HUN

Spring med Jakab - A Chance for Life-insamling

Fram till att han var 1 år gammal hade Jakab upplevt fasor som inget husdjur förtjänar: han blev slagen, skjuten, påkörd av en bil. Han kunde inte förvänta sig någon hjälp eller vänlighet från sina "ägare". Även om hans förflutna hade satt sina spår i hans kropp, var Jakabs själ inte bruten. Hans kärlek till människor, hans livsglädje, hans entusiasm är vad alla borde uppskatta: det är hundar för dig. De är underbara.

James räddning och återhämtning hade inte varit möjlig utan det uppoffrande arbetet från FAPF:s volontärer och de osjälviska donationerna från givarna. Det krävdes 1 månads rehabilitering på sjukhuset, massor av sjukgymnastik, mediciner och kosttillskott för att Jakab skulle kunna leva ett fullvärdigt liv igen efter 1 år.

Vi vill gärna hjälpa Füzesabony Animal Protection Foundation (FAPF) med deras arbete, så vi är glada att kunna delta i evenemanget Hard Dog Race - Run with a Dog den 28 september, där volontärer från FAPF:s team, adopterbara och redan adopterade FAPF-hundar kommer att springa HDR-banan i syfte att öka medvetenheten om vårt uppdrag: adoptera, hitta din eviga vän bland hundarna i FAPF:s vård.

Genom att delta i loppet vill vi bevisa för Jacob att mirakel sker varje dag: den trasiga valpen från gatan är nu med i loppet för att visa att det inte finns något hinder som vi inte kan övervinna tillsammans. Vår insamlingskampanj ber dig att stödja vår sak, att hjälpa oss att övervinna hinder - i HDR-loppet och i verkliga livet!

FAPF räddar ständigt valpar och kattungar från de mörkaste djupen i Heves County, och återför dem ofta till livet från dödens käftar. De ständigt ökande veterinärkostnaderna för räddningsarbetena, finansieringen av deras kastreringsprogram, placeringen av hundar i hyrda kennlar, i de fall där ingen tillfällig adoptant finns tillgänglig, är en ständig börda.

Med din hjälp och dina donationer vill vi att fler valpar ska vara trygga, friska och i kärleksfulla familjer!

Vi tackar er alla! James, Ramen och Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

Spring med Jakab - En chans för livet-insamling

Fram tills han var 1 år gammal upplevde lilla Jakab fasor som inget djur förtjänar: han blev slagen, skjuten, påkörd av en bil. Han kunde inte förvänta sig någon hjälp eller vänlighet från sina "ägare". Även om hans förflutna satte sina spår i hans kropp, var Jakabs själ inte knäckt. Hans kärlek till människor, hans livsglädje, hans entusiasm är något som alla borde känna igen: det är så här en hund är. De är underbara.

Jakabs räddning och återhämtning hade inte varit möjlig utan FAPF:s volontärers uppoffrande arbete och donatorernas osjälviska gåvor. Det krävdes 1 månads rehabilitering på sjukhuset, massor av sjukgymnastik, mediciner och kosttillskott för att Jakab skulle kunna leva ett fullvärdigt liv igen efter 1 år.

Vi vill gärna hjälpa Füzesabony Animal Protection Foundation (FAPF) med deras arbete, så vi är glada att kunna delta i evenemanget Hard Dog Race - Run with a Dog den 28 september, där FAPF:s volontärer, adopterbara och redan adopterade FAPF-hundar kommer att delta i HDR-loppet i syfte att öka medvetenheten om vårt uppdrag: adoptera, hitta din eviga vän bland hundarna i vår vård.

Genom att delta i loppet vill vi tillsammans med Jakab bevisa att mirakel sker varje dag: den trasiga valpen från gatan deltar nu i loppet för att visa att det inte finns något hinder som vi inte kan övervinna tillsammans. I vår insamlingskampanj ber vi dig att stödja vår sak och hjälpa oss att ta oss igenom hindren - i HDR-tävlingen och i verkliga livet!

FAPF räddar ständigt hundvalpar och kattungar från de mörkaste djupen i Heves och återupplivar dem ofta från dödens käftar. De ständigt ökande veterinärkostnaderna för räddningsaktioner, finansieringen av deras kastreringsprogram, placeringen av hundar i hyrda kennlar, i de fall där ingen tillfällig adoptant finns tillgänglig, är en ständig börda.

Med din hjälp och dina donationer vill vi att fler valpar ska vara trygga, friska och i kärleksfulla familjer!

Tack till er alla! Jakab, Ramen och Brigi 🐕‍🦺 🦮 👩‍🦰