Den 11 december deltog vi i en demonstration. Vi gick dit för att utöva en grundläggande rättighet, i tron att det var säkert att vara tillsammans på en offentlig plats. Det var det inte.

När demonstrationen var över stannade hundratals människor kvar framför parlamentet. Stämningen var lugn. Det förekom inga konfrontationer, inga varningar, inga order om att skingra sig. Och ändå, utan någon som helst varning, började polisen skjuta mot alla som befann sig där.

Ingen visste att det skulle kunna bli skottlossning. Där fanns människor i alla åldrar. På några minuter förvandlades ett ögonblick av medborgerligt engagemang till en scen präglad av panik, rädsla och blod. Fem personer blev skjutna i huvudet. Tio träffades i andra livsviktiga delar av kroppen, såsom bröstet, bålen och halsen.

Det är svårt att förklara hur det känns att inse att man kunde ha dött där. Att man kunde ha blivit blind. Att man kunde ha blivit förändrad för alltid. Vi var alla där bara för att demonstrera. Och det var ren tur att det inte hände.

Skottlossningen började omkring klockan 19.37 och pågick i nästan en timme. Vi fick först hjälp av andra människor som var med i demonstrationen och senare av räddningspersonal. Trottoaren framför parlamentet blev täckt av blod. En efter en fördes offren i panik in i ambulanserna efter att ha blivit skjutna.

Förutom skottlossningen blev många människor våldsamt misshandlade med batonger. Vissa fick djupa blåmärken, intensiva smärtor och allvarliga skador. De flesta offren tvingades åka till sjukhuset den kvällen. Vissa fick stygn och genomgick akuta undersökningar. Andra har läkarintyg som bevisar att märkena på kroppen orsakades av övergrepp.

Flera månader senare finns det fortfarande de som lever med konsekvenserna av den dagen. Vissa har förlorat hörseln. Andra har koncentrationssvårigheter, ständiga smärtor i kroppen och svåra huvudvärk. Det finns sår som inte syns, men som fortfarande är vidöppna.

Vi har startat denna kampanj eftersom vi vet att detta inte var normalt, inte var acceptabelt och inte var lagligt. Och för att vi vet att om vi förblir tysta kan det hända igen – mot oss eller mot andra människor.

Vi har redan stöd från advokater och kommer att gå vidare med en grupptalan för att kräva ansvarsskyldighet. Vi gör det inte av hämnd. Vi gör det för att vi tror att ingen ska behöva vara rädd för att lämna hemmet för att demonstrera. För att ingen ska behöva lämna en demonstration med en kula i kroppen.

Gruppen företräds av två advokater och vi kommer att väcka tre typer av ärenden: vid förvaltningsdomstolen, en brottsanmälan till DIAP (Avdelningen för utredning och straffrättsliga åtgärder) och ett disciplinärt förfarande vid IGAI (Generalinspektionen för den interna förvaltningen). Vi kommer att behöva betala 1 500 euro till advokaten redan i februari så att han kan inleda förfarandet, och vi räknar med att den totala kostnaden kan uppgå till 5 000 euro, beroende på hur lång tid det tar att slutföra ärendet.

Vi kommer också att begära juridiskt stöd för att undvika ytterligare kostnader, om till exempel domaren begär att experter ska göra besiktningar eller om vi behöver överklaga.

Under den senaste månaden har vi försökt återhämta oss från denna verkliga mardröm. För vissa av oss tog det veckor att kunna sova utan att återuppleva det som hänt. Tre av offren gav en intervju i tv, med bilder inspelade samma dag, vilket bidrog till att synliggöra en verklighet som många människor inte kände till.

Den här kampanjen handlar om oss, men den handlar också om alla människor som har utsatts för polisvåld och aldrig haft möjlighet att försvara sig.

Om du kan bidra, hjälper varje belopp. Även små belopp gör skillnad. Om du inte kan donera ber vi dig att dela den här kampanjen. Synlighet är också ett sätt att skydda sig.

Vi lever. Och därför kommer vi inte att tiga. Tack för att du hjälper oss att förvandla rädslan till rättvisa.

UPPDATERINGAR fram till den 12/09/2026:

-Anmälningar som redan lämnats in:

• till IGAI och DIAP. (saknas ännu hos förvaltningsdomstolen)

-Insamlingsevenemang, anordnade av offren och/eller allierade:

• ”Det är kroppen som får betala”, 24 april 2026, Casa do Comum, Lissabon
• ”Det är kroppen som får betala”, 5 mars, Casa Capitão, Lissabon
• 21/02/26 på RDA, Lissabon
• 4 juli 2026, Benefit i Porto

-Belopp som redan betalats ut:

• 1 500 i mars 2026
• 1 000 i juni 2026