För några år sedan fick vi två underbara och fantastiska kattungar av Petra. Hon gjorde allt för att se till att vi fick just de katter vi hoppats på. För två dagar sedan såg vi den fruktansvärda nyheten på Facebook att en brand hade ödelagt hennes hus och att 24 djur omkommit i eldhavet. (För er som inte vet det: Petra föder upp katter och hundar hemma hos sig, därför var så många djur inblandade).

Den fasa som det ögonblicket måste ha varit är ofattbar. Men hur svårt det än är, så går livet vidare.

Förlusten av en sådan tragedi kan aldrig kompenseras, men det finns så många extra kostnader och så mycket stress att vi känner att det minsta vi kan göra som stolta och lyckliga ägare av Petras katter är att hjälpa till genom att skänka lite pengar till henne och hennes familj. Vi hoppas att ni också tycker detsamma.

(Engelsk version)

För flera år sedan fick vi två vackra och underbara kattungar från Petra. Hon gjorde allt hon kunde för att se till att vi fick de katter vi hoppades på. För två dagar sedan såg vi den fruktansvärda nyheten på Facebook att en brand hade förstört hennes hem och att 24 djur hade omkommit i eldsvådan. (För er som inte vet det, Petra föder upp katter och hundar i sitt hem, vilket är anledningen till att så många djur drabbades.)

Den fasa som det ögonblicket måste ha varit är ofattbar. Men hur svårt det än är, så går livet vidare.

Förlusten efter en sådan tragedi kan aldrig kompenseras, men det finns så många kostnader och så mycket stress att vi känner att det minsta vi kan göra som stolta och glada ägare till katter från Petra är att hjälpa till genom att skänka lite pengar till henne och hennes familj. Vi hoppas att ni känner på samma sätt.