«Ця збірка — наш останній шанс врятувати...»
«Ця збірка — наш останній шанс врятувати...»
Оригінальний текст угорська перекладено на Українська
Оригінальний текст угорська перекладено на Українська
Опис
Шановні прихильники, добрі люди! Глибоко вражена, але заради майбутнього наших дітей, відкинувши всю свою гордість, я звертаюся до вас. Ніколи в житті я не просила про допомогу, але зараз моя родина опинилася в такій критичній ситуації, що на кону стоїть безпека наших дітей та дах над їхніми головами. Я 41-річна мати. З 15 років я борюся з хворобою Крона, а також із хронічним сомом, що на сьогодні повністю підірвало моє здоров’я, тому зараз я отримую пенсію по інвалідності. Мій щомісячний фіксований дохід становить лише 87 000 форинтів. Мій чоловік працює в будівельній галузі, отримує зарплату щотижня, що становить не більше 50 000 форинтів на тиждень. Решту він отримує на рахунок, що йде на погашення кредиту! З цього надзвичайно мізерного, непевного бюджету ми з любов’ю виховуємо двох наших дітей.Раніше, сподіваючись, що наша сім'я ще розшириться, ми взяли кредит «Babaváró». На жаль, третя дитина – попри всі наші зусилля та бажання – не з'явилася. Ця болісна невдача завела нас у величезну фінансову пастку: на шиї залишився кредит, а витрати на прожиття раптово стали нестерпними.Хоча ми поки що можемо сплачувати кредити та комунальні платежі — ціною надлюдських жертв —, бо боїмося втратити наш дім, на щоденне харчування, на прожиття після оплати рахунків та на базовий одяг для дітей майже нічого не залишається. Ми опинилися у дуже скрутному та безвихідному становищі, навіть забезпечення щоденного прожитку викликає серйозне занепокоєння. Ми просимо про допомогу не на розкіш, не на зайві речі. Ми молимося про те, щоб тимчасово отримати допомогу на харчування та одяг для наших дітей, поки ми переживемо цю важку фінансову кризу і зможемо захистити наш дім над їхніми головами.Будь-яка пожертва, навіть найменша, продукти тривалого зберігання або дитячий одяг у хорошому стані стануть для нас величезним рятувальним кругом, що допоможе вижити. З вдячним серцем дякую за те, що прочитали наш лист, і дякую за кожну найменшу допомогу, яка може дати надію нашим дітям.З повагою та вдячністю, Еві Тот