[АНГЛІЙСЬКОЮ НИЖЧЕ].

Дорогі друзі та люди доброї волі,

Я пишу вам від серця, сповненого надії, любові, але також невимовного відчаю, який поширився на мою найближчу родину. Ми всі разом потребуємо вашої підтримки та допомоги.

У січні 2024 року моїй чудовій 11-річній онучці Лілу поставили діагноз: смугастоклітинна саркома правої передньої стопи 4 ступеня з метастазами в кістковий мозок (злиття PAX3::FOXO1).

Я глибоко спустошена і потребую підтримки, щоб допомогти як моїй онучці, так і моїй дочці, матері-одиначці, яка також потребує термінової допомоги, оскільки вісім місяців невтомно боролася за життя своєї дитини. Мою онуку доводиться лікувати експериментальними методами, витрати на які не покриває лікарняна каса, оскільки стандартного лікування цього виду раку на даній стадії не існує. До недавнього часу на рабдоміосаркому альвеолярну страждали четверо 11-річних дітей в Європі. З них зараз жива лише моя онука. Лілу робить все, щоб одужати. Незважаючи на те, що вона щоразу приймає 5 кг червоної, жахливо сильної хіміотерапії, вона намагається їсти, рухатися і піклуватися про себе, вона просто хоче вижити з усіх сил. Будь ласка, допоможіть їй боротися за краще життя. Лілу хоче співати, гратися, вчитися, як інші діти. На жаль, зараз ми з онукою та донькою зіткнулися з найбільшим і найтрагічнішим викликом у нашому житті, адже прогноз, який ми отримуємо, виглядає дуже погано.

Зараз Лілу лікується в Німеччині, але ми хотіли б зібрати гроші на лікування в США або в будь-якій іншій країні, де успішно лікують рак, який атакував Лілу. Зважаючи на рідкісність цього захворювання, нам вкрай необхідно шукати альтернативні варіанти і місця, щоб забезпечити Лілу найкраще і найефективніше лікування. На жаль, в державній системі охорони здоров'я Лілу на даному етапі не може розраховувати на щось більше, ніж те, що вона вже отримала. Лікарі чітко повідомляють нам, що якщо ми не спробуємо знайти альтернативне лікування, доступне деінде, моя онука неминуче помре. Це бачення наповнює нас нестерпним болем, страхом і всепоглинаючим відчуттям безпорадності. Наша єдина надія - це клінічне лікування поза межами державної системи охорони здоров'я, а також проведення молекулярних тестів, необхідних для створення таргетної генної терапії для Лілу. На все це нам потрібні гроші...

Протягом останніх восьми місяців ми відчуваємо, що наше життя складається з одних лише страждань, і до січня 2024 року ми ніколи не могли уявити, що нам знадобиться так багато допомоги і що ми опинимося в такій сюрреалістичній реальності.

Оскільки ми не можемо фінансово дозволити собі вжити альтернативних заходів, які б дали Лілу реальний шанс на виживання, я благаю від усього серця - будь ласка, допоможіть мені врятувати мою найдорожчу, найулюбленішу онуку та її маму... Я буду вдячна за будь-яку підтримку.

Будь ласка, допоможіть Лілу вижити.

Дорогі друзі та люди доброї волі,

Я пишу вам від серця, сповненого надії, любові, але також невимовного відчаю, який перекинувся на моїх близьких. Ми всі разом потребуємо вашої підтримки та допомоги.

У січні 2024 року моїй чудовій 11-річній онучці Лілу поставили діагноз: смугастоклітинна саркома правої передньої стопи з метастазами в кістковий мозок 4 стадії (злиття PAX3::FOXO1).

Я глибоко спустошена і потребую підтримки, щоб допомогти як моїй онучці, так і моїй дочці - матері-одиначці, яка також потребує термінової допомоги, невтомно борючись за життя своєї дитини протягом останніх восьми місяців. Мою онуку необхідно лікувати експериментальними методами, витрати на які не покриває медична страховка, оскільки стандартного лікування цього типу раку на даній стадії не існує. До недавнього часу четверо 11-річних дітей в Європі страждали на рабдоміосаркому альвеолярну. З них зараз жива лише моя онука. Лілу робить все можливе, щоб одужати. Хоча вона щоразу приймає 5 кг червоної, жахливо сильної хіміотерапії, вона все ще намагається їсти, рухатися і піклуватися про себе. Вона просто сповнена рішучості вижити з усіх сил. Будь ласка, допоможіть їй у боротьбі за краще життя. Лілу хоче співати, гратися і вчитися, як і інші діти. На жаль, разом з моєю донькою та онукою ми зараз стикаємося з найбільшим і найтрагічнішим викликом у нашому житті, оскільки прогноз, який ми отримуємо, виглядає дуже погано.

Зараз Лілу лікується в Німеччині, але ми хотіли б зібрати гроші на лікування в США або будь-якій іншій країні, де рак, який атакував Лілу, успішно виліковується. Через рідкісність цього захворювання нам вкрай необхідно самостійно шукати альтернативні варіанти і місця, щоб забезпечити Лілу найкраще і найефективніше лікування. На жаль, в державній системі охорони здоров'я Лілу на даному етапі не може розраховувати на щось більше, ніж те, що вона вже отримала. Лікарі чітко повідомляють нам, що якщо ми не спробуємо знайти альтернативне лікування, доступне деінде, моя онука неминуче помре. Це бачення наповнює нас нестерпним болем, страхом і всепоглинаючим почуттям безпорадності. Наша єдина надія - клінічне лікування за межами державної системи охорони здоров'я, а також проведення молекулярних тестів, необхідних для створення таргетної генної терапії для Лілу. На все це нам потрібні гроші....

За останні вісім місяців ми відчуваємо, що наше життя складається з одних лише страждань, і до січня 2024 року ми ніколи не могли уявити, що нам знадобиться стільки допомоги і що ми опинимося в такій сюрреалістичній реальності.

Оскільки ми не можемо фінансово дозволити собі вжити альтернативних заходів, які були б реальним шансом для Лілу вижити, я благаю від щирого серця - допоможіть мені врятувати мою найдорожчу, найулюбленішу онуку та її маму..... Буду вдячна за будь-яку підтримку.

Будь ласка, допоможіть Лілу вижити.