En ny chans till ett fullvärdigt liv
En ny chans till ett fullvärdigt liv
Original Ungerska text översatt till Svenska
Original Ungerska text översatt till Svenska
Beskrivning
🇭🇺Hjälp mig så att jag inte behöver tillbringa min ungdom instängd mellan fyra väggar och på toaletten!
Kära vänner, bekanta och hjälpsamma människor!
För en 24-årig kille borde livet handla om basketplanen, gemensamma cykelturer och frihet. För mig är verkligheten dock en helt annan. Medan mina jämnåriga planerar sin framtid styrs min vardag av en allvarlig bukspottkörtelsjukdom som helt har tagit kontrollen över mitt liv.
Många har hört talas om hur det är att leva med Crohns sjukdom. Det är också svåra tillstånd, men min sjukdom är ännu mer obarmhärtig. Jag måste inte bara kämpa med smärtan, utan också med den orättvisa situationen att jag tillbringar större delen av mina dagar sittande på toaletten. Ibland måste jag gå på toaletten var halvminut, vilket i praktiken gör det omöjligt för mig att lämna lägenheten eller ens tillbringa en timme obekymrat med mina vänner.
På grund av min sjukdom fungerar min kropp inte som andras. Det är som om en osynlig kedja binder mig till badrummet. Medan det för andra är naturligt att hoppa upp på en cykel eller gå ner till planen för att spela basket, är detta en ouppnåelig dröm för mig. Jag vill också bara leva ett normalt liv. Jag vill vara en ”vanlig” människa som inte lever i skräck för nästa anfall och för vilken toalettpapper och kakel inte är hela världen.
Den här sjukdomen tär inte bara på min kropp, utan berövar mig också min frihet. Jag vänder mig till er för att jag inte vill finna mig i att min ungdom går förlorad inom fyra väggar. Varje bidrag, hur litet det än är, tar mig ett steg närmare de behandlingar, hjälpmedel eller den rehabilitering som kan ge mig tillbaka min rörlighet och min mänskliga värdighet.
Snälla, hjälp mig så att jag inte bara överlever, utan äntligen kan leva! Hjälp mig så att jag kan idrotta igen, och så att det inte är min sjukdom utan mina drömmar som avgör vem jag är.
Jag tackar med tacksamt hjärta för varje delning och allt stöd!
EN:
Snälla, hjälp mig så att jag inte tillbringar min ungdom instängd mellan fyra väggar och en toalett.
Kära vänner, bekanta och godhjärtade människor,
För en 24-årig ung man borde livet handla om basketplaner, cykelturer med vänner och frihet. För mig ser verkligheten dock helt annorlunda ut. Medan människor i min ålder planerar sin framtid styrs min vardag av en allvarlig bukspottkörtelsjukdom som helt har tagit över mitt liv.
Många har hört talas om att leva med Crohns sjukdom. Dessa tillstånd är redan extremt utmanande, men min sjukdom är ännu mer obarmhärtig. Jag måste inte bara kämpa mot ständig smärta, utan också mot den förnedrande verkligheten att jag tillbringar större delen av mina dagar sittande på toaletten. Ibland måste jag gå på toaletten var trettionde sekund, vilket gör det praktiskt taget omöjligt att lämna mitt hem eller ens tillbringa en enda bekymmersfri timme med mina vänner.
På grund av min sjukdom fungerar min kropp inte som andras. Det känns som om en osynlig kedja binder mig till toaletten. Medan andra helt naturligt kan hoppa på en cykel eller gå och spela basket, är detta för mig en ouppnåelig dröm. Jag vill bara ha ett normalt liv. Jag vill vara en ”vanlig” person – någon som inte lever i rädsla för nästa anfall och vars värld inte definieras av toalettpapper och badrumskakel.
Denna sjukdom förtär inte bara min kropp; den stjäl också min frihet. Jag vänder mig till er eftersom jag inte vill acceptera att min ungdom ska försvinna mellan fyra väggar. Varje liten bit av stöd, oavsett hur liten den är, för mig ett steg närmare behandlingar, medicinska hjälpmedel eller rehabilitering som kan ge mig tillbaka min rörlighet och min mänskliga värdighet.
Hjälp mig att inte bara överleva, utan att äntligen få leva. Hjälp mig att återvända till idrotten och låt mina drömmar – inte min sjukdom – definiera vem jag är.
Med djup tacksamhet tackar jag för varje delning och varje liten bit av stöd.
Hjälp mig att bryta mig fri från fyra väggar och toaletten!
Kära vänner, bekanta och människor med goda hjärtan!
För en 24-årig kille borde livet kretsa kring basketplanen, gemensamma cykelturer och en känsla av frihet. För mig ser verkligheten dock helt annorlunda ut. Medan mina jämnåriga planerar sin framtid styrs mitt dagliga liv av en allvarlig sjukdom i bukspottkörteln som helt har tagit kontrollen över mig.
Många har hört talas om Crohns sjukdom eller om att leva med en stomi (utledande tarm). Det är oerhört svåra upplevelser, men min sjukdom är ännu mer obarmhärtig. Jag måste inte bara kämpa med en genomborrande smärta, utan också med den förnedrande situationen att jag tillbringar större delen av dagen på toaletten. Det finns stunder när jag måste springa dit var halvminut, vilket praktiskt taget omöjliggör för mig att lämna hemmet eller tillbringa ens en timme med vänner.
På grund av sjukdomen fungerar min kropp inte som hos andra. Jag känner mig som om jag vore fastkedjad med osynliga kedjor till toaletten. Det som är naturligt för andra – som att cykla eller kasta i basketkorgen på planen – förblir en ouppnåelig dröm för mig. Jag vill också bara leva ett normalt liv. Jag vill vara en ”vanlig” människa som inte darrar inför nästa anfall och för vilken världen inte bara består av kakelplattorna i badrummet.
Denna sjukdom förstör inte bara min kropp, utan berövar mig också min ungdom och frihet. Jag vänder mig till er, för jag vill inte finna mig i att mina bästa år ska försvinna bakom stängda dörrar. Varje stöd, även det minsta, för mig närmare behandling, mediciner eller rehabilitering som kan återge mig min funktionsförmåga och mänskliga värdighet.
Snälla, hjälp mig så att jag slutar bara överleva och äntligen kan börja leva! Hjälp mig att återvända till idrotten, så att det är mina passioner, och inte sjukdomen, som avgör vem jag är.
Jag tackar av hela mitt hjärta för varje delning och varje donation! 🇵🇱