HUN

Пробіг з Якабом - благодійна акція "Шанс на життя

До 1 року Якаб пережив жахіття, на які не заслуговує жодна домашня тварина: його били, стріляли, збивали машиною. Від своїх "господарів" він не міг дочекатися ні допомоги, ні доброти. Хоча минуле залишило слід на його тілі, дух Джеймса не був зломлений. Його любов до людей, його жага до життя, його ентузіазм - це те, що кожен повинен визнати: це собаки для вас. Вони чудові.

Порятунок і одужання Джеймса були б неможливими без жертовної праці волонтерів ФАПФ і безкорисливих пожертв благодійників. Знадобився 1 місяць реабілітації в лікарні, безліч сеансів фізіотерапії, ліків і добавок, щоб через 1 рік Якаб знову жив повноцінним життям.

Ми хотіли б допомогти роботі Фонду захисту тварин Фюзесабоні (FAPF), тому з радістю приєднуємося до заходу Hard Dog Race - Пробіг з собакою 28 вересня, де волонтери команди FAPF, адоптовані та вже адоптовані собаки FAPF вийдуть на дистанцію HDR з метою підвищення обізнаності про нашу місію: адоптувати, знайти свого друга назавжди серед собак, якими опікується FAPF.

Беручи участь у забігу, ми хочемо довести Якову, що дива трапляються щодня: побите цуценя з вулиці бере участь у забігу, щоб показати, що немає перешкод, які ми не можемо подолати разом. Наша кампанія зі збору коштів просить вас підтримати нашу справу, допомогти нам подолати перешкоди - в гонці HDR і в реальному житті!

FAPF постійно рятує цуценят і кошенят з найтемніших глибин графства Хевс, часто повертаючи їх до життя з пащі смерті. Постійно зростаючі ветеринарні витрати рятувальників, фінансування їхніх програм кастрації, розміщення собак в орендованих розплідниках, якщо немає тимчасових усиновителів, є постійним тягарем.

З вашою допомогою і пожертвами ми хочемо, щоб більше цуценят були в безпеці, здорові і в люблячих сім'ях!

Дякуємо вам! Джеймс, Рамен і Брігі 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Пробіг з Якабом - "Шанс на життя" - благодійна акція

До 1 року маленький Джакаб пережив жахіття, на які не заслуговує жодна тварина: його били, стріляли, збивали машиною. Від своїх "господарів" він не міг дочекатися ні допомоги, ні доброти. Хоча минуле залишило слід на його тілі, дух Якаба не був зломлений. Його любов до людей, його жага до життя, його ентузіазм - це те, що кожен повинен визнати: це те, що таке собака. Вони чудові.

Порятунок і одужання Якаба були б неможливі без жертовної праці волонтерів ФАПФ і безкорисливих пожертв благодійників. Знадобився 1 місяць реабілітації в лікарні, безліч сеансів фізіотерапії, ліків і добавок, щоб через 1 рік Джакаб знову жив повноцінним життям.

Ми хотіли б допомогти роботі Фонду захисту тварин Фюзесабоні (FAPF), тому з радістю приєднуємося до заходу Hard Dog Race - Пробіг з собакою 28 вересня, де волонтери команди FAPF, адоптовані та вже адоптовані собаки FAPF візьмуть участь у забігу на дистанції HDR з метою підвищення обізнаності про нашу місію: адоптувати, знайти свого друга назавжди серед собак, якими ми опікуємося.

Беручи участь у забігу, ми хочемо довести разом з Джакабом, що дива трапляються щодня: побите цуценя з вулиці тепер бере участь у забігу, щоб показати, що немає перешкод, які ми не можемо подолати разом. У нашій кампанії зі збору коштів ми просимо вас підтримати нашу справу і допомогти нам подолати перешкоди - у змаганні HDR і в реальному житті!

FAPF постійно рятує цуценят і кошенят з найтемніших глибин графства Хевс, часто повертаючи їх до життя з пащі смерті. Постійно зростаючі ветеринарні витрати рятувальників, фінансування їхніх програм стерилізації, розміщення собак в орендованих розплідниках, якщо немає тимчасових господарів, є постійним тягарем.

З вашою допомогою і пожертвами ми хочемо, щоб більше цуценят були в безпеці, здорові і в люблячих сім'ях!

Дякуємо вам! Якаб, Рамен і Брігі 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰