Engelska nedan.

______________________________________

Stöd till ”Skaistakalnio Romuva”

Vem är vi?

Vi är den ideella föreningen ”Skaistakalnio Romuva” – en gemenskap som värnar om de forntida baltiska traditionerna, sångerna och etnokulturen. Vårt mål är att bevara våra förfäders levande arv och dela det med alla.

Varför behöver vi er hjälp?

Alla våra evenemang, utbildningar och sångkurser är gratis och öppna för alla, men Skaistakalnio Romuva drivs enbart av några få personers entusiasm. Vi ägnar vår tid åt alla aktiviteter utan ersättning och täcker ofta kostnaderna ur egen ficka, utan att förvänta oss någon ersättning. För att vi ska kunna fortsätta anordna evenemang måste vi täcka betydande kostnader: allt från utbildningsmaterial och råvaror till bränslekostnader för transport, om utbildningen äger rum i en annan stad. Utan ert stöd blir det allt svårare för oss att fortsätta denna verksamhet.

Vad kommer pengarna att användas till?

De insamlade medlen kommer att användas direkt för att organisera etnokulturella evenemang:

• Utbildningsmaterial och resurser.
• Transportkostnader (bränsle).
• Förbättring av infrastrukturen för traditionella högtider.

Vi tackar er alla för er generositet och ert bidrag till vår gemensamma kultur. Tillsammans kommer vi att hålla våra rötter levande!

___________________________________________

Stöd "Skaistakalnio Romuva"

Vem är vi?

Vi är en ideell förening "Skaistakalnio Romuva" i Litauen. Vi ägnar oss åt att bevara gamla baltiska traditioner, sånger och etnokultur. Vårt mål är att bevara våra förfäders levande arv och dela det med alla.

Varför behöver vi din hjälp?

Alla våra evenemang, utbildningsprogram och lektioner i folksång är gratis och öppna för alla, men Skaistakalnio Romuva överlever enbart tack vare entusiasmen hos ett fåtal individer. Vi arbetar ideellt och täcker ofta kostnaderna ur egen ficka utan att söka någon vinst. För att kunna fortsätta anordna dessa evenemang måste vi täcka betydande kostnader: från utbildningsverktyg och material till bränsle för transporter när workshops hålls i andra städer. Utan ert stöd blir det allt svårare för oss att fortsätta detta arbete.

Vad kommer pengarna att användas till?

De insamlade medlen kommer att användas direkt för att organisera etnokulturella evenemang:

• Utbildningsverktyg och material.
• Transportkostnader (bränsle).
• Förbättring av infrastrukturen för traditionella firanden.

Vi tackar alla för er vänlighet och ert bidrag till vår gemensamma kultur. Tillsammans kommer vi att hålla våra rötter levande!