för min familj
för min familj
Original Engelska text översatt till Svenska
Original Engelska text översatt till Svenska
Beskrivning
för min sons, min familjs och min egen skull
Vem organiserar kampanjen?
för min sons, min familjs och min egen skull
Ursäkta att jag skriver via en översättare, ang. det gick på något sätt snett och min son sa till mig: ”Var dig själv, du har inget att skämmas för”
Jag trodde inte på det, men min 10-årige son sa: ”Pappa, starta en kampanj.”
Han hade sett ett program om det på TV någonstans.
Min son är allvarligt sjuk, han har Costmans syndrom. Han har gått igenom mycket, men han är stark. Och han lyfte upp mig som sin pappa och sa: ”Pappa, låt oss överraska mamma, för hon jobbar för oss och för våra morföräldrar som donerade nästan allt till min återhämtning, vilket tyvärr inte fungerade, och nu behöver de pengar – och jag också.”
Vem organiserar insamlingen?
Jag heter Peter och är 47 år gammal. Jag har genomgått två öppna operationer för att återställa halsryggen på grund av diskproblem, spondylolistes och pars defect. Tyvärr gick ingen av dem bra och det hela underlättas inte av problemen med att återfå hälsan efter en allvarlig covidinfektion. Jag hoppades kunna återgå till min ”normala” vardag efter operationerna, men blev istället överraskad av begränsningar och smärta.
Vem ska vi hjälpa?
Jag älskade mitt jobb och även om alla sa att jag sålde produkter, sa jag nej – jag hjälpte människor. Jag arbetade inom försäkringsbranschen. Min fritid ägnade jag helt åt min familj. Men covid kom och det var ingen lätt resa. Covid medförde problem för mig i form av ett hjärta som inte ville samarbeta, förvärrad astma, ledvärk, muskelsmärta samt muskelförtvining och skakningar, ögonbesvär i form av otillräcklig blodtillförsel till näthinnan på grund av mikrotrombos i ögats blodkärl samt nedsatt kognitiv förmåga.Jag kunde inte återgå till mitt ursprungliga jobb, så jag började åtminstone arbeta deltid i en butik. Sakta började min ryggrad ge efter; varken träning, sprayer eller infusioner hjälpte. En operation var oundviklig. Efter de misslyckade operationerna insåg jag och förlikade mig med det faktum att jag inte kommer att arbeta längre. Jag har kryckor som hjälper mig att gå. Ibland är det en bättre dag och jag kan hålla mig på benen längre, även med hjälp av medicinering, och då åker vi på en kort resa, men mer eller mindre handlar det bara om att sköta hushållsarbetet, följa min son till och från skolan och ta en kort promenad. Att sitta gör ont. Innan allt detta hände utnyttjade jag varje ledig stund jag hade till fullo för min familj; vi var ofta ute, vandrade och vandrade, cyklade till jobbet och joggade.
Jag skulle använda pengarna till ett handikappanpassat badrum. Vi har för närvarande ett badkar och det är besvärligt för mig att kliva i och ur det. Min partner hjälper mig med detta samt med hygien från knäna och nedåt. Jag kan inte på ett säkert sätt ställa in en högre stol i badkaret. Detta är nödvändigt eftersom jag har svårt att sitta på en vanlig stol på grund av smärtan i smalbenen. Vi skulle skaffa en duschkabin, en stol och ledstänger på sidorna åt mig.
Jag skulle använda pengarna till träning, rehabilitering och massage för att hålla mig i form och bevara muskelmassan. Hemma försöker jag träna så mycket jag kan och klarar av. Men det är annorlunda när jag har någon som hjälper mig och guidar mig, och särskilt på rehabiliteringscentren finns bättre utrustning i form av träningsredskap och hjälpmedel.
För att köpa läkemedel, infusioner, vitaminer och diverse andra kosttillskott för smärtlindring samt för att underhålla muskler och leder.
Mina föräldrar, som behöver ekonomiskt stöd, har enligt vad jag har förstått donerat nästan allt till mig.
Tack så mycket för er hjälp, för varje bidrag – det är ett stort stöd för mig och min familj. Denna kampanj skulle hjälpa mig att upprätthålla min ”livskvalitet”.