(ENG)

Hej, jag heter Aaron, jag är en polsk konstnär och jag är transsexuell. Toppkirurgi är ett viktigt steg i min övergångsprocess som kommer att hjälpa mig med min mentala hälsa och allmänna funktion.

Jag är 18 år och i år tar jag examen från gymnasiet. Jag har varit ute i ungefär 5 år och har börjat medicinsk övergång (HRT) med början 2024, jag håller också på att lagligt ändra mitt namn och könsmarkör och har varit det i ungefär ett år.

Den 12 februari hade jag min första konsultation angående toppkirurgi, jag har kvalificerat mig för DI (dubbel incisionskirurgi https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) på Uniestetica-kliniken (https://uniestetica.pl/) i Kraków, under dr Klaudia Libondis och dr Guido Libondis ögon. Datumet för min operation har fastställts till den 16 augusti.

Själva operationen kostar 18 900 PLN med extra betalning för alla läkarundersökningar och kontroller som kostar 1050 PLN, och för de nödvändiga saker jag måste använda under läkningsresan som silikonbandage, geler och medicin eller saker som hjälper mig att fungera efter operationen som en mastektomikudde, kroppsservetter eller en handbidé.

Jag satte målet för insamlingen till 5 000 euro, vilket motsvarar cirka 20 700 PLN, men jag vet att det inte är troligt att jag kommer att samla in hela beloppet. Jag har sparat en del pengar men min ekonomiska situation är inte idealisk och jag skulle vara tacksam för all hjälp, även de minsta donationerna skulle betyda oerhört mycket för mig.

Jag vill tacka alla i förväg, det är ett stort steg för mig och jag vet att jag kommer att vara så tacksam för all hjälp.

(EN)

Hej, jag heter Aaron, jag är konstnär och transperson. Min bröstoperation (dubbel mastektomi) är ett nödvändigt steg för mig i min övergångsprocess och hjälper min mentala hälsa och dagliga funktion.

Jag är 18 år gammal och tar examen från gymnasiet i år. Jag har varit utstött i ungefär 5 år och påbörjade medicinsk transition (HRT) i början av 2024, jag har också varit i färd med att juridiskt ändra mitt namn och mina uppgifter i ungefär ett år.

Den 12 februari hade jag min första konsultation angående kirurgi, jag var kvalificerad för en DI-kirurgi (dubbelt snitt https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) på Uniestetica-kliniken (https://uniestetica.pl/) i Krakow, Polen, under ledning av Dr Klaudia Libondi och Dr Guido Libondi. Mitt operationsdatum har fastställts till den 16 augusti.

Själva operationen kostar 18 900 pund, med en extra kostnad för alla medicinska undersökningar och kontroller, som kostar 1050 pund, och för viktiga saker som jag behöver använda under läkningsprocessen, t.ex. silikonförband, geler och läkemedel, eller saker som hjälper mig att fungera efter operationen, t.ex. en mastektomikudde, kroppsservetter eller en handbidé.

Jag har satt upp ett insamlingsmål på 5.000 euro, vilket motsvarar cirka 20.700 kronor, men jag vet att jag förmodligen inte kommer att kunna samla in hela beloppet. Jag har sparat en del pengar, men min ekonomiska situation är inte idealisk och jag skulle vara tacksam för all hjälp, även de minsta bidragen betyder mycket.

Jag skulle vilja tacka alla på förhand, det här är ett stort steg för mig och jag vet att jag kommer att vara mycket tacksam för allt stöd.