"Voices of Vindication" är en oberoende ljuddokumentär som lyfter fram ett fall av kroniska övergrepp och könsrelaterat våld och dokumenterar offrens berättelse om trauma, kamp och upprättelse.

I augusti 2024 döms en Taekwondo-tränare från Heliopolis för att ha utnyttjat minderåriga kvinnliga idrottare, så unga som 12 år, i över ett decennium. Kvinnorna som blev lurade, utnyttjade och till slut fick upprättelse talar nu ut offentligt för första gången.

I podcasten medverkar tre kvinnliga offer för den 45-årige tränaren (för att skydda dem nämns inte deras riktiga namn), Ioanna Vozikis, ordförande för Iris Sports Club och Kelly Drajazi, tidigare partner till den dömde taekwondotränaren.

"Först kände jag mig som en medlem av en vargflock. Vi var alla så starka, även de kvinnor som inte hade utsatts för sexuella övergrepp av honom. Det vill säga en grupp med ett gemensamt syfte, ingen konkurrens mellan oss. Vare sig det gällde övergreppsoffer, gamla kamrater eller föreningens ordförande som bara gjorde sin plikt och kom till vår hjälp", säger Th.

Efter deras beslut att vidta rättsliga åtgärder mot honom häktades han i mars 2023. I augusti 2024 dömdes han av en domare och jury till 96 års fängelse för fyra våldtäkter, fyra obscena handlingar och ett försök till obscena handlingar. Det slutliga straffet efter sammanslagningen blev 50 års fängelse. Faktum är att domstolen inte erkände några förmildrande omständigheter .

Kvinnorna som fattade beslutet att vända sig mot den 45-årige taekwondotränaren berättar om sina egna erfarenheter, om hur och på vilket sätt han lyckades vinna lokalsamhällets förtroende och lura dem, om stunderna i rättssalen då de uppmanade alla offer, oavsett kön och tillstånd, att hämta styrka och tala ut.

"Ett barn, 12 eller 13 år gammalt, till och med 20 år gammalt, om de utsätts för övergrepp, kan de veta vad de har gått igenom? Är det inte så lätt att först inse att det är ett övergrepp och sedan veta vad man ska göra?" förklarar T. medan E. påpekar: "De tror att det är väldigt lätt för en att plötsligt vakna upp och säga att han försökte våldta mig, särskilt när man har vuxit upp i tio år i ett utrymme. Det är inte så lätt, men när man väl hittar styrkan och säger ifrån kan man göra det."

"Voices of Vindication" presenteras för allmänheten för första gången genom att delta i tävlingssektionen på den 27:e Thessaloniki Documentary Festival (6-16 mars). Den första sändningen sammanfaller med den andra instansens prövning av fallet efter överklagandet från den tränare som dömdes i första instans. Den 14 mars 2025 för förseelserna och i oktober nästa år för de brott som han redan har dömts för.

Podcasten kommer att finnas tillgänglig online på festivalens webbplats och via QR-kod på olika utvalda festivalplatser.

KONTROLLER

Forskning/manus: Andreas Vayas

Musik: Kostas Gruntas

Inspelning / Ljudmixning: Kostas Tsiolis

Illustration: Martha Kolokotroni

Ljuddokumentären "Voices of Vindication" skapades för att ge offren en plattform där de kan berätta sin historia och sina erfarenheter, men också för att göra sina röster hörda och ge dem mod och styrka.

Som M. förklarar: "Vi blev uppmuntrade av det faktum att vissa kvinnor som tidigare utsatts för övergrepp har kommit ut och talat ut nu. Och sanningen är att jag är ganska glad eftersom jag på senare tid har hört andra klagomål genom Taekwondo, så jag tror att jag och de andra tjejerna har hjälpt dem att tala om sin sanning, så det är som om vi hjälper varandra."

Kelly Dragazi, tidigare partner till den dömde tränaren, uppmanar:"Låt inte odjuren styra dig , om du känner minsta lilla skam för dem så har jag inget annat att säga till det: ta ett steg, gör något."

Efter den inledande researchen och kontakten med de personer som skulle delta beslutade produktionsteamet för denna podcast att gå vidare med den, eftersom de ansåg att det var en sak som vi borde lyfta fram, inte bara för de kvinnor som har upplevt övergrepp och bedrägeri utan - som de själva önskade - för varje person som, även i detta ögonblick, är i riskzonen, att lyssna.

Avsikten var både att skydda de kvinnor som talade med oss och att ge dem möjlighet att beskriva det sammanhang i vilket varje person i alla åldrar kan befinna sig i en offerposition, undvika detaljer som åter traumatiserar, men också att lyfta fram deras beslut att bli en grupp och gå emot det genom att lyckas bryta det kroniska missbruket, inte bara för dem själva utan också för potentiella senare offer.

Samtidigt, som en del av den journalistiska undersökningen, skickades en skriftlig begäran till det grekiska taekwondoförbundet om en intervju med dess representant för att positionera sig både för detta fall och för klagomål som har gjorts inom sporten. Fram till dess att dokumentären färdigställdes i början av januari 2025 förblev begäran obesvarad.

I varje steg av utvecklingen av denna podcast, den journalistiska forskningen, intervjuerna, manuset, till musikkompositionen, den slutliga mixen och för förverkligandet av det visuella som åtföljer ljuddokumentären, försökte vi ge det nödvändiga utrymmet till vittnesmålen för att nysta upp tråden i historien, med fokus på den verklighet de levde, deras motstånd och deras kamp fram till rättfärdigande .

Skapandet av denna podcast baserades helt och hållet på personligt arbete, utan extern finansiering.

För att slutföra den krävdes resurser för att säkerställa ett perfekt tekniskt resultat, tid och engagemang för forskning, inspelning av intervjuer, manusförfattande, komponering av originalmusik, mixningsprocess och illustration.

Eftersom det inte är genomförbart ur ett framtidsperspektiv för en oberoende produktion att upprepa villkoren för obetalt arbete ber vi om ditt stöd.

Ditt stöd är nödvändigt, inte bara för att täcka en del av kostnaderna för denna produktion, utan också för att fortsätta spela in och lyfta fram fall som förtjänar att höras och för att kunna fortsätta med efterföljande och olika teman som vi redan har lanserat.

Även om den vanliga praxisen för insamlingar är att kommunicera syftet från början för att säkerställa produktionsprocessen och dess slutförande, tillät inte själva ämnet i detta fall, som är särskilt känsligt, liksom vår avsikt att skydda de kvinnor som anförtrott oss sina vittnesmål, oss att göra något offentligt tidigare .

Så nu när podcasten är klar och "Voices of Vindication" är redo att höras, vänder vi oss till alla som vill bidra och bidra fritt.

Ditt stöd handlar inte bara om ett ekonomiskt bidrag utan också om att sprida ordet om själva fallet genom att stödja offren i just detta fall.

Efter överklagandet från den först dömde tränaren kommer målet att tas upp i andra instans den 14 mars 2025 för förseelserna och i oktober nästa år för de brott som han redan har dömts för.

Vi sätter inte upp något specifikt finansiellt mål eftersom:

✔ Oberoende produktioner inte har någon fastställd gräns: På samma sätt som en bössa för ekonomiskt stöd skulle fungera, kommer det belopp vi samlar in från det fria bidraget från dem som väljer att stödja oss att göra det möjligt för oss att kunna gå vidare med vår nästa produktion. De historier som behöver berättas kan inte begränsas av antal - varje bidrag gör det möjligt för fler röster att höras.

✔ Stödet är öppet: Det finns inget minimibelopp - varje bidrag, stort eller litet, har en verklig inverkan.

✔ Det handlar inte bara om den här podcasten, utan också om de som kommer att följa: Vi vill fortsätta att producera ny oberoende forskning och ljuddokumentärer och säkerställa deras hållbarhet.

Ditt stöd är avgörande eftersom:

✔ Det gör det möjligt för fler människor att lära sig om ett fall där trauma blev en kamp som gav upprättelse.

✔ Det stärker den oberoende journalistiken och ger oss friheten att undersöka och skapa.

✔ Det hjälper till att fortsätta detta arbete, så att vi kan lyfta fram nya berättelser och frågor som förtjänar att höras.

🔹 Med ett ekonomiskt bidrag - Alla belopp, stora som små, gör det möjligt för oss att fortsätta.

🔹 Genom att sprida ordet om en viss sak - Dela Voices of Justice så att den når fler människor.

🔹 Genom att stödja oberoende producenter - Din hjälp säkerställer att vi kan fortsätta.

🎧 Var en del av ansträngningen - Stöd Voices of Justice för att hålla det igång!

Andreas Vayas är född i Aten och har arbetat som journalist sedan 2009. Inledningsvis i dokumentärserien Exantas och därefter i tryckta medier, radio, elektroniska medier och tv. Han skapar ljuddokumentärer och har kontinuerligt deltagit i tävlingssektionen för podcasts på Thessaloniki Documentary Festival. År 2023 vann"Mute - The Silent Violence of the Middle Wall" priset "award for original podcast development" som skapats av iMEdD i samarbete med Thessaloniki International Film Festival. Han är skaparen av den heldagsbaserade deltagaraktiviteten för söndagsledigheten, "The Sunday Eleusis", som var en del av det konstnärliga programmet för 2023 års Eleusis - Europas kulturhuvudstad.

Kostas Gruntas är musiker och kompositör från Aten. Han har varit medlem i ett flertal band på den atenska scenen (Teflon, Dull Days, Paidi Trauma etc.) och spelat olika musikinstrument (sång, gitarr, elbas, syntar, elpiano, slagverk). Som medlem i musikgruppen "Teflon" har han signerat texterna och varit med och skrivit musiken till 2 LP-skivor och 2 EP-skivor, och han har komponerat musik för teater ("Woyzeck" av Georg Buchner med gruppen 4Frontal [2014,2015], "Misanthrope" av Moliere av George Giannarakos [2011], "Register" av Nomades Artcore group [2015, 2016], Outside of Self av Maria Giannou av George Giannarakos [2013], "Par' Unknown" av Zoe Dracopoulou [2024] etc.etc.), film (Voluntary Exodus [2011], Vineyards [2012], Al Jazeeras: "A German Europe? The Union disunited | Empire" [2013], Being An Islander [2023], etc.) och poddsändningar (Mute: The Silent Violence of the Métro Wall [2023]) och poddsändningar (Mute: The Silent Violence of the Métro Wall [2023]).

Kostas Tsiolis är musiker. Han bor och arbetar i Aten. Han skriver musik för teater, dans, film och installationer. Han samarbetar med band, låtskrivare och musikensembler. Han är en av grundarna av Teflon Band och improvisationsgruppen Farwest Mandolinistic Orchestra. Sedan 2010 har han byggt specialanpassade elektroniska kretsar för musikinstrument och ljud- och belysningsinstallationer. Ibland arbetar han professionellt med ljudinspelning, fotografering och redigering. Hans arbete fokuserar på former som kombinerar konst med konst.

Martha Kolokotroni är född och uppvuxen i Thessaloniki och bor och arbetar sedan några år tillbaka i Berlin. Hon har studerat arkitektur och urban design i Thessaloniki, New York och Zürich. Hon har arbetat som forskare i Singapore och Mumbai, med fokus på olika representationsmetoder, både teoretiska och praktiska. Under årens lopp har hennes forskning utvecklats till alternativa representationsformer, där illustrationen intar en särskild plats i hennes kreativa process. Samtidigt arbetar hon med att skriva och illustrera barnböcker i samarbete med Diaplasi Publications och har nyligen utvidgat sin verksamhet till VFX & Animation.