God dag till alla besökare, läsare och donatorer!

Jag vill be om er hjälp.

Tyvärr har vi inte kunnat ta med vår dotter på semester någonstans sedan hon föddes, med tanke på de nuvarande priserna, men hon hör alltid från sina vänner varje sommar/i slutet av sommaren var de har varit och vad de har sett. Tyvärr har vi inte råd att åka på semester, det är oerhört dyrt för oss att åka någonstans, även om det bara är 2–3 dagar. Men det är också hemskt för oss att lyssna på hennes berättelser, och det är säkert jobbigt för henne att inte få åka på semester. Vi vill förverkliga denna dröm med denna insamling. Om du har möjlighet, ber vi dig att stödja denna lilla älvas önskan, även med det minsta belopp, vi skulle vara mycket tacksamma! Vi önskar alla ett underbart år och god hälsa! :)

------------------------------------------

Eng:

Ha en underbar dag till alla besökare, läsare och givare!

​Jag vänder mig till er idag för att be om er vänliga hjälp.

​Tyvärr har vi, ända sedan vår dotter föddes, inte kunnat ta med henne på semester på grund av dagens höga priser. Varje sommar och i slutet av säsongen lyssnar hon alltid på sina vänner som berättar om vart de åkte och vad de såg. Det gör ont i hjärtat att höra henne prata om detta, och det måste vara lika svårt för henne att känna sig utanför. Tyvärr är det något vi helt enkelt inte har råd med; till och med en kort resa på 2–3 dagar vart som helst är alldeles för dyrt för oss just nu.

Med denna insamling skulle vi gärna vilja förverkliga hennes dröm. Om du har möjlighet att hjälpa till skulle även det minsta bidrag för att stödja denna lilla älvas önskan betyda oerhört mycket för oss, och vi skulle vara oändligt tacksamma.

Vi önskar alla ett underbart år och god hälsa! :)