SV – Vi är den sociala föreningen Karama Collective Solidarity och kollektivet Thawra, två volontärorganisationer som arbetar för att försvara mänskliga rättigheter, bekämpa marginalisering och främja social rättvisa.

Vi startar en akut insamling för de mest utsatta familjerna i byn Umm al-Khair, som ligger nära Masafer Yatta, i bergen söder om Hebron (Västbanken). Vi vill stödja deras motstånd genom att köpa mat, medicin och nödvändiga förnödenheter till barnen.

Den palestinska byn Umm al-Khair ligger intill den (olagliga) israeliska bosättningen Carmel, som byggts bara några meter från de lokala bostäderna. Området har förklarats som ”militärzon” och utsätts dagligen för rivnings- och vräkningsorder från de israeliska ockupationsstyrkorna, vilket hotar själva samhällets existens.

I åratal har befolkningen utsatts för våldsamma attacker: väpnade räder av bosättare eskorterade av armén, förgiftning av vattenbrunnar, dödande av boskap, förstörelse av energikällor och skördar. Allt detta drabbar byns försörjning och ekonomi hårt. Även utbildningen äventyras: vägarna till skolan blir allt farligare och ofta oframkomliga.

Familjerna i Umm al-Khair, som till stor del är herdar, kan inte längre beta sina får och förlorar därmed sin huvudsakliga försörjningskälla. Ofta saknar de dricksvatten, el, möjlighet att laga mat eller värma sig. Transportvägarna blockeras av bosättare och militär, vilket gör det nästan omöjligt att ta sig till skolan eller arbetet.

Denna insamling har sitt ursprung i direktkontakt med invånarna i Umm al-Khair tack vare engagemanget från en av våra volontärer, som nyligen arresterades och utvisades från Israel efter att ha anmält bosättarnas våld. Som vittne till mordet på den palestinska aktivisten Awdah Hathaleen, en ledande figur i byn, har han personligen förmedlat samhällets vädjan om hjälp.

Som aktivister kan vi inte längre säga ”vi visste inte”: i mer än 76 år har det palestinska folket levt under ockupation, idag drabbat inte bara i Gaza utan även i hela Västbanken, med övergrepp, tvångsförflyttningar, attacker mot civila och blockeringar av humanitärt bistånd.

Med donationerna kommer vi att köpa: mat till familjerna, mediciner, barnprodukter och skolväskor.

Varje euro går direkt till byns invånare. Ni kan följa uppdateringar om hjälpinsatserna på våra Instagram-konton @Karama och @Thawra.

Varje bidrag, även det minsta, är en handling av motstånd och solidaritet. Tillsammans kan vi göra skillnad. Tack till alla som väljer att stödja familjerna i Umm al-Khair.

ENG- Vi är den sociala främjandeföreningen Karama Collective Solidarity och Thawra Collective, två volontärorganisationer som arbetar för att försvara mänskliga rättigheter, bekämpa marginalisering och främja social rättvisa.

Vi startar en brådskande insamlingskampanj för att stödja de mest utsatta familjerna i Umm al-Khair, en by nära Masafer Yatta i bergen söder om Hebron (Västbanken). Vårt mål är att bidra till deras motstånd genom att tillhandahålla mat, medicin och nödvändiga förnödenheter för barnen.  

Den palestinska byn Umm al-Khair ligger alldeles intill den (olagliga) israeliska bosättningen Carmel, som byggts bara några meter från de lokala bostäderna. Området har förklarats som en ”militärzon” och utsätts dagligen för rivnings- och vräkningsorder från de israeliska ockupationsstyrkorna, vilket hotar själva samhällets existens.  

I åratal har befolkningen utsatts för brutala attacker: beväpnade bosättarräder eskorterade av armén, förgiftning av vattenbrunnar, dödande av boskap, förstörelse av energikällor och ödeläggelse av skördar. Allt detta undergräver allvarligt byns försörjning och ekonomi. Även utbildningen är hotad: vägarna till skolan blir allt farligare och är ofta oframkomliga.  

De flesta familjerna i Umm al-Khair är herdar, men de kan inte längre beta sina får och förlorar därmed sin huvudsakliga inkomstkälla. De saknar ofta dricksvatten, el, möjlighet att laga mat eller värma upp sina hem. Transportvägarna blockeras av bosättare och soldater, vilket gör det nästan omöjligt att gå i skolan eller arbeta.  

Denna insamlingskampanj föddes ur direkt kontakt med folket i Umm al-Khair, tack vare en av våra volontärer, som nyligen arresterades och utvisades från Israel efter att ha fördömt bosättarnas våld. Han bevittnade mordet på den palestinska aktivisten Awdah Hathaleen, en nyckelperson i byn, och förde personligen med sig samhällets rop på hjälp.  

Som aktivister kan vi inte längre säga ”vi visste inte”. I mer än 76 år har det palestinska folket levt under ockupation och lider idag inte bara i Gaza utan över hela Västbanken, där de utsätts för övergrepp, tvångsförflyttningar, attacker mot civila och blockader av humanitärt bistånd.  

Med era donationer kommer vi att köpa: mat till familjer, medicin, förnödenheter för barn och skolväskor.

Varje euro går direkt till byns invånare. Du kan följa uppdateringar om hjälpinsatserna på våra Instagram-konton @Karama och @Thawra.  

Varje bidrag, oavsett hur litet det är, är en handling av motstånd och solidaritet. Tillsammans kan vi göra skillnad. Tack till alla som väljer att stödja familjerna i Umm al-Khair.