Räddningen av familjehemmet
Räddningen av familjehemmet
Original Polsk text översatt till Svenska
Original Polsk text översatt till Svenska
Beskrivning
Vi vänder oss till er med en stor vädjan om hjälp…
Kära människor med goda hjärtan,
Vi ber er av hela vårt hjärta om stöd i den mycket svåra situation som vår familj befinner sig i. Vi bor i ett hus som inte bara är vårt hem, utan också en plats full av minnen och stunder som vi har upplevt tillsammans. Nu står vi inför en enorm utmaning som vi med svårighet försöker övervinna, men vi behöver hjälp för att ge oss en chans att fortsätta leva här.
I huset bor jag, min man och vår dotter – vi kämpar alla med allvarliga hälsoproblem som kraftigt försvårar vårt dagliga liv.
Jag har kämpat med allvarliga hälsoproblem i flera år, har genomgått två operationer för åderbråck och kämpar med högt blodtryck och hjärtrytmrubbningar. Dessutom tar jag hand om min sjuka mamma, som lider av Alzheimers. Den dagliga omvårdnaden av henne kräver mycket kraft av mig, vilket blir allt svårare att uppbåda.
Min dotter led av akut myeloid leukemi när hon var barn. Lyckligtvis gick sjukdomen över, men hennes kropp förblev försvagad. Trots att hon har gått ut konditoriskolan kan min dotter inte börja arbeta, eftersom hennes hälsotillstånd försämras plötsligt och hennes provresultat försämras avsevärt.
Min man går i pension i år, men har sedan några månader tillbaka kämpat med allvarliga hälsoproblem efter en olycka som kraftigt försvårat hans vardag. Nyligen, på väg hem från min syster, blev han brutalt överfallen av tre ligister, vilket förvärrade vår svåra situation.
Vi bor i en villa i Dębe-Kolonia, nära Kalisz – ett hus som är min mans föräldrahem. Det är här vi har tillbringat större delen av vårt liv, uppfostrat vår dotter och njutit av stunderna tillsammans. Tyvärr är vår ekonomiska situation dramatisk. Tomten där vi bor har belastats med skulder av min mans bror, utan att vi kände till det. Till följd av denna skuld har vårt hus värderats till 120 000 zloty. Fastigheten skulle auktioneras ut, men under auktionen hittades ingen köpare.
Även om vi ännu inte officiellt har fått detaljerna om den nya värderingen, sägs det att beloppet kan bli högre. Detta ger oss ännu mindre hopp om en lösning på denna svåra situation.
Vi har gjort allt vi kunnat för att förhindra försäljningen av huset, men tyvärr har vi inte hittat något sätt att reglera skulden. Vi kan inte förlika oss med tanken på att vi måste lämna denna plats, som är full av minnen och som för vår dotter är det enda hem hon minns.
Därför vänder vi oss med en stor vädjan till er – människor med goda hjärtan – om hjälp. Varje, även den minsta, insättning kommer att vara ett enormt stöd för oss, så att vi kan fortsätta att bo i detta hus, som är allt för oss. Er hjälp är vår enda chans att slippa skiljas från våra minnen och från det hus som vi älskar så mycket.
Vi tackar er av hela vårt hjärta för all hjälp och välvilja. Ert stöd ger oss hopp om en bättre framtid.
Med tacksamhet,
EWA och hennes kära familj