Допоможіть сліпому програмісту та діджею подолати труднощі
Допоможіть сліпому програмісту та діджею подолати труднощі
Оригінальний текст Польська перекладено на Українська
Оригінальний текст Польська перекладено на Українська
Опис
Привіт,
Мене звати Кацпер Крефт. Я народився 9 березня 2003 року. З народження я страждаю на вроджену сліпоту Лебера. Через цю хворобу я повністю сліпий і можу лише сприймати світло. На практиці це означає, що я можу відрізнити день від ночі, але нічого більше.
У вільний час, коли я не перебуваю в лікарні, я займаюся розробкою програмного забезпечення, яке допомагає незрячим користуватися додатками, які офіційно недоступні або не працюють належним чином із екранними зчитувачами. Наприклад, якби така служба, як Facebook, стала недоступною для користувачів екранних зчитувачів і незрячі люди не могли б нею користуватися, я зробив би все, що в моїх силах і відповідно до моїх знань, щоб створити альтернативний інтерфейс, який би забезпечував доступ до її функцій з меншими труднощами. Якщо після діалізу у мене вистачає сил — а я проходжу його вже кілька місяців — я також веду власне інтернет-радіо.
Кілька років тому у мене почалися проблеми з серцем. Пульс міг раптово зрости понад 140 ударів на хвилину, навіть коли я лежав у ліжку, а під час фізичного навантаження часто перевищував 170, що було дуже небезпечно. Ситуація дещо покращилася, коли я набрав вагу. Зараз у стані спокою моє серцебиття зазвичай тримається нижче 100, що дозволяє мені відносно нормально функціонувати.
Більш серйозні проблеми зі здоров’ям почалися приблизно півтора року тому, коли я втратив свідомість на роботі. Після цього випадку я потрапив до лікарні, де лікарі виявили відхилення в аналізах крові та вирішили, що необхідна подальша діагностика. У листопаді мені зробили біопсію лівої нирки, оскільки попередні результати не давали однозначної відповіді.
У січні я дізнався, що хворію на генетичне захворювання нирок, яке пошкоджувало їх від народження і довело до критичного стану. Між біопсією та отриманням діагнозу, наприкінці грудня, я знову потрапив до лікарні. Мене виписали на початку січня з результатами, які ледь дозволяли мені функціонувати. У березні мене знову госпіталізували, а ситуація досягла критичної точки в травні 2025 року. Тоді почалося моє довге і дуже важке перебування в лікарні, яке тривало понад вісім тижнів. Я потрапив до відділення інтенсивної терапії в стані, що загрожував життю, з небезпечно низьким рівнем у крові речовин, ключових для організму. У липні мені зробили операцію з імплантації катетера, що дозволяє проводити перитонеальну діалізу. Перші сеанси діалізу я розпочав у середині серпня.
Всі говорили мені, що діаліз допоможе і що я почуватимуся набагато краще. На жаль, ніхто не згадав, наскільки вона виснажлива. Діаліз забирає в організму величезну кількість енергії. Бувають моменти, коли після процедури я не в змозі самостійно встати з ліжка і потребую допомоги мого брата.
Діаліз також болючий — дуже болючий. Коли апарат намагається відвести рідину з черевної порожнини, навіть тоді, коли вже немає чого відводити, біль буває настільки сильним, що я майже втрачаю свідомість. Можливо, інші переносять це без болю, але, на жаль, я до них не належу.
Це короткий, хоча й важкий, підсумок моєї історії. Тепер я хотів би пояснити, чому я тут.
Я звертаюся з проханням підтримати мою пристрасть, яка для мене є найважливішою. Це єдина річ у житті, яка приносить мені справжню радість. Коли я закінчую програму, яка добре працює, і чую від людей, що я створив щось корисне або цінне, я відчуваю себе оціненим так, як це рідко трапляється.
Тому прошу допомогти мені придбати новий комп’ютер та інше обладнання, таке як новий телефон, якісні навушники, надійну клавіатуру та подібні інструменти. У мене є комп’ютер, але він уже дуже старий і не відповідає сучасним вимогам. Я також дуже хотів би розпочати експерименти зі штучним інтелектом. Якщо все піде за планом, моєю метою є створення власної системи ШІ для незрячих людей.
Цей збір коштів нікого не зобов'язує допомагати, і я не хочу тиснути на когось. Я лише вирішив поділитися своєю історією, сподіваючись, що знайдуться добрі люди, які захочуть мене підтримати.
Від щирого серця дякую кожному, хто вирішить допомогти мені в реалізації цієї життєвої мети, яку я поставив собі на найближче майбутнє — тим більше, що з моїм станом здоров'я важко передбачити, що принесе завтрашній день.
З повагою,
Кацпер Крефт
Привіт,
Мене звати Кацпер Крефт. Я народився 9 березня 2003 року. З народження я страждаю на вроджену сліпоту Лебера. Через це захворювання я повністю сліпий і можу сприймати лише світло. На практиці це означає, що я можу розрізнити день і ніч, але більше нічого.
У вільний час, коли я не перебуваю в лікарні, я працюю над створенням програмного забезпечення, яке допомагає незрячим людям користуватися додатками, що офіційно не є доступними або погано працюють із екранними зчитувачами. Наприклад, якщо такий сервіс, як Facebook, стане недоступним для користувачів екранних зчитувачів і незрячі люди більше не зможуть ним користуватися, я зроблю все, що в моїх силах і знаннях, щоб створити альтернативний інтерфейс, який дозволить незрячим користувачам отримувати доступ до його функціоналу з меншими труднощами. Якщо сили дозволяють після діалізу, який я проходжу вже кілька місяців, я також веду власну інтернет-радіостанцію.
Кілька років тому у мене почалися проблеми з серцем. Під час відпочинку в ліжку частота серцебиття раптово піднімалася вище 140 ударів на хвилину, а під час фізичного навантаження часто перевищувала 170, що було дуже небезпечно. Ситуація дещо покращилася, відколи я трохи набрав вагу. У стані спокою моє серцебиття зараз зазвичай залишається нижче 100, що робить можливим повсякденне функціонування.
Більш серйозні проблеми зі здоров’ям почалися приблизно півтора року тому, коли я втратила свідомість на роботі. Після цього випадку я звернулася до лікарні, де лікарі виявили відхилення в аналізах крові та вирішили, що необхідні додаткові обстеження. У листопаді мені зробили біопсію лівої нирки, щоб встановити причину, оскільки результати аналізів були нечіткими.
У січні я дізналася, що маю генетичне захворювання нирок, яке пошкоджувало мої нирки з народження, і що вони перебували у критичному стані. Між біопсією та отриманням діагнозу, наприкінці грудня, я знову потрапила до лікарні. Мене виписали на початку січня з результатами, які ледь дозволяли мені функціонувати. У березні я знову потрапила до лікарні, а в травні 2025 року ситуація досягла критичної точки. Саме тоді почалося моє довге й важке перебування в лікарні, яке тривало понад вісім тижнів. Мене госпіталізували до відділення інтенсивної терапії у критичному стані, з небезпечно низьким рівнем життєво необхідних речовин у крові. У липні мені зробили операцію з імплантації катетера, який дозволяє мені проходити перитонеальний діаліз. Я почала свої перші сеанси діалізу в середині серпня.
Усі казали мені, що діаліз допоможе і що я почуватимуся набагато краще. На жаль, ніхто не згадав, наскільки це може бути виснажливо. Діаліз забирає з організму величезну кількість енергії. Бувають моменти після сеансу, коли я не можу самостійно встати з ліжка і потребую допомоги брата.
Діаліз також болючий, дуже болючий. Коли апарат намагається вивести рідину з черевної порожнини, навіть якщо рідини вже не залишилося, біль може бути настільки сильним, що я майже втрачаю свідомість. Можливо, інші переносять це без болю, але, на жаль, я не з їх числа.
Це короткий і, зізнаюся, важкий виклад моєї історії. Тепер я хотів би пояснити, чому я тут.
Я прошу підтримки для своєї пристрасті, яку ціную понад усе. Це єдине в житті, що справді приносить мені радість. Коли я закінчую програму, яка добре працює, і люди кажуть мені, що я створив щось корисне чи значуще, я відчуваю вдячність, яку рідко відчуваю в інших ситуаціях.
З цієї причини я прошу допомоги у придбанні нового комп'ютера та іншого обладнання, такого як новий телефон, якісні навушники, надійну клавіатуру та подібні інструменти. У мене є комп'ютер, але він старий і вже не відповідає сучасним вимогам. Я також дуже хотів би почати експериментувати зі штучним інтелектом. Якщо все піде за планом, моя мета — створити власну систему штучного інтелекту, яка допоможе управляти будинком моїх батьків.
Ця кампанія зі збору коштів не зобов'язує нікого допомагати, і я не хочу ні на кого тиснути. Я просто вирішив поділитися своєю історією, сподіваючись, що знайдуться добрі люди, готові мене підтримати.
Я щиро дякую всім, хто вирішить підтримати мене в досягненні цієї життєвої мети, яку я поставив перед собою на найближче майбутнє, тим більше, що з огляду на мій стан здоров'я важко передбачити, що принесе майбутнє.
З повагою,
Кацпер Крефт