Hälsningar till alla här,

Mitt namn är Stefan och jag försöker hjälpa en vän till mig (Melli). Hon emigrerade till Grekland för några år sedan efter att ha gift sig med sin familj och två barn. Det visade sig snart att hennes man inte var villig att ta hand om familjen utan halkade ner på den sociala stegen och började dricka. Trots detta tog hon hand om sin familj och tog på sig alla typer av arbeten för att hålla familjen flytande trots svårigheterna. Ibland reste hon till och med till Tyskland för att göra allt hon kunde för att tjäna pengar, till och med jobb som knappast någon kvinna skulle göra frivilligt.

För tre år sedan bestämde sig Melli slutligen för att ansöka om skilsmässa eftersom hennes man inte brydde sig om någonting utan bara krävde mer och mer och hela bördan låg på Melli. Mannen återvände sedan till Tyskland och skilsmässan verkställdes framgångsrikt, även om mannen försökte göra allt för att torpedera processen, bland annat genom att hävda att han inte var far till det sista barnet. Melli var tvungen att låta upprätta ett expertutlåtande för att bevisa att det sista barnet var ett gemensamt barn, annars skulle hennes rätt till underhållsbidrag ha upphört.

Melli var nu ensam med sina två barn och kämpade för att ge dem allt de behövde, även om det ur min synvinkel bara var rudimentära behov som kunde tillgodoses. Nu gällde det att få underhållsbidrag från sin före detta man. Även här torpederade han denna process på alla möjliga sätt, så att detta förfarande endast kunde genomföras med hjälp av en advokat i Tyskland. Melli hade naturligtvis det problemet att hon som tysk bosatt utomlands inte fick någon rättshjälp och var tvungen att betala allt med de små pengar hon hade till sitt förfogande. När även detta mål efter ett och ett halvt år avgjordes till Mellis fördel, betalades underhållsbidraget ut i förskott av myndigheterna, eftersom exmaken inte kunde betala. Pengarna överfördes till advokaten och från och med då var advokaten inte längre tillgänglig. Beskedet från honom var att han skulle åka på semester i knappt två månader. Men inte ens efter det gick det att få tag på honom via telefon eller e-post. Melli vann alla stämningar men fick inte ett öre.

Kostnaderna för rättegångarna var för stora för henne, så hon lånade pengar av sin lilla bekantskapskrets, eftersom hon helt enkelt inte hade råd med de tyska beloppen på sin grekiska lön. På rekommendation var hon tvungen att anlita en annan advokat, som tog strid mot hennes första advokat för att få ut underhållsbidraget från sitt barn. Naturligtvis kostade detta också pengar varje gång, t.ex. rättegångskostnader, advokat, förvaltare, bankavgifter. Allt skulle naturligtvis betalas i förskott. Alla stöttade henne, eftersom hon hade vunnit alla mål och hade rätt.

Strax före jul var det dags. Den nya advokaten meddelade att pengarna fanns på ett nytt förvaltningskonto och att de äntligen kunde överföras. Det skulle bli ett sista möte, som naturligtvis måste betalas i förväg. I tron att hon äntligen skulle få pengarna om några dagar satsade hon allt hon hade, inklusive ytterligare lån från sina vänner. Besvikelsen kom snabbt. Hon kollade sitt konto varje dag men inget hände. Julen förvandlades till en katastrof. Utan pengar åt hon pasta med ketchup och några julklappar var det inte tal om. Den nya advokaten meddelade att han skulle åka på vintersemester, banktjänstemannen gick inte att nå på telefon och det var bara en telefonsvarare. Jag försökte lugna henne, eftersom det är välkänt att personalen ofta bara är någorlunda tillgänglig eller inte tillgänglig alls mellan semestrarna.

Lyckligtvis hörde advokaten av sig under den andra veckan i januari och han förstod inte varför pengarna inte hade överförts. Han erbjöd sig att boka ett nytt möte med banken, vilket han naturligtvis krävde pengar för i förskott. Eftersom han var tvungen att resa 150 kilometer extra för detta, ingrep vi också för att hjälpa till. Advokaten kontaktade oss också en dag senare för att säga att banken egentligen inte hade gett någon information om vart pengarna hade tagit vägen. Banken förklarade helt enkelt kortfattat att något kan ha gått fel, men att det inte fanns något mer som banken kunde göra.

Jag ska nu beskriva slutet utan att gå in på några fler detaljer. Melli står där med ingenting. För andra gången har de pengar hon har rätt till försvunnit någonstans eller så har något annat hänt. Hon har dragit på sig privata skulder i den befogade tron att hon kan betala alla sina fordringsägare. Hon måste inleda en tredje stämning. Hon har tappat tron på rättvisan och lagen och är nu både psykiskt och fysiskt mycket hårt ansatt. Hon kan inte längre sova ordentligt om nätterna och åldras snabbare än normalt. De senaste åren har tagit hårt på henne som mor och jag kan se hur hon lider. Alla andra supportrar saknar också ord och är förståeligt nog osäkra på hur de ska klara av ännu en rättegång med ett oförutsägbart resultat.

Det är därför jag uppmanar till denna insamlingskampanj. Personligen tycker jag att det vore bättre att få ett slut på det hemska nu, så att hon inte utsätts för bördan av ytterligare en rättegång och kan bli mamma igen, som ett barn behöver. Den summa som anges här är därför endast det belopp hon behöver för att fullgöra sina personliga skyldigheter (hyra, el, skatter, bilreparationer, som hon alla har skjutit upp i god tro) och för att återbetala några av de lån som har drabbat familjer. Resten avstår från återbetalning, men kan inte finansiera en tredje stämning.

Sist men inte minst kom också nyheten att underhållsbidragen stoppats av kontoret, eftersom kontoret har fastställt att fadern är solvent, i motsats till vad han uppgett. Men det kommer förmodligen att bli ett nytt kapitel.

Tack för att du tog dig tid att läsa så här långt. Men jag känner ett behov av att hjälpa Melli och jag hoppas att jag har förklarat situationen på ett tydligt sätt. Melli vet ingenting om mitt agerande eftersom hon skulle förbjuda mig att ta initiativ till något sådant här. Faktum är att jag är säker på att om Melli får tag på sina domstolsutdömda pengar kommer hon att försöka spåra upp dig för att betala tillbaka dina donationer.

Med vänliga hälsningar

Supporter Stefan