Robert Ginalski ägnade sitt liv åt böcker, musik och havet. Som

förläggare har han gett ut mer än 1 500 titlar, det vill säga allt från böcker av

Nabokov och Orwell, samt alla verk av Jerzy Kosinski och Marek Hłasko, till deckare,

romaner och facklitteratur, inklusive uppslagsverk. Han är den polske översättaren

av hundratals böcker av författare som Alistair MacLean, Frederick

Forsyth, Robert Harris, Daniel Silva, Robert Ludlum och Raymond Chandler

till Pat Conroy, Chuck Palahniuk, Bruce Chatwin och Harold C. Schonberg. Han

är också författare – bland annat till ”101 Hits of Classical Music”. Som expert på

Vladimir Horowitz är han en känd samlare av hans inspelningar. Dessutom är han

entusiast av korallrev.

Det visar sig att han behöver hjälp. Under lång tid har han kämpat mot

cancer, en extremt elakartad tumör som resulterat i alla möjliga metastaser,

bland annat i skelettet. Han bryter samman och hans arbetsförmåga

försämras snabbt.

Som det är nu ligger kostnaderna för uppehälle och behandling – läkare, mediciner, fysiska

undersökningar och experimentell behandling – är bortom hans räckvidd. Därför skulle all

hjälp uppskattas mycket.