”Denna insamling är vår sista chans att rädda det
”Denna insamling är vår sista chans att rädda det
Original Ungerska text översatt till Svenska
Original Ungerska text översatt till Svenska
Beskrivning
Kära stödjare, godhjärtade människor! Djupt upprörd, men med tanke på våra barns framtid, lägger jag all min stolthet åt sidan och vänder mig till er. Jag har aldrig i mitt liv bett om hjälp, men nu har min familj hamnat i en så kritisk situation att våra barns säkerhet och taket över deras huvuden står på spel. Jag är en 41-årig mamma. Sedan jag var 15 år har jag kämpat mot Crohns sjukdom, och den kroniska sjukdomen har nu helt förstört min hälsa, så jag är för närvarande sjukpensionär. Min fasta månadsinkomst är endast 87 000 forint. Min man arbetar inom byggbranschen och får sin lön varje vecka, vilket innebär högst 50 000 forint per vecka. Resten sätts in på ett konto som går till låneavbetalningarna! Ur denna extremt knappa och osäkra budget uppfostrar vi våra två barn med kärlek.Tidigare tog vi ett Babaváró-lån i hopp om att vår familj skulle växa ytterligare. Tyvärr lyckades vi inte få ett tredje barn – trots alla våra ansträngningar och önskningar. Denna smärtsamma besvikelse har försatt oss i en enorm ekonomisk knipa: vi sitter kvar med lånet och våra levnadskostnader har plötsligt blivit oöverkomliga.Även om vi för tillfället kan betala våra lån och räkningar – till ett övermänskligt pris – eftersom vi är rädda för att förlora vårt hem, finns det nästan ingenting kvar till den dagliga maten, att klara oss efter att räkningarna är betalda och att klä barnen i det nödvändigaste. Vi har hamnat i en mycket svår och hopplös situation, och även att skaffa mat för dagen orsakar stor oro. Vi ber inte om stöd för lyx eller onödiga saker. Vi ber om att få tillfällig hjälp med mat och kläder till våra barn, tills vi har klarat oss igenom denna svåra ekonomiska kris och kan skydda vårt hem för deras skull.Varje liten donation, hållbara livsmedel eller barnkläder i gott skick skulle vara en enorm livlina för oss för att överleva. Jag tackar er av hela mitt hjärta för att ni har läst vårt brev och tackar för varje liten hjälp som kan ge våra barn hopp.Med vänliga hälsningar och tack, Évi Tóth