Hjälp till brandoffer på Cypern - tillsammans kan vi göra mer!

De senaste dagarna har Cypern kämpat med de dramatiska effekterna av de bränder som drabbat regionerna Limassol och Paphos. I byar som Alassa, Vouni och Agia Marinouda brann hus, fält, fruktträdgårdar och hela gårdar upp. Hundratals människor tvingades lämna sina hem i all hast - en del förlorade allt.

Som en grupp människor med anknytning till Cypern - som bor här, semestrar här eller helt enkelt älskar denna ö - kan vi inte förbli likgiltiga.

Det är därför vi organiserar en insamling för att hjälpa dem som drabbats av branden.

Vi vet ännu inte hur mycket vi kommer att kunna samla in - men varje krona är viktig. De insamlade medlen kommer att överföras direkt till de drabbade, på ett så transparent sätt som möjligt.

Viktigt är att vi kommer att överföra alla medel via en officiell kanal, utsedd av de cypriotiska myndigheterna.

I detta avseende kommer vi att be Republiken Polens ambassad i Nicosia att ange vilken stiftelse eller institution som samordnar hjälpen till brandoffren för Republiken Cyperns räkning.

Vårt mål är inte bara att ge verklig hjälp, utan också att vara helt transparenta och ansvariga för varje enskild zloty som doneras.

Vi tror att vi inför en tragedi kan vara tillsammans över alla gränser.

Vi hoppas att den här insamlingslådan kommer att finnas tillgänglig i alla cypriotiska grupper för polacker - oavsett vem som driver dem och vilka regler de har. När allt kommer omkring hjälper vi inte oss själva - utan dem som verkligen behöver det nu.

Tack för varje donation och varje delning.

Låt oss tillsammans hjälpa till att återuppbygga livet efter katastrofen.