id: yzcxw4

En vädjan om hjälp för Zora från Apátol.

En vädjan om hjälp för Zora från Apátol.

 
Zoltán Arató

HU

Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Beskrivning

En vädjan från en pappa: Snälla, hjälp oss så att vårt förflutna inte förstör vår lilla flickas framtid!

Kära bekanta, vänner och medmänniskor!

Jag har länge tvekat om jag skulle skriva detta inlägg. Som man, pappa och familjeöverhuvud är det svårt att erkänna när man tvingas gå på knä. Men nu handlar det inte bara om mig själv, utan om vår lilla flicka som nyligen kommit till oss och för vilken jag skulle göra vad som helst.

Tyvärr kastar en enorm, mörk skugga sig över vår lycka. Ett av de mest smärtsamma besluten i mitt förflutna kväver nu min familjs framtid. För flera år sedan litade jag på någon som inte bara bedrog och lämnade mig, utan också lämnade mig med en skuld på 12 miljoner forint innan han flydde till Österrike för att undkomma ansvaret. Eftersom han är oåtkomlig kräver banken allt av mig.

Jag arbetar 12–14 timmar om dagen, 6 dagar i veckan, i två skift.Jag ger allt, men trots lönen på 430 000 förblir knappt något kvar i våra händer efter de obarmhärtiga avdragen och den dyra hyran (150–200 000 + kostnader). I slutet av månaden står jag där och tittar på min vackra lilla flicka, och mitt hjärta kramas samman:varför måste hon också straffas för ett misstag som inte vi har begått?

Vi har inga släktingar som kan hjälpa oss, vi har inga besparingar. Vi har bara min partner, vårt barn och mina två händer.

Vårt mål är inte lyx, utan att överleva och börja om på nytt.

Om vi lyckas betala av den här skulden skulle vi äntligen slippa leva i osäkerhet mellan väggarna i en hyreslägenhet. Vår dröm är att en dag ha ett eget hem – en trygg plats där vår lilla flicka inte behöver flytta och där inte det förflutnas sår styr vår vardag.

Snälla, hjälp oss!

Jag vet att det är svårt för alla, men för oss betyder priset för en kopp kaffe, eller till och med en enda delning, hopp. Hoppet om att vi en dag ska komma på fötter och att jag äntligen bara behöver tänka på vår lilla flickas leende, inte på hotbreven.

Jag är tacksam om ni står vid vår sida, även om det bara är för en minut, i denna hopplösa kamp.

Kommentarer

 
2500 karaktärer
Zrzutka - Brak zdjęć

Inga kommentarer ännu, bli först med att kommentera!

Vi sätter säkerheten i första rummet. Om du har några farhågor, vänligen rapportera denna insamling via