Вшановуючи пам’ять Еллісон Фідлер: приєднуйтесь до нас, щоб віддати їй шану
Вшановуючи пам’ять Еллісон Фідлер: приєднуйтесь до нас, щоб віддати їй шану
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Оригінальний текст Англійська мова перекладено на Українська
Опис
Вісімнадцять місяців тому Еллі поставили діагноз, який перевернув наше життя та наші плани з ніг на голову: рак легенів, який уже дав метастази і був неоперабельним. Подальше лікування спочатку було успішним і супроводжувалося мінімальними побічними ефектами, тож вона змогла продовжувати працювати без суттєвих обмежень, а ми — почати виконувати пункти з її списку мрій. Ми встигли поїхати у відпустку до Ісландії, Італії, Норвегії та Нідерландів, а також здійснити короткі поїздки до Парижа та Гамбурга. Також вдалося здійснити ділові поїздки, щоб побачитися з її командою в Бенгалуру.
На початку травня метастази знову розрослися й призвели до ускладнень. Після короткого перебування в лікарні вона з кінця травня перебувала вдома, де я доглядав за нею в оточенні її родини. 18 червня вона померла мирно й без болю...
Догляд за нею вдома був би неможливим без підтримки амбулаторної паліативної команди Agaplasion Elisabethenstift. Замість квітів я хотів би запросити вас зробити пожертву на користь паліативної команди, щоб ця чудова підтримка могла продовжуватися для інших людей на їхньому останньому шляху.
Mein herzliches Beileid zum Tod von Allison. Sie war ein fantastischer Mensch und eine super Chefin. Ihre Erinnerung bleibt in meinem Herzen. Ich vermisse sie!
Danke an das Palliativteam! So konnte Ally -durch Peter und das Team gut versorgt- ihre letzten Tag in ihrer gewohnten Umgebung, in ihrem Zuhause verbringen. Das war immerhin tröstlich, dennoch ein sehr schmerzhafter Verlust...
We are happy to support the care team who stepped in to help during Allison's last days. She was a valuable member of our bookgroup for at least the last 20 years, keeping a tally of all the books we had read, keeping us organized with the latest communication tools and suggesting interesting titles
Mein herzliches Beileid
Love and miss you, Sis.
Thank you to the palliative care team at Agaplasion Elisabethenstift for caring for Allison.