Hjälp till att återställa Kieślowskis filmverk efter översvämningarna!
Hjälp till att återställa Kieślowskis filmverk efter översvämningarna!
Original Engelska text översatt till Svenska
Original Engelska text översatt till Svenska
Uppdateringar1
-
Vi är mycket glada över att kunna meddela att filmfestivalen i Gdynia har donerat 20 000 PLN till stiftelsen In Situ Contemporary Art Foundation. Dessa medel kommer att användas för att renovera scenen på Cinema Zdrowie, som skadades under årets översvämningar. Cinema Zdrowie har en speciell plats i historien – det var här som Krzysztof Kieślowski såg sina första filmer som tonåring, och här hålls den årliga filmfestivalen ”Hommage à Kieślowski”.
Tack för ert stöd för att återuppliva denna historiska plats!
* Gdynia Film Festival stöder renoveringen av Cinema Zdrowies scen i Sokołowsko som en del av kampanjen ”FPFF deltar i översvämningshjälpen”.
#FPFFGdynia #Sokołowsko #CinemaZdrowie
Lägg till uppdateringar och håll supportrarna informerade om hur kampanjen fortskrider.
Detta kommer att öka trovärdigheten för din insamling och engagemanget hos givarna.
Beskrivning
Låt oss återställa biografen ”Zdrowie” efter översvämningarna i Nedre Schlesien
Krzysztof Kieślowski – världsberömd filmskapare, skaparen av trilogin "Tre färger" och "Dekalog" – blev först förälskad i film som liten pojke i den historiska biografen "Zdrowie" i Sokołowsko. Nu behöver denna ikoniska plats, som är en integrerad del av hans konstnärliga resa, ert stöd för att återhämta sig från de senaste översvämningsskadorna.
Kära vänner och stödjare av den ikoniska biografen ”Zdrowie” i Sokołowsko,
Vi vädjar om er hjälp för att rädda den historiska biografen ”Zdrowie” i Sokołowsko. På grund av de senaste översvämningarna har orkesterdiket översvämmats, och scenen – som varit värd för otaliga kulturevenemang och kända artister som Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa, Agnieszka Holland och många andra – har skadats allvarligt och behöver omedelbart bytas ut.
Det var här, i biografen och teatern ”Zdrowie”, som den unge Krzysztof Kieślowski först såg filmer, precis som karaktären i Giuseppe Tornatores ”Cinema Paradiso”. Sokołowsko, som också är känt från romanerna av Olga Tokarczuk och Joanna Bator, är en inspirationskälla och hemvist för festivalen Hommage à Kieślowski. Vi är fast beslutna att se till att den 14:e upplagan av denna festival, tillägnad Kieślowskis arv, kan äga rum utan avbrott på denna unika plats.
Vi måste agera nu! Utan er hjälp kan vi inte slutföra det nödvändiga arbetet:
Torka ut byggnaden och väggarna,
Ta bort skadat gips,
Ersätta den skadade, översvämmade scenen,
Reparera orkesterdiket.
Varje dag försämras biografens scen. Vi vill se stolarna i biografen ”Zdrowie” fyllda igen i augusti 2025, så att publiken återigen kan uppleva magin på denna plats.
Vi tror att vi tillsammans kan göra detta möjligt. Varje donation för oss närmare återställandet av vår historiska biografs skönhet och framtida sammankomster med uppskattade regissörer och skådespelare. Hjälp oss att återställa magin på denna plats och återföra hälsan till ”Zdrowie”!
En film som visar översvämningsskadorna – klicka
Zuzanna Fogtt och Bożenna Biskupska
tillsammans med teamet från In Situ Contemporary Art Foundation
