id: kepg3w

Reproduktion av slaktkroppen gjord av József Somogyi från Cherry Valley

Reproduktion av slaktkroppen gjord av József Somogyi från Cherry Valley

Vad ska du samla in pengar till idag?

Create fundraiser
*Belopp uttryckt i euro baserat på den vägda genomsnittskursen för donationer gjorda i alla valutor. För mer information besök också zrzutka.pl

Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Original Ungerska text översatt till Svenska

Visa original ungerska text

Beskrivning

Kyrkan i Cherépváralja är ett mycket viktigt verk både i formgivaren László Csabas livsverk och i den ungerska arkitekturhistorien. Kyrkan färdigställdes 1961 med aktivt deltagande av byns invånare. Det är den första verkligt moderna kyrkan under efterkrigstiden. Under de 60 år som gått sedan dess har kyrkans skick försämrats avsevärt. Restaureringen av kyrkan är den

Den kommer att renoveras med stöd av den ungerska regeringen under 2023. Förutom sitt arkitektoniska värde är kyrkan också viktig för sitt konstnärliga värde. László Csaba involverade två samtida konstnärer, Béla Kondor och József Somogyi, som var högt respekterade och allmänt hyllade vid den tiden, i utformningen av altarrummet. Kondor skapade tabernakeldörren och Somogyi corpus.

Korpusen är ett tidigt exempel på Somogyis mycket uttrycksfulla skildringar av självuppoffringens kval utan korset, genom blotta åsynen av kroppen. Eftersom församlingen inte hade råd att gjuta den i brons, donerade Somogyi gipsmodellen till kyrkan. Skulpturen sattes fast på väggen med häftklamrar i ryggen, så att lemmarna sträckte sig fritt ut i luften - kroppen tycktes sväva framför den vita gipsen. Församlingsmedlemmarna var dock ovilliga att acceptera skulpturen, tabernakeldörren målades om och kroppen flyttades till kyrkans foajé. László Csaba reste därför till Cserépváralja och i samråd med den dåvarande församlingsprästen tog han bort verket.

Den arkitektoniska renoveringen, tillsammans med lokalbefolkningens och arvingarnas öppenhet, gjorde att inte bara kyrkan kunde återställas till sitt ursprungliga skick, utan även tabernakeldörren och corpus kunde återföras till sin ursprungliga plats. Målningen hade tidigare restaurerats av László Csaba på egen bekostnad, men arkitektens arvingar har bevarat den och har, efter nyheten om renoveringen av byggnaden, tagit initiativ till att återställa den till sin ursprungliga plats.

Skulpturen hittades år 2023 i en snickeriverkstad i arvingarnas hem. Förvaringen där räddade den från att förstöras, men den var skadad på flera ställen och kraftigt försämrad. För att identifiera skadorna och undersöka möjligheterna till restaurering kom skulptören János Meszlényi, en elev till Somogyi, med förslag. Både församlingsmedlemmarna och arvingarna skulle välkomna en restaurering av tabernakeldörren och stommen, men kyrkans nuvarande skick tillåter inte detta. Bygget har helt förbrukat det statliga bidraget, och de pengar som sparas av lokalsamhället används huvudsakligen för att tillverka möbler till kyrkan.

kyrkans möbler. Därför söker arkitekterna bakom restaureringen (Partizan Architecture: Zoltán Major, Péter Müllner) och deras medarbetare din hjälp för att återställa detta unika verk av József Somogyi till sin ursprungliga prakt och skick.

Det finns ingen beskrivning ännu.

Det finns ingen beskrivning ännu.

Plats

Download apps
Ladda ner 4fund.com mobilapp och samla in pengar till ditt mål var du än befinner dig!
Ladda ner 4fund.com mobilapp och samla in pengar till ditt mål var du än befinner dig!

Kommentarer 1

 
2500 karaktärer
  • PS
    Peter Sägesser

    The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.

    100 €