Samarbete för filmen ”The Breakout”
Samarbete för filmen ”The Breakout”
Original Ungerska text översatt till Svenska
Original Ungerska text översatt till Svenska
Beskrivning
Bästa intresserade!
Sedan den första minnesceremonin som anordnades i Budaslottet 1997 har jag ägnat mitt liv åt att organisera minnesvandringar, göra reportage med veteraner för att bevara värdefulla minnen samt att gräva fram och sköta om soldatgravar. Med stöd av en fantastisk kamratgemenskap har jag skrivit en bok som fyller ett tomrum om vår älskade huvudstads orättvist bortglömda krigshjältar och martyrpräster, och den gavs ut 2021. Därefter ansåg jag att tiden var inne att tillsammans med mina kamrater fortsätta vårt värdebevarande och värdeskapande arbete inom en lagligt verksam förening. Vi vill göra en film baserad på minnen, dokumenterade händelser och berättelser om försvarsstriderna under belägringen av vår älskade huvudstad och sedan – i ett av de mest hopplösa militära företagen i vår historia – om de ungerska soldater som deltog i utbrytningen. Det finns utdrag ur ungefär 40 böcker, ibland en halv sida, ibland flera sidor med minnen som är bättre än de andra. Av dessa vill vi sammanställa ett bra, trovärdigt manus och sedan, utifrån detta, spela in en spelfilm rik på stridsscener. Poängen är att vi ska kunna visa våra oförtjänt bortglömda ungerska soldaters hjältemod och hårda kamp. Att rätta till, eller snarare tvätta bort, all den skam och alla lögner som under långa decennier har spridits av främmande-sinnade opinionsbildare. Filmen skulle ha ungefär 4–6 huvudpersoner, så att den inte blir splittrad och så att den är lätt att följa. Därför skulle vi väva in cirka 40 minnesbilder i dessa få huvudpersoners berättelse. Dessutom vill vi hedra de skändade kvinnorna, våra martyrpräster och de civila som förlorade livet i striderna.
I januari 2023 spelade vi in de första scenerna i Budabergen. Med vår ansökningsfilm lyckades vi nå ledningen för Nationella filminstitutet, från vilka vi fick löften om att filmen skulle kunna förverkligas. Tyvärr har vi sedan dess tvingats inse att vi inte får något annat än tomma ord. Därför vill vi med denna kortfilm träda fram inför allmänheten, så att det ungerska folket kan se och känna med oss, så att vi kan minnas våra forna hjältar som ler tillbaka från de soldatbilder som vi så omsorgsfullt bevarar i våra familjealbum, och deras tapperhet. Vi vill berätta om och visa deras öde under andra världskriget. Det är vi skyldiga dem. Genom gemensam samverkan, hjälp och all slags stöd kan vi förverkliga denna dröm.
Vi litar på att det finns en andlig samhörighet och medkänsla med våra soldater som deltog i försvarsstriderna för vår älskade huvudstad. Vi hoppas att vår gemensamma dröm kan förverkligas genom gemensamma ansträngningar.
Med tack: "Föreningen för forskning och skötsel av soldatgravar"
Bankkontonummer: HU41 1171 4044 2143 8974 0000 0000