Привіт, добрі люди!

Після сильних дощів у нас сталася повінь.

Холодні й темні дні наближаються надто швидко...

ЖИТЕЛІ ДОЛИНИ КЛОДЗКО ЗАЛИШИЛИСЯ БЕЗ НІЧОГО...

ЇМ ПОТРІБНА ВАША ДОПОМОГА ЯКНАЙШВИДШЕ!

Ми — команда ветеринарної клініки ім. А. М. Ледовського в Бистриці-Клодзькій. Багато хто з вас знає нас, бо ми лікуємо ваших пацієнтів — тож ви знаєте, що для нас немає нічого неможливого — ми завжди готові допомогти, і не лише домашнім улюбленцям. У цих драматичних обставинах після повені в нашому регіоні ми також взяли на себе завдання, яке значно обмежує роботу клініки.

Ми плануємо циклічний збір коштів, оскільки прекрасно розуміємо, що постраждалим від повені потрібна допомога набагато довше, ніж зараз — зараз усі дуже переймаються їхньою долею, а через місяць їм залишаться лише служби, які працюють, як завжди — хаотично та без будь-якої логістичної підготовки... ми бачили це на власні очі, коли велика вода змила наші домівки...

Ми збираємо гроші ВИКЛЮЧНО на засоби допомоги, призначені для КОНКРЕТНИХ людей у селах Клодзької долини.

ЗАРАЗ МИ НАДАЄМО ДОПОМОГУ В КІЛЬКОХ МІСЦЯХ ОДНОЧАСНО!!

ВАША ДОПОМОГА ЦІННІША ЗА ЗОЛОТО — ми прибираємо та забезпечуємо всім необхідним людей, які перебувають у найгірших умовах... Серед сімей, яким ми щодня допомагаємо, є:

Пані УРШУЛА з Клодзька, вулиця Корчака

Пан Анджей з Ольдриховіце-Клодзьке, вулиця Громадзька

Пані Ядвіга, Кросновіце 35

Пані Ола, Кросновіце 191

на фотографіях нижче ви можете побачити, в яких умовах вони зараз живуть — це справді розриває серце...

Ми починаємо все з нуля — ми не тільки створили чудову команду помічників, але й організували постачання осушувачів повітря, які нам подарували щедрі благодійники <3. Зараз ми плануємо шукати меблі та необхідне обладнання для сімей, для яких ми працюємо щодня.

Дуже дякуємо за кожну євро підтримки, адже ми витратимо її на все, що зараз є найважливішим!

Одним невеликим жестом ви можете покращити чиїсь умови життя.

Ми збираємо гроші ВИКЛЮЧНО на конкретну допомогу, призначену для КОНКРЕТНИХ людей у селах Клодзької долини.

Наш склад щодня наповнюється все більшою кількістю повсякденних речей, які ми щодня доставляємо людям, що цього потребують:

У нас є склад у Бистриці, у нас є команда ефективних волонтерів, у нас є сили та бажання полегшити чиєсь життя, навіть подарувавши сухі шкарпетки та ліхтарик, адже життя у зруйнованому будинку, де немає електрики і де стіни просочені вологою, — це те, чого не побажаєш навіть найгіршому ворогу...

З того часу, як повінь охопила наш регіон та інші місця на півдні Польщі, ми з усією душею присвятили себе наданню допомоги — там, куди інші не можуть дістатися, адже переважно великі міста отримують допомогу, організовану великими установами чи гуманітарними організаціями.

Саме до них — у найменші села та містечка, відрізані від світу — ми звертаємося насамперед.

Ми збираємося командою з десятка людей, двома-трьома машинами, наповненими продуктами, необхідними в такій ситуації — їжею, звичайно, але також засобами для прибирання, побутовою хімією, рукавичками, лопатами, туалетним папером, ліхтариками або ковдрами та одягом, де це необхідно. Ми несемо все на своїх ногах, бо дороги часто змиті та непрохідні — і саме туди НІЯКА допомога не доходить. Це багато сімей, які просто залишені напризволяще... Сказати, що це трагедія, — це нічого не сказати.

Ці люди залишилися ні з чим. Наближається зима, і ситуація погіршиться — дні стануть коротшими, а ночі холоднішими, і в них навіть не буде чим зігрітися чи приготувати їжу, адже часто у них немає газу чи електрики... Часто у них не буде чистої білизни, шкарпеток чи теплішого одягу, бо вода знищила все — від меблів і одягу до стін... Вони живуть у вологих, холодних руїнах, на прибирання та ремонт яких підуть місяці...

Зима наближається. І ми тут, щоб допомогти їм — знову і знову, доки вони не стануть на ноги... і саме тому ми, дорогі друзі та незнайомці, просимо вас про будь-які пожертви — одноразові чи регулярні, доки існує така нагальна потреба — поділіться з ними тим, чим можете. Дайте їм відчуття, що вони не самотні.

Нам потрібні гроші на все і на будь-що — нові ковдри, нові шкарпетки, нові зубні щітки... і набагато дорожчі речі, такі як газові плити, пральні машини, деякі предмети основної меблів... все, що вода у них забрала.

Але найбільше — нам потрібно оплатити бензин, щоб доставити все це туди — фінансова підтримка, щоб мати змогу постійно допомагати тим, хто постраждав найбільше, а таких у Клодзькій долині тисячі...

Як клініка, ми зараз не займаємося виключно чотирилапими пацієнтами, бо на це у нас немає часу. У нас немає нових доходів, а наші ресурси дуже швидко вичерпалися... Однак ми знаємо, що є нагальні справи, які потрібно організувати тут і зараз, до настання перших заморозків.

Ми тут, щоб допомогти. Допоможіть нам допомогти їм. Допоможіть людям, які пережили цей катаклізм, хоча б трохи забути, що вони пережили таку травму... Допоможіть їм відновити хоча б частину гідності завдяки нашим спільним зусиллям. Ми не просимо нічого більше...

Дякуємо за кожен жест щирої допомоги від щирого серця!

Команда Ледовських