Engelska följt av portugisiska

**Hjälp oss att återuppbygga våra liv och hålla vår familj säker

För fem år sedan lämnade vi vårt land och en del av familjen bakom oss, i jakt på en bättre framtid för våra fyra barn. Vi emigrerade fulla av hopp och mod, redo att möta alla utmaningar för att ge dem en säkrare miljö och bättre möjligheter. Verkligheten har dock varit tuff. Vi var arbetslösa i flera månader och levde på våra besparingar, som snabbt tog slut. Med de stigande levnadskostnaderna blev det bara svårare, och pandemin, följt av kriget, gjorde det ännu värre.

Efter några månader fick jag ett jobb, och min fru blev också omplacerad efter ett år. Förutom det vanliga heltidsjobbet försökte jag göra allt för att öka familjens inkomst och hålla vårt liv i balans. Jag jobbade sena kvällar som Uber-chaufför, ägnade mig åt digital marknadsföring, investerade på finansmarknaderna och ägnade mig åt många andra projekt. Men med kraven från ett heltidsjobb och min familjs behov kunde jag inte hitta tid eller resurser för att lyckas med något av dessa projekt.

I dag, efter så många ansträngningar, befinner jag mig i en situation som jag aldrig trodde att jag skulle hamna i. Vår skuld har nått 65.000 euro. Det här är den sista månaden vi kan överleva utan hjälp. Från och med nu kan jag inte betala skulden och banken kommer snart att ta ut en avgift, och då kommer det inte att finnas några pengar till att betala för grundläggande behov, inklusive min hyra. Vi är ett steg från att förlora allt, från att se våra barn, som kom för att söka trygghet och möjligheter, lämnas utan hem.

Det belopp vi ber om är inte bara för att betala av skulder. Det är en chans att börja om, att äntligen få våra liv på rätt köl igen. Med den här hjälpen kommer vi att kunna betala av alla våra skulder och genom att befria oss från den här bördan får vi möjlighet att andas ut och börja bygga upp vår framtid på nytt.

Dessutom gör jag ett åtagande av tacksamhet: Jag brukade alltid hjälpa de behövande när jag hade möjlighet, och lära mina barn att göra detsamma. Detta är något jag inte har råd med nu, men jag vill göra det igen. Som ett sätt att ge tillbaka lovar jag att inte bara hjälpa människor i nöd utan också att använda detta tillfälle för att visa mina barn vikten och värdet av solidaritet och empati.

Jag ber om din hjälp med ödmjukhet och ett tungt hjärta. Varje donation kommer att göra en enorm skillnad och ge oss chansen att börja om på nytt. Om du någonsin har gått igenom en svår tid eller känner någon som har gjort det, överväg att stödja oss. Varje vänlig handling för oss närmare en ny början.

Om var och en som läser mina desperata ord bidrar med 1 euro eller något annat värde som du inte kommer att sakna, kommer du säkert att hjälpa till att rädda en familj. En familj med hårt arbetande fäder och mödrar, som är dedikerade till sina barns framtid.

Tack så mycket för din generositet och för att du tror att vi tillsammans kan förändra den här verkligheten.

********************************************

**Hjälp oss att återuppbygga våra liv och hålla vår familj säker**

För fem år sedan lämnade jag mitt land och en del av min familj bakom mig. Jag emigrerade med mina fyra barn, full av hopp och mod, och beredd att möta alla utmaningar för att ge dem en trygg miljö och bättre möjligheter. Verkligheten var dock hård. Trots att vi hade god planering och goda ekonomiska förutsättningar var vi arbetslösa i flera månader och levde på våra besparingar, som snart tog slut. Med de stigande levnadskostnaderna blev svårigheterna bara större och pandemin, följt av den kris som orsakades av kriget, gjorde allt ännu svårare.

Efter några månader fick jag jobb och efter ett år fick även min fru det. Utöver mitt heltidsjobb gjorde jag allt för att öka familjens inkomster och hålla vårt liv stabilt. Jag arbetade långa timmar som Uber, fördjupade mig i digital marknadsföring, investerade på finansmarknaderna och ägnade mig åt otaliga andra saker. Men med kraven från ett heltidsjobb och min familjs behov kunde jag inte hitta tid eller resurser för att få någon av dessa satsningar att blomstra.

Idag, efter så många ansträngningar, befinner jag mig i en situation som jag aldrig trodde att jag skulle hamna i. Vår skuld har nått 65 000 euro. Det här är den sista månaden som vi klarar oss utan hjälp. Från och med nu kommer jag inte att kunna hålla mina betalningar uppdaterade och snart kommer bacno att börja ta ut detta belopp, vilket gör det omöjligt att betala grundläggande räkningar. Vi är ett steg från att förlora allt, från att se våra fyra barn, som kom hit för att söka trygghet och möjligheter, utblottade och utan tak över huvudet.

Beloppet vi ber om är inte bara för att betala av en skuld. Det innebär en chans att börja om, att äntligen kunna få våra liv på rätt spår igen. Med den här hjälpen kommer vi att kunna betala av alla våra skulder och genom att bli av med den här tyngden får vi möjlighet att andas och bygga en framtid igen.

Jag gör också ett åtagande av tacksamhet: Under hela mitt liv har jag alltid hjälpt de behövande när jag har kunnat, och jag lär mina barn att göra detsamma. Jag tänker göra det igen, så förutom att ge tillbaka i form av att hjälpa behövande kommer jag också att ta tillfället i akt att visa mina barn vikten och värdet av solidaritet och empati.

Jag ber om er hjälp på ett ödmjukt och innerligt sätt. Varje donation kommer att göra en enorm skillnad och ge oss chansen att börja om på nytt. Om du har gått igenom en svår tid eller känner någon som har ställts inför en sådan utmaning, överväg att stödja oss. Varje gest av solidaritet för oss närmare en ny chans.

Om alla som läser min desperata vädjan bidrar med 1 euro eller något annat belopp som du inte behöver, kommer du verkligen att hjälpa till att rädda framtiden för en hårt arbetande, hängiven familj som är engagerad i sina barns framtid.

Tack så mycket för er generositet och för att ni tror att vi tillsammans kan förändra den här verkligheten.