Kära vänner, kollegor och godhjärtade människor,

Tack vare ert stöd kunde vi genomföra njurtransplantationen i Turkiet, ett avgörande steg för mitt och min frus liv. Ni ställde upp för oss i ett avgörande ögonblick, och vår tacksamhet kan inte uttryckas i ord. Varje donation, varje uppmuntrande meddelande och varje välmenande tanke gav oss hopp och styrka.

Nu, sex månader efter operationen, måste vi återvända till Turkiet för en viktig medicinsk kontroll, som kommer att bekräfta att transplantationen varit framgångsrik och säkerställa att allt går bra. Det är en kontroll som vår långsiktiga säkerhet och hälsa är beroende av.

Tyvärr överstiger kostnaderna för denna resa och undersökningarna våra möjligheter, och vi behöver återigen ert stöd. Vi vet att många av er redan har hjälpt oss, vilket gör det svårt för oss att be om hjälp igen... Men livet har lärt oss att kampen inte slutar efter ett enda steg och att vi tillsammans är starkare.

Varje belopp, oavsett hur litet det är, för oss närmare denna möjlighet. Även att dela detta meddelande kan göra skillnad. Vi ber inte om lyx, utan om liv. För säkerheten för transplantationen som endast var möjlig tack vare er.

Vi tackar er från djupet av våra hjärtan för allt ni har gjort hittills och för all hjälp ni kan fortsätta att ge oss. Vi hoppas att vi en dag kommer att kunna återgälda den vänlighet ni har visat oss!