id: gyk6j8

Hjälp oss i denna svåra tid

Hjälp oss i denna svåra tid

Original Polsk text översatt till Svenska

Visa original polsk text

Original Polsk text översatt till Svenska

Visa original polsk text

Uppdateringar1

Lägg till uppdateringar och håll supportrarna informerade om hur kampanjen fortskrider.

Lägg till uppdateringar och håll supportrarna informerade om hur kampanjen fortskrider.
Detta kommer att öka trovärdigheten för din insamling och engagemanget hos givarna.

Beskrivning

Hjälp oss att återfå hoppet och ett tak över huvudet

Jag heter Joanna och skriver dessa ord i det svåraste ögonblicket i vårt liv. Drömmen om ett eget hem har följt mig hela livet – en dröm som skulle bli vår trygga tillflyktsort. Tillsammans med min man har vi under många år sparat varje zloty och offrat mycket för att nå detta mål. Till slut bestämde vi oss för att sälja vår lägenhet, i tron att vi därmed skulle skapa en plats som skulle bli vårt hem och en fristad för vår familj.

Tyvärr litade vi på fel person. Företaget som skulle genomföra bygget visade sig vara en bedragare. Först betalade vi en förskottsbetalning – 40 000 zloty ”kontant”, utan någon bekräftelse på att tjänsten skulle utföras. Därefter följde ytterligare överföringar för material, fönster, takstol och tak – sammanlagt 86 000 zloty, det vill säga alla våra besparingar. Med tiden började lögnerna, de undvikande svaren och avsaknaden av dokument som bekräftade utgifterna. Vi försökte reda ut situationen och ärendet hamnade i domstol, men åklagarmyndigheten vägrade att inleda en utredning med motiveringen att överföringarna inte utgjorde tillräckliga bevis i ärendet

Idag kämpar vi inte bara för att bygga klart huset, utan också för varje ytterligare dag i livet. Vi befinner oss i ett skede där till och med taket riskerar att läcka – vi saknar ett dussintal armeringstrådar och material för att färdigställa taket. Vintern närmar sig och vi står på kanten, utan medel att säkra det vi redan har uppnått.

Vår ekonomiska situation är dramatisk. Min mans anställningsavtal förlängdes inte, och jag kämpar med panikångest som gör det svårt för mig att fungera i samhället – att gå ut ur huset blir en utmaning. De dagliga kampen, osäkerheten inför morgondagen och den ständiga oron för grundläggande behov, som bröd på bordet, gör att vi känner oss hjälplösa.

I dessa svåra stunder får vi enorm hjälp av våra grannar. Deras stöd – både verbalt och praktiskt – är ovärderligt för oss. Tack vare deras hjälp håller vi ut trots motgångarna, men på egen hand klarar vi inte av att slutföra bygget och säkra vårt hem.

Därför vänder vi oss till er med en innerlig vädjan: vi ber om stöd som inte bara är ekonomiskt. Ni kan hjälpa till genom att skänka byggmaterial, nödvändiga hushållsartiklar eller andra saker som gör att vi kan sätta igång med bygget. Varje, även den minsta, bidrag, varje gåva – är ett steg mot att förverkliga drömmen om en trygg plats som vi kan kalla vårt hem.I dagsläget har ärendet återigen överlämnats till åklagarmyndigheten med nya bevis, med hjälp av en advokat från den kostnadsfria rättshjälpen. Vi hoppas att vi denna gång lyckas återfå det som tjuven tog – pengarna.

Vi tackar av hela vårt hjärta för all hjälp. Tack vare er kan vi möta motgångarna och kämpa för en bättre framtid.

Joanna och hennes man Tomasz

Plats

Kommentarer

 
2500 karaktärer
Zrzutka - Brak zdjęć

Inga kommentarer ännu, bli först med att kommentera!

Vi sätter säkerheten i första rummet. Om du har några farhågor, vänligen rapportera denna insamling via