NEDERLÄNDSKA, ENGELSKA, ROMÂNĂ

DE:

Hej!

Ich bin Stefan, klassischer Sänger aus Iași (Rumänien) und freue mich sehr, diesen Sommer mein internationales Debüt in Berlin zu geben.

Från 8 augusti till 14 september 2025 kommer jag att vara Frank in Operette. September 2025 skulle jag sjunga Frank i operetten Die Fledermaus av Johann Strauss och förbereda rollen som Sarastro ur Mozarts Zauberflöte - med möjligheten till en debut. Trots ett stort stipendium måste jag själv ta hand omrese- och livsvillkor samt en deltidsanställning.

Jag skulle vara otroligt tacksam för varje stöd - även en del av kampanjen hjälper mycket!

Vielen Dank und Liebe Grüße,

Stefan

EN:

Hej på er!

Jag heter Stefan och är en klassisk sångare från Iași. Jag är glad över att kunna berätta att jag har blivit utvald att delta i en prestigefylld sommaroperaakademi i Berlin den 8 augusti-14 september 2025 - vilket innebär min internationella debut.

Jag kommer att framföra rollen som Frank i Die Fledermaus av Johann Strauss II och jag kommer också att förbereda rollen som Sarastro i Trollflöjten av Mozart - med möjlighet att debutera i den.

"Du har fått rollen som Frank i Die Fledermaus från den 8 augusti till den 14 september 2025. Dessutom har du valts ut för Sarastro som en valfri rollstudie. Vår personal var mycket imponerad av din ansökan och vi ser fram emot att stödja din konstnärliga utveckling under hela sommaren i Berlin."

Efter min intervju med akademins konstnärliga ledare och grundare är jag helt övertygad om att detta inte bara är en sommarupplevelse, utan en långsiktig möjlighet att växa och synas som artist.

Jag har fått ett generöst stipendium, men jag behöver fortfarande 3 210 euro för att täcka

• Resa till och från Berlin
• Boende och grundläggande dagliga utgifter
• Ytterligare logistik som inte ingår i stipendiet (första delbetalningen etc.)

Den här möjligheten betyder allt för mig - både professionellt och personligt - och kommer att bidra avsevärt till min konstnärliga utveckling och personliga tillväxt, men också till framtida projekt som mitt uppdrag att föra opera närmare samhällen i Rumänien.

Alla donationer är en enorm hjälp. Och om du inte kan ge, är en andel lika uppskattad.

Tack så mycket för ditt stöd!

Med tacksamhet,

Stefan

RO:

Salutare!

Sunt Ștefan, cântăreț de muzică clasică din Iași și sunt foarte bucuros să împărtășesc cu voi o veste extraordinară: am fost selectat să particip la o prestigioasă academie de opera din Berlin, în perioada 8 august - 14 septembrie 2025, ocazie care va marca debutul meu internațional.

"Du har fått rollen som Frank i Die Fledermaus från den 8 augusti till den 14 september 2025. Dessutom har du valts ut för Sarastro som en valfri rollstudie. Vår personal var mycket imponerad av din ansökan och vi ser fram emot att stödja din konstnärliga utveckling under hela sommaren i Berlin."

După interviul personal cu directorul artistic si fondatorul Berlin Opera Academy, sunt convins că această experiență nu va fi doar un proiect de vară, ci un pas important pentru dezvoltarea mea artistică pe termen lung.

Am avut șansa de a primi o bursă generoasă, însă există o serie de costuri suplimentare pe care trebuie să le acopăr din fonduri proprii:

• Transporter och dinspre Berlin
• Att ta hand om sin familj
• Alte cheltuieli logistice care nu sunt acoperite de bursă

För närvarande erbjuder vi en ny tjänst till våra kunder för ett belopp på 3.210,-EUR.

Această oportunitate înseamnă enorm pentru mine, atât profesional, cât și personal, și mă ajută să construiesc o carieră internațională solidă în artă, cu precădere opera/operetă.

Orice donație, contează enorm. Dacă nu puteți dona, un share al acestei campanii este de asemenea un ajutor neprețuit.

Va mulțumesc cu tot sufletul pentru susținere.

Cu recunoștință,

Ștefan