(Англійська версія нижче)

💔 Давайте допоможемо Мальні, щоб 12 січня 2027 року в Барселоні їй змогли зробити операцію!

Вартість операції становить 5100 євро, а вартість подальшої піврічної реабілітації — приблизно 3600 євро (6 × 220 тисяч форинтів) — отже, загалом нам потрібно зібрати 8700 євро.

Мальні п’ять років, і вона страждає на захворювання під назвою артогрипоз мультиплекс (AMC), яке суттєво обмежує її рухи: вона не може повністю випрямити ноги, з трудом рухає руками, її зап’ястя скуті, а пальцями вона може користуватися лише обмежено. Через аномальне м’язове напруження, спричинене хворобою, у неї дедалі зростає ризик розвитку сколіозу.

Мальна незабаром піде до школи, і зараз перед нею відкрилася особлива можливість: спеціальна хірургічна операція з розсічення спайок може відкрити їй шлях до легшого пересування та більшої самостійності.

Родина має сплатити вартість операції у розмірі 5100 євро до грудня 2026 року, інакше Мальна втратить цю можливість. Крім того, щоб після операції Мальна навчилася правильно рухатися, знадобиться щонайменше півроку інтенсивної терапії. Вартість цього становить 220 тисяч форинтів на місяць — що в перерахунку означає додаткові витрати приблизно на 3600 євро .

🙏 Якщо ти зможеш долучитися хоча б кількома євро, Мальна настільки ж наблизиться до Барселони — і до того, щоб розпочати навчання в школі з більшою самостійністю.

Будь ласка, допоможи Мальні, щоб їй не довелося відмовлятися від цієї можливості!💗

* * * * * *

ENGLISH:

💔 Допоможіть Мальні дістатися до Барселони на операцію 12 січня 2027 року!

Операція коштує 5 100 євро, а подальша шестимісячна реабілітація обійдеться приблизно в 3 600 євро ( 220 000 HUF × 6). Це означає, що нам потрібно зібрати загалом 8 700 євро.

Мальні п’ять років, і вона страждає на вроджену множинну артрогрипоз (AMC) — захворювання, яке суттєво обмежує її рухливість: вона не може повністю випрямити ноги, має труднощі з рухами рук, її зап’ястя скуті, а рухливість пальців обмежена. Через аномальний м’язовий тонус, спричинений її захворюванням, також зростає ризик розвитку сколіозу.

Мална незабаром піде до школи, і зараз для неї відкрилася особлива можливість: спеціалізована хірургічна операція, яка може розслабити напружені, зрощені тканини та допомогти їй рухатися вільніше й стати більш самостійною.

Її родина повинна сплатити вартість операції у розмірі 5 100 євро до грудня 2026 року, інакше Мальна втратить цю можливість. Крім того, після операції Мальні знадобиться щонайменше шість місяців інтенсивної терапії, щоб навчитися правильно рухатися. Ця терапія коштує 220 000 форинтів на місяць, що становить додаткові витрати приблизно в розмірі 3 600 євро.

🙏 Навіть невеликий внесок може наблизити Мальну на крок до Барселони — і до початку навчання в школі з більшою самостійністю.

Будь ласка, допоможіть Мальні, щоб їй не довелося відмовлятися від цієї можливості!💗