Original Engelska text översatt till Svenska

Visa original engelska text

Original Engelska text översatt till Svenska

Visa original engelska text

Beskrivning

Engelsk version nedan:


Idag frågade en man mig om vi hade barnblöjor och duschgel.

Det hade vi inte.

Jag gav honom en flaska flytande tvål, två av de billigaste rakhyvlarna, två paket näsdukar och en tandborste för barn.


Totalt värde? Kanske 3 euro.

Han sa ”tack” fem gånger.


En timme tidigare hade en tjej bett om bindor.

Längst ner i lådan hittade jag några enstaka stycken – kanske sex. Och det var hela vårt förråd.


Men vänta lite, vänta lite, kommer ni att fråga, hur började det här?

Innan jag började mitt nya jobb bestämde jag mig för att utnyttja den här ”mellanperioden” till volontärarbete – helt spontant hamnade jag på ett dagcenter för flyktingar i Thessaloniki, Grekland 🇬🇷


Dagens händelser fick mig att tänka att man kanske kan göra ännu mer💪🎉

Kanske är det värt att också hjälpa grekerna, som dag efter dag organiserar allt här – och som själva inte har det lätt.

Jag tror att vi – som européer – verkligen kan tillhandahålla så grundläggande saker som hygienartiklar 🧼🧴


Mina kära,

🧷 barnblöjor kostar 10 euro (inte direkt billigt, men hur skulle det annars vara), duschgel – 1,50 euro.

Jag har startat en liten insamling – utan provision, utan administrationskostnader.

🛒 Jag åker och handlar redan i fredags eftermiddag, strax innan avresan.

Om du kan bidra med 2, 5 eller 10 euro – det skulle vara till enorm hjälp för dessa människor 💛

Och om du tycker att det är en bra idé – dela det här inlägget. Det betyder också väldigt mycket 🙏


Om du vill veta mer om det här stället:

🧱 Centret där jag har tillbringat de senaste veckorna är en hyrd våning i ett gammalt hyreshus.

👥 Här arbetar två personer på deltid och ungefär tio volontärer.

🗓 Två gånger i veckan öppnar vi dörrarna och försöker tillgodose de mest grundläggande behoven:

🥪 vi delar ut mat, 👕 begagnade kläder, 🧺 möjlighet att tvätta.

Det finns massor att göra – vika kläder, smörja smörgåsar, städa (mycket städning) 🧽😉

Flyktingarna kommer från Afghanistan, Syrien, Irak, Sudan och Ukraina 🌍

Idag var det 200 vuxna och 60 barn.


Centret delar ut det som det själv får

🥦 Maten kommer från lokala marknader — främst frukt och grönsaker som snart går ut.

🥖 Brödet skänks av ett vänligt bageri med stort hjärta.

🎁 Kläder och leksaker kommer från närliggande städer och öar. Ibland skickar hotell sina ”gamla” handdukar – då är det en riktig skatt.

👖 Men ordentliga herrbyxor i storlek M–L? Sådana kan vi bara drömma om.

🚫 Hygienartiklar finns praktiskt taget aldrig.

De har inget utgångsdatum. Man kan inte skänka dem vidare ”i andra hand”.

Och de är mindre ”attraktiva” än kritor eller gosedjur – så de hamnar sällan i paketen 😞


De flesta volontärerna är grekiska pensionärer – men inte bara de.

Det finns ett jättetrevligt par från Sydkorea, amerikanska missionärer, och ibland kommer grupper från USA eller EU-länder för en vecka eller två ✈️

Och så fungerar det.

Genom små gester från olika människor skapas konkret hjälp för hundratals människor.

Och nu kan även du bidra med din del.

🌍✨


.....................................................


Idag bad en man mig om blöjor och duschgel.

Vi hade inga.

Jag gav honom en flaska flytande tvål, tillsammans med två billiga rakhyvlar, två paket näsdukar och en barntandborste 🧴🪥🧻

Totalt värde? Kanske 3 euro.

Han sa ”tack” fem gånger 🙏


En timme tidigare bad en flicka mig om bindor.

Jag hittade några stycken som låg utspridda längst ner i en låda – kanske sex.

Det var allt vi hade kvar 🩸



Men vänta, du undrar kanske hur allt detta började?🙃


Innan jag började mitt nya jobb bestämde jag mig för att använda den här ”mellanperioden” till volontärarbete – så jag tillbringade fyra veckor på ett daghem för flyktingar i Thessaloniki, Grekland.

Nu när tiden flyger iväg och mina sista dagar här närmar sig tänkte jag:

Kanske kan vi göra något mer, och med tanke på hur stor räckvidd LinkedIn har...✨😁 ?



Hej vänner,


jag har startat en liten insamling – inga avgifter, ingen administration.

Det är bara jag som köper hygienprodukter direkt till människor som verkligen behöver dem 🛍️

🛒 Jag ska handla på fredag eftermiddag, precis innan jag åker.

Om ni kan donera 2, 5 eller 10 euro – det skulle betyda jättemycket 💛

🧷 Blöjor kostar 10 euro

🧴 Duschgel – 1,50 euro

Och om du tycker att det här är en bra idé – dela gärna det här inlägget. Det hjälper också mycket 🙏



Om du vill veta mer om platsen:

🧱 Daghemmet där jag har tillbringat de senaste veckorna är en hyrd våning i en gammal byggnad.

👥 Två deltidsanställda och ungefär tio volontärer.

🗓 Två gånger i veckan öppnar vi dörrarna och försöker tillgodose de mest grundläggande behoven:

🥪 Mat, 👕 Begagnade kläder, 🧺 En plats att tvätta kläder.

Det är mycket helt vanligt arbete här – att vika kläder, smörja smörgåsar, städa (mycket städning) 🧽😉

Flyktingarna kommer främst från Afghanistan, Syrien, Irak, Sudan och Ukraina 🌍

Idag hade vi 200 vuxna och 60 barn 👨‍👩‍👧‍👦

Centret delar ut det man får:

🥦 Maten kommer från lokala marknader – främst frukt och grönsaker som snart går ut.

🥖 Brödet skänks av ett bageri med stort hjärta.

🎁 Kläder och leksaker kommer från närliggande städer eller öar. Ibland skickar hotell sina ”gamla” handdukar – och det är som att hitta en skatt ✨

👖 Men ordentliga herrbyxor i storlek M–L? De är en dröm...

🚫 Hygienartiklar är det enda vi aldrig har.

De har ingen utgångsdatum. Man kan inte skänka dem ”begagnade”.

Och de är mindre ”spännande” än kritor eller gosedjur, så de skänks sällan 😞


De flesta volontärerna är pensionerade greker – men inte bara de.

Det finns ett gulligt par från Sydkorea 🇰🇷, amerikanska missionärer 🇺🇸

Och då och då tittar grupper från USA eller EU förbi i en vecka eller två ✈️

Och så här fungerar det.


Genom små gester från olika människor skapas verklig hjälp för hundratals människor.

Och nu kan du också bidra till detta 🌍✨

Kommentarer

 
2500 karaktärer
Zrzutka - Brak zdjęć

Inga kommentarer ännu, bli först med att kommentera!

Vi sätter säkerheten i första rummet. Om du har några farhågor, vänligen rapportera denna insamling via detta formulär.