’язнення.

Наразі він/вона перебуває під вартою в центрі депортації в Стамбулі й терміново потребує юридичної допомоги, щоб спробувати вийти на свободу та отримати статус, який забезпечить йому/їй безпеку.

Нам потрібно зібрати 4 000 євро для покриття юридичних та адміністративних витрат. Ці кошти підуть на:

- негайного залучення юридичного представника та боротьби за звільнення з-під варти

- заповнення та подання форм, петицій та юридичних апеляцій

- домогтися міжнародного захисту та стабільності в довгостроковій перспективі

+ забезпечення доступу до телефонних дзвінків

+ забезпечення доступу до одягу та їжі в цьому надзвичайно суворому, жорстокому та небезпечному центрі утримання.

Будь-який внесок, незалежно від суми, має значення. Якщо ви не маєте можливості надати фінансову допомогу, будь ласка, поширте цей заклик у своїх надійних (!) мережах (!).

Дякуємо за вашу співчутливість та підтримку

Збір коштів організовано, зокрема, організацією: a-l punkt (згідно з реєстром: Schreilechner)

Якщо у вас є запитання щодо використання коштів, будь ласка, звертайтеся до:

https://linktr.ee/a_l_punkt

------------

Дорогі друзі,

Дорогі товариші,

Дорогі друзі,

Ми шукаємо термінову підтримку для нашої дуже цінної подруги, яка бореться проти репресій та веде активістську діяльність проти політичного насильства, а також бере участь у квір-феміністичних практиках. Ця людина була змушена покинути Марокко; вона виїхала зі своєї країни, щоб уникнути переслідувань, затримання та серйозних погроз.

Наразі вона утримується в центрі попереднього ув’язнення для депортованих поблизу Стамбула і терміново потребує юридичної допомоги, щоб її звільнили та вона змогла отримати безпечний статус.

Ми ставимо собі за мету зібрати пожертви на суму до 4 000 євро для покриття юридичних та адміністративних витрат. Ці кошти будуть використані для:

• негайне забезпечення юридичного представництва та боротьба за звільнення з-під варти,

• подання юридичних заяв, клопотань та оскаржень,

• для проведення процедури отримання міжнародного захисту та забезпечення довгострокової безпеки,

• забезпечення доступу до телефонних дзвінків,

• забезпечення доступу до одягу та їжі в цьому вкрай важких умовах утримання, що характеризуються зловживаннями та небезпекою.

Кожен ваш внесок, незалежно від суми, має значення. Якщо ви не можете надати фінансову допомогу, будь ласка, розгляньте можливість поширити цей заклик у своїх надійних мережах.

Дякуємо за вашу турботу та підтримку.

Кампанія зі збору пожертв організована, серед інших, організацією a-l punkt.

Якщо у вас є запитання щодо використання коштів, будь ласка, звертайтеся за адресою: a_l_punkt