Original Engelska text översatt till Svenska
Original Engelska text översatt till Svenska
Uppdateringar3
-
Vi behöver fortfarande ert stöd
Kära vänner,
många av er har i åratal följt vår församlings liv och verksamhet. Vi är en liten församling som under de senaste åren har genomgått många förändringar – en del av våra församlingsmedlemmar har återvänt till Polen, men trots detta har vi inte slutat att ta hand om vår kyrka och dess framtid.
Vi har påbörjat en gradvis renovering av kyrkan. Mycket av arbetet utför vi själva, och lägger ner tid, energi och privata medel på detta. Vi kan inte räkna med något fast institutionellt stöd, och därför vänder vi oss ödmjukt till er med en vädjan om hjälp.
Inför den kommande församlingsfesten skulle vi vilja färdigställa ikonostasen, säkra glasmålningarna i altardelen samt köpa in nya draperier till ikonostasen. Detta är viktiga inslag som kommer att hjälpa oss att på ett värdigt sätt fortsätta vårt liturgiska liv och bevara skönheten i vår kyrka.
Vi är mycket tacksamma för varje bidrag, även det minsta. Varje gåva är för oss ett uttryck för välvilja och delaktighet i arbetet med att återuppbygga och försköna vår kyrka.
Vi försäkrar er om våra böner och tackar er från hjärtat för ert stöd.
Med välsignelse och tacksamhet
Er församling
Lägg till uppdateringar och håll supportrarna informerade om hur kampanjen fortskrider.
Detta kommer att öka trovärdigheten för din insamling och engagemanget hos givarna.
Beskrivning
Inledning och vårt arv
I år firar vår polsktalande ortodoxa församling i Bryssel sitt 10-årsjubileum – den första i sitt slag utomlands. Församlingen grundades för att tillgodose vår gemenskaps andliga behov och etablerades tack vare stödet från hundratals personer som undertecknade en petition om pastoralt stöd. Med rötterna i traditionerna från Podlaskie – en region känd för sitt djupa ortodoxa arv – har vi idag omkring 100 regelbundna gudstjänstdeltagare, främst familjer med barn, som värnar om sin gemensamma tro.
Vår kyrka och gemenskap
Inledningsvis höll vi gudstjänster i ett ekumeniskt kapell i centrala Bryssel. Sedan 2016 har vi haft förmånen att kalla Sankt Gerards kyrka vårt hem. Denna kyrka, belägen i utkanten av staden, är mer än bara en byggnad; den är en fristad för polska ortodoxa troende, liksom för människor av olika nationaliteter, däribland ukrainska flyktingar som söker tröst i svåra tider.
Renoveringsprojektet: Att återställa hjärtat i vår kyrka
Vi har påbörjat ett viktigt projekt för att anpassa vår kyrkobyggnad så att den bättre kan tjäna den ortodoxa gudstjänsten. Den första fasen fokuserar på att renovera altarområdet – hjärtat i vårt heliga rum. Planerade förbättringar inkluderar:
- Byte och uppgradering av golvet
- Restaurering och förbättring av väggarna
- Renovering av fönsterkarmar för förbättrad estetik och funktionalitet
- Installation av modern, effektiv belysning
- Att bygga ett nytt altare och en ny ikonostas
Hur du kan hjälpa till
Under många år har ortodoxa troende i Belgien generöst stöttat byggandet av kyrkor och kloster över hela världen. Idag ber vi ödmjukt om din hjälp med att renovera det helgedom som har blivit vår fristad långt hemifrån. Varje bidrag, oavsett storlek, är ett viktigt steg mot att förnya vårt andliga hem och vår gemenskap.
Vårt löfte
Vi är djupt tacksamma för allt stöd ni ger och försäkrar er om våra innerliga böner. Som tack för er generositet litar vi på att Gud kommer att belöna er med rikliga välsignelser. För att lära er mer om vår församling och följa våra framsteg, besök gärna vår webbplats, Facebook-sida och Instagram.
Låt oss samlas för att förnya vår kyrka – och därigenom förnya oss själva!
